Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7cdaed00d13ddeca2c845abd4af0e13b4cfc35e5e5bfbefe6fe7d3bdf6ffbf01
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c9317fce78e98be967cf30f8029070ac7f5510b9e4f319d7d73b1f4db5eb0a29 · 240 tekens

Tekst tekstblob openen

Ille enim; viz., Pelagius. This appears to be the true reading, though one ms. followed by Gazæus has Leporius ille enim; a reading which would involve the supposition that there were two persons of the name of Leporius, master and scholar.

Versies (5)

Versie 1b55c9e1b2785a264524240f971e9a1b39c3bb6d5bc46233d9d853efe26ef042
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2652","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8f460cae57eaf814dce18cbf52f839b1a45f7917a0389e028e415eefc3c0883f"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxi-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.viii.xxi-p3.2","original_number":"2652"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"832f0d3d9a621fbfd41ff558b946a40683bf8bd994134e52e77ae336d4f08cda"},"xml_sha256":"832f0d3d9a621fbfd41ff558b946a40683bf8bd994134e52e77ae336d4f08cda","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[21]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"39bebb83fe125cb0a4b00042d90417f1b9fb281c5c79ae9fbd5aab19af933342"},"xml_sha256":"39bebb83fe125cb0a4b00042d90417f1b9fb281c5c79ae9fbd5aab19af933342","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[21]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c9317fce78e98be967cf30f8029070ac7f5510b9e4f319d7d73b1f4db5eb0a29","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxi-p3.2

Versie 56af55b8c2abc2ce69d6299307000d66a6f10646ed0569d62718dbbb24475834
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2652","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8f460cae57eaf814dce18cbf52f839b1a45f7917a0389e028e415eefc3c0883f"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxi-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.viii.xxi-p3.2","original_number":"2652"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"832f0d3d9a621fbfd41ff558b946a40683bf8bd994134e52e77ae336d4f08cda"},"xml_sha256":"832f0d3d9a621fbfd41ff558b946a40683bf8bd994134e52e77ae336d4f08cda","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[21]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"39bebb83fe125cb0a4b00042d90417f1b9fb281c5c79ae9fbd5aab19af933342"},"xml_sha256":"39bebb83fe125cb0a4b00042d90417f1b9fb281c5c79ae9fbd5aab19af933342","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[21]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c9317fce78e98be967cf30f8029070ac7f5510b9e4f319d7d73b1f4db5eb0a29","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxi-p3.2

Versie 79fb5d888bf2e575d24a9bb3696ace9187c2e07a73d1ad3b8fdd6f51be875848
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2652","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8f460cae57eaf814dce18cbf52f839b1a45f7917a0389e028e415eefc3c0883f"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxi-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.viii.xxi-p3.2","original_number":"2652"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"832f0d3d9a621fbfd41ff558b946a40683bf8bd994134e52e77ae336d4f08cda"},"xml_sha256":"832f0d3d9a621fbfd41ff558b946a40683bf8bd994134e52e77ae336d4f08cda","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[21]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"39bebb83fe125cb0a4b00042d90417f1b9fb281c5c79ae9fbd5aab19af933342"},"xml_sha256":"39bebb83fe125cb0a4b00042d90417f1b9fb281c5c79ae9fbd5aab19af933342","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[21]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c9317fce78e98be967cf30f8029070ac7f5510b9e4f319d7d73b1f4db5eb0a29","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxi-p3.2

Versie bbfdcd0d1b6bed30f29b5213c46ee4e09601d2f1933216e42f63529b23258ab0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2652","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8f460cae57eaf814dce18cbf52f839b1a45f7917a0389e028e415eefc3c0883f"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxi-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.viii.xxi-p3.2","original_number":"2652"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"832f0d3d9a621fbfd41ff558b946a40683bf8bd994134e52e77ae336d4f08cda"},"xml_sha256":"832f0d3d9a621fbfd41ff558b946a40683bf8bd994134e52e77ae336d4f08cda","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[21]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"39bebb83fe125cb0a4b00042d90417f1b9fb281c5c79ae9fbd5aab19af933342"},"xml_sha256":"39bebb83fe125cb0a4b00042d90417f1b9fb281c5c79ae9fbd5aab19af933342","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[21]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c9317fce78e98be967cf30f8029070ac7f5510b9e4f319d7d73b1f4db5eb0a29","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxi-p3.2

Versie d16376d267fa087ceebb6050ddad3450afe77b2f99a7f2e6b4945b893ed29c28
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2652","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But there follows in your blasphemy that His flesh was made a temple of the Holy Ghost, for this reason, that John has said: “For I saw the Spirit descending from heaven and abiding upon Him.” For you try to support even this wild statement of yours by Scriptural authority: wherefore let us see whether this sacred authority has said that which you say. “For I saw,” it says, “the Spirit descending like a dove, and abiding upon Him.” Discern here, if you can, which is the more powerful, which greater, which more to be honoured? He who descended, or He to whom the descent was made? He who brought down the honour, or He to whom the honour was brought? Where do you find in this passage that the Spirit made His flesh a temple? or wherein does it lessen the honour of God, if God Himself descended to show God to mankind? For certainly we ought not to think that He is less whose high estate was pointed out, than He who pointed out His high estate. But away with the thought of believing or making any separation in the Godhead: for one and the same Godhead and equal power shut out altogether the wicked notion of inequality. And so in this matter, where there is the Person of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, and where it is the Son of God to whom the descent is made, the Spirit who descends, the Father who gives His witness, no one had more honour, and no one received any slight, but it all redounds equally to the fulness of the Godhead, for each Person of the Trinity contains within Himself the glory of the whole Trinity. And so nothing further needs to be said, except only to show the rise and origin of your blasphemy. For thorns and thistles springing up from the roots produce shoots of their own nature, and from their character show their origin. So then you also, a thorny offshoot of the Pelagian heresy, show in germ just the same that your father is said to have had in the root. For he (as Leporius his follower said) declared that our Lord was made the Christ by His baptism: you say that at His baptism He was made the temple of God by the Spirit. The words are not altogether identical: but the wrong-headedness is altogether the same."],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxi-p3.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxi-p3.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[839]1806d16376d267fa087ceebb6050ddad3450afe77b2f99a7f2e6b4945b893ed29c28
line:8404433356af55b8c2abc2ce69d6299307000d66a6f10646ed0569d62718dbbb24475834
line:84533997bbfdcd0d1b6bed30f29b5213c46ee4e09601d2f1933216e42f63529b23258ab0
line:850232351b55c9e1b2785a264524240f971e9a1b39c3bb6d5bc46233d9d853efe26ef042
line:8783046479fb5d888bf2e575d24a9bb3696ace9187c2e07a73d1ad3b8fdd6f51be875848

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxi-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8