Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7cda3c0436bb968cf329e0c8cd7c9336a882cb690d41b46de6c5834430fb0e5b
origineel ID: sqlite3:280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f:commentaries:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a205464be2d6202f6b965b1285973166319f3bf582fade2fb687f7eebad8cb40 · 18,280 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Tertullian twice quotes the verse (omitting ὁ ἦν ἀπ' ἀρχῆς) as if he read ὁ ἑωράκαμεν, ὁ ἀκηκόαμεν, τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες...(adv. Prax. 15, quod vidimus, quod audivimus, oculis nostris vidimus et manus...; de An. 17). Probably the transposition came from v. 3. This being adopted, the omission of ὁ before ἐθεασάμεθα became necessary. The same transposition occurs in the free quotation contained in the Muratorian Fragment, quæ vidimus oculis nostris et auribus audivimus et manus nostræ palpaverunt hæc scripsimus vobis (N. T. Canon, p. 535). In v. 3 & harl transpose conversely and read ὁ ἀκηκ. καὶ ἑωρ. INTRODUCTION. THE FACTS OF THE GOSPEL ISSUING IN FELLOWSHIP AND JOY. (I. 1—4.) This preface to the Epistle corresponds in a remarkable manner with the preface to the Gospel (John i. 1—18); but the two passages are complementary and not parallel. The introduction to the Gospel treats of the personal Word (ὁ λόγος), and so naturally leads up to the record of His work on earth: the introduction to the Epistle treats of the revelation of life (ὁ λόγος τῆς ζωῆς) which culminated in the Incarnation, and leads up to a view of the position and privileges and duties of the Christian. In the former the Apostle sets forth the Being of the Word in relation to God and to the world (John i. 1, 2—5), the historic manifestation of the Word generally (6—13), the Incarnation as apprehended by personal experience (14—18). In the latter he states first the various parts which are united in the fulness of the apostolic testimony (1 John i. 1); then he dwells specially on the historic manifestation of the Life (i. 2); and lastly, he points out the personal results of this manifestation (i. 3, 4). Thus there is a harmonious correspondence between the two sections regulated by the primary difference of subject. In each the main subject is described first (John i. 1, 2—5: 1 John i. 1): then the historical manifestation of it (John i. 6—13: 1 John i. 2): then its personal apprehension (John i. 14—18: 1 John i. 3 f.). Comp. Introd. § 7. ¹ That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we beheld and our hands handled, concerning the word of life—² and the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare unto you the life, even the life eternal, which was with the Father and was manifested to us—³ that which we have seen and heard (I say) declare we unto you also, that you also may have fellowship with us; yea and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ; ⁴ and these things write we that our (your) joy may be fulfilled. St John throughout this section uses the plural (contrast ii. 1, 7, &c.) as speaking in the name of the apostolic body of which he was the last surviving representative. 1—3. That which was...that which we have seen and heard declare we... The construction of the passage is broken by the parenthesis of v. 2, which may for the moment be dismissed from consideration. The beginning of v. 3 (ὁ ἑωράκ. καὶ ἀκηκ.) thus stands out clearly as a resumption of the construction and (in part) of the words of v. 1. The relatives in the two verses (ὁ ἀκηκ., ὁ ἑωράκ.) must therefore be identical in meaning; and the simple resumptive clause gives the clue to the interpretation of the original more complex clause. Now in v. 3 there can be no doubt that the relative ὂ is strictly neuter, 'that which': it can have no direct personal reference. The sense is perfectly simple: 'that which we have heard, we declare...' If to such a sentence the phrase, 'concerning the word of life' (περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς) be added, there can still be no doubt as to the meaning. 'The word of life' is the subject as to which the Apostle has gained the knowledge which he desires to communicate to others: 'that which we...have heard concerning the word of life we declare...' So far the general interpretation of the passage appears to be quite clear; nor can the addition of other clauses in v. 1 alter it. Whatever view be adopted as to the meaning of the phrase, 'the word of life,' it can only be taken, according to the natural structure of the sentence, as the object of the various modes of regard successively enumerated. The apparent harshness of combining the clause 'concerning the word of life' with 'that which was from the beginning,' and 'that which...our hands handled,' is removed by the intervening phrases; and the preposition (περὶ) 'concerning,' 'in regard to,' is comprehensive in its application. The ordinary construction by which the clause is treated as co-ordinate with the clauses which precede: 'that which was from the beginning, that which we have heard...even concerning the word of life...we declare to you,' seems to be made impossible (1) by the resumptive words in v. 3, (2) by the break after v. 1, (3) by the extreme abruptness of the change in the form of the object of we declare. 