If Saturninus is at liberty and not employed with thee, send him to us. Felix, a farmer under the lady Campana, whom she had left free and ordered to be exempt from examination, said that seventy-two solidi had been taken from him by Maximus the sub-deacon, for paying which he asserted that he sold or pledged all the property that he had in Sicily. But the lawyers said that he could not be exempt from examination concerning acts of fraud. However, when he was returning to us from Campania, he perished in a storm. We desire thee to seek out his wife and children, to redeem whatever he had pledged, repay the price of what he had sold, and moreover provide them with some maintenance; seeing that Maximus had sent the man into Sicily and there taken from him what he alleged. Ascertain, therefore, what has been taken from him, and restore it without any delay to his wife and children. Read all these things over carefully, and put aside all that familiar negligence of thine. My writings which I have sent to the peasants cause thou to be read over throughout all the estates, that they may know in what points to defend themselves, under our authority, against acts of wrong; and let either the originals or copies be given them. See that thou observe everything without abatement: for, with regard to what I have written to thee for the observance of justice, I am absolved; and, if thou art negligent, thou art guilty. Consider the terrible Judge who is coming: and let thy conscience now anticipate His advent with fear and trembling, lest it should then fear [not?] without cause, when heaven and earth shall tremble before Him. Thou hast heard what I wish to be done: see that thou do it.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:985b281b74aa61910aea:e6a075830df1aa2043e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/985b281b74aa61910aea/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:985b281b74aa61910aea:e6a075830df1aa2043e7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#mw6Q","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"985b281b74aa61910aea","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9e218a3b1bdb757269381a2a8de6954b575e07de863105a215fde092a2141afb"},"html_sha256":"9e218a3b1bdb757269381a2a8de6954b575e07de863105a215fde092a2141afb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/985b281b74aa61910aea.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:985b281b74aa61910aea:e6a075830df1aa2043e7","source_sha256":"37b8d921ff0326b0df404526ad878ee58ea76b8a406c5814792652f583dd3c93","text_sha256":"817f7286c0eeadbe17f04159710fd06882e49b8f4b481641349c21fb2b1208f9","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:985b281b74aa61910aea:e6a075830df1aa2043e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/985b281b74aa61910aea/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:985b281b74aa61910aea:e6a075830df1aa2043e7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#mw6Q","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:985b281b74aa61910aea:e6a075830df1aa2043e7"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}