Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 7cc8ef5a329fdbff56a247e035683a38a088fd2a58d647bdc5f574ca3f978982
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:1adbb6158439d2743089:db75d72ebccc95c0723c · status: processed_unreviewed · teksthash: ad116d0ceb960a80c9086c9da9f6486f3350c098f078a3956b898d742ad63358 · 381 tekens

Tekst tekstblob openen

5. The blessed Paul called the Christ “the first born of the dead;” and I suppose the first born has the same nature as they of whom He is called first born. As man then He is first born of the dead, for He first destroyed the pangs of death and gave to all the sweet hope of another life. As He rose so He suffered. As man then He suffered but as awful God He remained impassible.

Versies (3)

Versie 3334055701b1579237db455d8a14a828af9add9d673cea005dc57146a0c97658
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:1adbb6158439d2743089:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: III, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1adbb6158439d2743089/#ws-library-direct-paragraph:1adbb6158439d2743089:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/III#mwHw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1adbb6158439d2743089:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Dialogues","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/III#mwHw

Versie d9b20c2c1d1c33334004c9bc5861a007b3942956b637bc46fe0844a7164ce944
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:1adbb6158439d2743089:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: III, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1adbb6158439d2743089/#ws-library-direct-paragraph:1adbb6158439d2743089:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/III#mwHw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"edb2acba2fd6c13e9bc7c9b7abbf1856bce1c16c54b4f18cfad52bcec9338f4c"},"dom_serialized_sha256":"edb2acba2fd6c13e9bc7c9b7abbf1856bce1c16c54b4f18cfad52bcec9338f4c","original_node_id":"mwHw","source_id":"1adbb6158439d2743089","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1adbb6158439d2743089.html","source_sha256":"ff75ad6d15e80c6bbf295a7279b9f99e94e46ec1836bda03568ac0add1b45261","text":{"$text_sha256":"ad116d0ceb960a80c9086c9da9f6486f3350c098f078a3956b898d742ad63358"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829"},"dom_serialized_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829","original_node_id":"mwFw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Dialogues","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"3. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c6239967d3d849eb482b86eb0bccbdf32bd7486e6f2ab004d21f9bb836cc3e6"},"dom_serialized_sha256":"4c6239967d3d849eb482b86eb0bccbdf32bd7486e6f2ab004d21f9bb836cc3e6","original_node_id":"mwCw","source_id":"db60a46fd15feb5e858c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/db60a46fd15feb5e858c.html","source_sha256":"de1f45d6a5ed3c1469d015104e82bd9bf0723d32cbc95c419d800b81df89c6fd","text":"III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"edb2acba2fd6c13e9bc7c9b7abbf1856bce1c16c54b4f18cfad52bcec9338f4c"},"dom_serialized_sha256":"edb2acba2fd6c13e9bc7c9b7abbf1856bce1c16c54b4f18cfad52bcec9338f4c","original_node_id":"mwHw","source_id":"1adbb6158439d2743089","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1adbb6158439d2743089.html","source_sha256":"ff75ad6d15e80c6bbf295a7279b9f99e94e46ec1836bda03568ac0add1b45261","text":{"$text_sha256":"ad116d0ceb960a80c9086c9da9f6486f3350c098f078a3956b898d742ad63358"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:1adbb6158439d2743089:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829"},"dom_serialized_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829","original_node_id":"mwFw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Dialogues","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: III","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1adbb6158439d2743089","source_paragraph_index":6,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/III","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues"},"reference_proofs":[],"source_id":"1adbb6158439d2743089","source_node":{"html":{"$text_sha256":"edb2acba2fd6c13e9bc7c9b7abbf1856bce1c16c54b4f18cfad52bcec9338f4c"},"html_sha256":"edb2acba2fd6c13e9bc7c9b7abbf1856bce1c16c54b4f18cfad52bcec9338f4c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1adbb6158439d2743089.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1adbb6158439d2743089:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"ff75ad6d15e80c6bbf295a7279b9f99e94e46ec1836bda03568ac0add1b45261","text_sha256":"ad116d0ceb960a80c9086c9da9f6486f3350c098f078a3956b898d742ad63358","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/III#mwHw

Versie dfc039b8f2b32a0d1e0ac35290bc79058b335d73cfdc36f4ba3b604e1fd448be
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"edb2acba2fd6c13e9bc7c9b7abbf1856bce1c16c54b4f18cfad52bcec9338f4c"},"id":"ws-library-direct-paragraph:1adbb6158439d2743089:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"edb2acba2fd6c13e9bc7c9b7abbf1856bce1c16c54b4f18cfad52bcec9338f4c"},"original_node_id":"mwHw","source_anchor":"mwHw","source_html":{"$text_sha256":"edb2acba2fd6c13e9bc7c9b7abbf1856bce1c16c54b4f18cfad52bcec9338f4c"},"source_sha256":"ff75ad6d15e80c6bbf295a7279b9f99e94e46ec1836bda03568ac0add1b45261","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/III

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[97]17253334055701b1579237db455d8a14a828af9add9d673cea005dc57146a0c97658
line:9813264d9b20c2c1d1c33334004c9bc5861a007b3942956b637bc46fe0844a7164ce944
line:9817199dfc039b8f2b32a0d1e0ac35290bc79058b335d73cfdc36f4ba3b604e1fd448be
line:9829459dfc039b8f2b32a0d1e0ac35290bc79058b335d73cfdc36f4ba3b604e1fd448be

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:1adbb6158439d2743089:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8