1. The contents of this verse correspond closely with John i. 1, 9, 14 In the beginning was the Word... There was the Light, the true Light, which lighteth every man, coming into the world... And the Word became flesh... But, as has been already noticed, here the thought is of the revelation and not of the Person. ὁ ἦν...ὁ ἀκηκ., ὁ ἑωρ., ὁ ἐθ...ἐψηλάφησαν] That which was...that which..., that which...that which...handled. These four clauses, separated by the repeated relative, which follow one another in a perfect sequence from the most abstract (ὁ ἦν ἀπ' ἀρχῆς) to the most material aspect of divine revelation (ὁ ἐθ...αἱ χ. ἐψηλάφησαν), bring into distinct prominence the different elements of the apostolic message. Of this, part extended to the utmost limits of time, being absolutely when time began: part was gradually unfolded in the course of human history. The succession of tenses marks clearly three parts of the message: that which was (ἦν)... that which we have heard (ἀκηκόαμεν) ..., that which we beheld...(ἐθεασάμεθα...). That which we understand by the eternal purpose of God (Eph. i. 4), the relation of the Father to the Son (John xvii. 5), the acceptance of man in the Beloved (Eph. i. 6), was already, and entered as a factor into the development of finite being, when the succession of life began (ἦν ἀπ' ἀρχῆς, was from the beginning). But these truths were gra- dually realised in the course of ages, through the teaching of patriarchs, lawgivers, and prophets, and lastly of the Son Himself, Whose words are still pregnant with instruction (ὁ ἀκηκόαμεν, which we have heard); and above all, through the Presence of Christ, the lessons of Whose Life abide unchangeable with the Church and are realised in its life (ὁ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, which we have seen with our eyes). And this Presence of Christ itself, as a historic fact, was the presence of One truly man. The perfection of His manhood was attested by the direct witness of those who were sensibly convinced of it (ὁ ἐθεασάμεθα, κ.τ.λ., which we beheld and our hands handled). All the elements which may be described as the eternal, the historical, the personal, belong to the one subject, to the fulness of which they contribute, even 'the word of life.' As there is a succession of time in the sequence of the clauses, so there is also a climax of personal experience, from that which was remotest in apprehension to that which was most immediate (that which was from the beginning...that which our hands handled). ἀπ' ἀρχῆς] from the beginning. Comp. c. ii. 7 note. 'From the beginning' is contrasted with in the beginning (John i. 1). The latter marks what was already at the initial point, looking to that which is eternal, supra-temporal: the former looks to that which starting at the initial point has been operative in time. The latter deals with absolute being (ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν); the former with temporal development. Compare ἀπὸ καταβολῆς κόσμου (Apoc. xiii. 8, xvii. 8; Heb. iv. 3, ix. 26) as contrasted with πρὸ κατ. κ. (John xvii. 24; 1 Pet. i. 20). The absence of the definite article both here and in John i. 1 is to be traced back finally to Gen. i. 1 (Lxx.). The beginning is not regarded as a definite concrete fact, but in its character, according to man's apprehension, 'that to which we look as beginning.' The use of ἐσχάτη ὥρα in c. ii. 18, ἔσχαται ἡμέραι 2 Tim. iii. 1 is similar. Compare iii. 10 ποιεῖν δικ. note. The Greek commentators justly dwell on the grandeur of the claim which St John makes for the Christian Revelation as coeval in some sense with creation: θεολογῶν ἐξηγεῖται μὴ νεώτερον εἶναι τὸ καθ' ἡμᾶς μυστήριον, ἀλλ' ἐξ ἀρχῆς μὲν καὶ ἀεὶ τυγχάνειν αὐτὸ νῦν δὲ πεφανερώσθαι ἐν τῷ κυρίῳ, ὃς ἔστι ζωὴ αἰώνιος καὶ θεὸς ἀληθινός (Theophlet. Argum.). And again in a note upon the verse: τοῦτο καὶ πρὸς Ἰουδαίους καὶ πρὸς Ἕλληνας οἱ ὡς νεώτερον διαβάλλουσι τὸ καθ' ἡμᾶς μυστήριον (id. ad loc.). The 'hearing' 'concerning the word of life' is not to be limited to the actual preaching of the Lord during His visible presence, though it includes this. It embraces the whole divine preparation for the Advent provided by the teaching of Lawgiver and Prophets (comp. Heb. i. 1) fulfilled at last by Christ. This the Apostles had 'heard' faithfully when the Jewish people had not heard (John v. 37; Luke xvi. 29). So also the 'seeing,' as it appears, reaches beyond the personal vision of the Lord. The condition of Jew and Gentile, the civil and religious institutions by which St John was surrounded (Acts xvii. 28), the effects which the Gospel wrought, revealed to the eye of the Apostle something of 'the Life.' 'Hearing' and 'seeing' are combined in the work of the seer: Apoc. xxii. 8. The clear reference to the Risen Christ in the word 'handled,' makes it probable that the special manifestation indicated by the two aorists (ἐθεασάμεθα, ἐψηλάφησαν) is that given to the Apostles by the Lord after the Resurrection, which is in fact the revelation of Himself as He remains with His Church by the Spirit. The two words are united with one relative, and they express in ascending order the ground of the Apostle's personal belief in the reality of the true humanity of Christ as He is (we beheld...and handled). Thus there is a survey of the whole course of revelation in the four clauses, more complete than has been already indicated. The personal experience of the Presence of Christ is crowned by the witness to the Risen Christ. This witness of what he had actually experienced is part of the message which the Apostle had to give (comp. Acts i. 22). The Resurrection was the final revelation of life. At the same time the four clauses bind together inseparably the divine and human. There is, as we have seen, but one subject whether this is revealed as eternal (that which was from the beginning), or through the experience of sense (that which our hands handled). ἀκηκόαμεν] have heard, xx. 3, 5, iv. 3; John iv. 42, v. 37, xviii. 21. The perfect in every case preserves its full force. ἐωράκ. τ. ὀφθ.] have seen with our eyes. The addition with our eyes, like our hands below, emphasises the idea of direct personal outward experience in a matter marvellous in itself. The vision was not of the soul within, but in life. Comp. Deut. iii. 21, iv. 3, xi. 7, xxi. 7; Zech. ix. 8; Eclus. xvi. 5. See also John xx. 27. On sight and hearing, see Philo, de Sacr. A. et C. § 22, i. 178. ὁ ἑωράκαμεν...ὁ ἑθεασάμεθα...] quod vidimus...quod perspeximus V., which we have seen...which we beheld. The general relation of these clauses has been touched upon already. They offer also contrasts in detail. The change of tense marks the difference between that which was permanent in the lessons of the manifestation of the Lord, and that which was once shewn to special witnesses. The change of the verbs also is significant. Θεάσθαι, like θεωρεῖν, expresses the calm, intent, continuous contemplation of an object which remains before the spectator. Comp. John i. 14 n. On the other hand the emphatic addition of τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν to ἑωράκαμεν emphasises the personal nature of the witness as ἑθεασάμεθα emphasises its exactness. Generally the first two verbs (heard, seen) express the fact, and the second two (beheld, handled) the definite investigation by the observer. Bede (ad loc.) brings out the moral element in ἑθεασάμεθα: Non solum quippe corporalibus oculis sicut ceteri Dominum viderunt sed et perspexerunt, cujus divinam quoque virtutem spiritualibus oculis cernebant. ἐψηλάφησαν] contrectaverunt V. (all. tractaverunt, palpaverunt, perscrutata sunt), handled. There can be no doubt that the exact word is used with a distinct reference to the invitation of the Lord after His Resurrection: Handle me... (Luke xxiv. 39 ψηλαφήσατέ με). The tacit reference is the more worthy of notice because St John does not mention the fact of the Resurrection in his Epistle; nor does he use the word in his own narrative of the Resurrection. From early times it has been observed that St John used the term to mark the solid ground of the Apostolic conviction: οὐ γὰρ ὡς ἔτυχε συγκατεθέμεθα τῷ ὀφθέντι (Theophlet. ad loc.). περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς] de verbo vitæ V. (de sermone vitæ, Tert.), concerning the word of life, that is the message of life, or, according to the more modern idiom, the revelation of life. The word (ὁ λόγος) conveys the notion of a connected whole (sermo), and is not merely an isolated utterance (ῥήμα comp. John vi. 68 ῥήματα ζωῆς αἰωνίου). Hence the word of life is the whole message from God to man, which tells of life, or, perhaps, out of which life springs, which beginning to be spoken by the prophets, was at last fully proclaimed by one who was His Son (Hebr. i. 1, 2). Christ is, indeed, Himself THE WORD, but in the present passage the obvious reference is to the whole Gospel, of which He is the centre and sum, and not to Himself personally. This follows both from the context and from the appended genitive (τῆς ζωῆς). It is the life and not the word which is said to have been manifested; and again in the four passages where ὁ λόγος is used personally (John i. 1 ter, 14) the term is absolute. On the other hand we have ὁ λόγος τῆς βασιλείας (Matt. xiii. 19), ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης (Acts xiii. 26), ὁ λόγος τῆς χάριτος αὐτοῦ (Acts xx. 32), ὁ λόγος ὁ τοῦ σταυροῦ (2 Cor. i. 18), ὁ λόγος τῆς καταλλαγῆς (2 Cor. v. 19), ὁ λόγος τῆς ἀληθείας τοῦ εὐαγγελίου (Col. i. 5), ὁ λόγος τῆς ἀληθείας (2 Tim. ii. 15; comp. λόγ. ἀληθείας James i. 18), in all of which the genitive describes the subject of the tidings or record. There can then be no reason for departing from the general analogy of this universal usage here, since it gives an admirable sense, and the personal interpretation of 'the word of life' is not supported by any parallel. Moreover, a modification of the phrase itself occurs in St Paul, λόγον ζωῆς ἐπέχειν (Phil. ii. 16: compare also Titus i. 2, 3 ἐπ' ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου ἦν ἐπηγγείλατο...ἐφανέρωσεν δὲ... τὸν λόγον αὐτοῦ...: John vi. 68; Acts v. 20). The personal interpretation could not fail to present itself to later readers, in whose speculation 'the Word' occupied a far larger place than it occupies in the writings of St John, and to become popular. In a most true sense Christ is the gospel; and the name of the triumphant conqueror in Apoc. xix. 13 (ὁ λόγος τοῦ θεοῦ: comp. Acts vi. 7, xv. 6 &c.) shews the natural transition in meaning from 'the Word of God' to Him who is 'the Word of God.' Comp. John x. 35. The Peshito Syriac (not Harel.) appears to support the interpretation which has been given: that which is the word of life. The sense of the genitive τῆς ζωῆς, of life, is doubtful. According to general usage noticed above, it would specify the contents of the message: 'the revelation which proclaims and presents life to men.' It must however be noticed that in other connexions St John uses the words (τῆς ζωῆς) to describe the character of that to which they are applied, as life-giving, or life-sustaining: τὸ ξύλον τῆς ζωῆς (Apoc. ii. 7 &c.), ὁ στέφανος τῆς ζωῆς (Apoc. ii. 10), ζωῆς πηγαὶ ὑδάτων (Apoc. vii. 17), τὸ ὕδωρ τῆς ζωῆς (Apoc. xxi. 6 &c.), ἡ βίβλος τῆς ζωῆς (Apoc. iii. 5 &c.), and more particularly ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς (John vi. 35), τὸ φῶς τῆς ζωῆς (John viii. 12), which suggest such a sense as 'the life-containing, life-communicating word.' The context here, which speaks of the manifestation of the life, appears at first sight to require the former interpretation; for it is easy to pass from the idea of the life as the subject of the divine revelation to the life made manifest, while the conception of life as characteristic of the word does not prepare the way for the transition so directly. On the other side the usage of the Gospel is of great weight; and it is not difficult to see how the thought of the revelation, which from first to last was inspired by and diffused life, leads to the thought that the life itself was personally manifested. It is most probable that the two interpretations are not to be sharply separated. The revelation proclaims that which it includes; it has, announces, gives life. In Christ life as the subject and life as the character of the Revelation were absolutely united. See Additional Note on v. 20. The preposition (περί) is used in a wide sense, 'in regard to,' 'in the ἐψηλάφησαν, περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς,—²καὶ ἡ ζωή matter of.² Comp. John xvi. 8. The subject is not simply a message, but all that had been made clear through manifold experience 'concerning' it. If we now look back over the verse it is not difficult to see why St John chose the neuter form (that which was and not Him that was), and why he limited the record of his experience by the addition concerning the word of life. He does not announce Christ or the revelation of life, but he announces something relating to both. Christ is indeed the one subject of his letter, yet not the Person of Christ absolutely but what he had himself come directly to know of Him. Nor yet again does the apostle write all that he had come to know of Christ by manifold intercourse, but just so much as illustrated the whole revelation of life (comp. John xx. 30 f.). His pastoral is not a Gospel nor a dogmatic exposition of truth, but an application of the Truth to life.

Versies (1)

Versie 190cdbee82e5f196a1145b00ebed739ed5fe5648a2440aa8471a9c6def5589f7
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"b":7,"p":31},"id":"sqlite3:280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f:commentaries:2","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"c696c188a5bc382915c66fa78834b5c544a6f2c23fc77ed893080f26b218c382"},"native_reference":{"book_number":690,"chapter_number_from":1,"chapter_number_to":1,"verse_number_from":1,"verse_number_to":1},"native_rowid":2,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"5fb810736e28b68fcef3f0ebd70c785117a38da776aad5c9d1a895c235292349"},"source_html_sha256":"5fb810736e28b68fcef3f0ebd70c785117a38da776aad5c9d1a895c235292349","source_locator":{"$context_sha256":"2a8c06bf10237edc9987935a6bf5ce2f9c1b3d30a1a066b4a90d1c5c99739cf5"},"source_origin_path":"SI-WESTCOTT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:28457190cdbee82e5f196a1145b00ebed739ed5fe5648a2440aa8471a9c6def5589f7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f:commentaries:2processed_not_found_in_observed_live0