Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7c9d4bbe16a38909d5099ff0e079048c6226b2f0f0c34142ef5861465a595f16
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:c662a4524e6ff89923ab · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c23829a48acb40cf7ee7c30bcde2b29c921a1ad7ad6aab6f0083bbbdcd094b9e · 4,145 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Now all these things being such as they are, cannot be understood in reference to super-celestial matters; “for God,” it is said, “will show to the whole earth that is under heaven thy glory.” But in the times of the kingdom, the earth has been called again by Christ [to its pristine condition], and Jerusalem rebuilt after the pattern of the Jerusalem above, of which the prophet Isaiah says, “Behold, I have depicted thy walls upon my hands, and thou art always in my sight.” And the apostle, too, writing to the Galatians, says in like manner, “But the Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.” He does not say this with any thought of an erratic Æon, or of any other power which departed from the Pleroma, or of Prunicus, but of the Jerusalem which has been delineated on [God’s] hands. And in the Apocalypse John saw this new [Jerusalem] descending upon the new earth. For after the times of the kingdom, he says, “I saw a great white throne, and Him who sat upon it, from whose face the earth fled away, and the heavens; and there was no more place for them.” And he sets forth, too, the things connected with the general resurrection and the judgment, mentioning “the dead, great and small.” “The sea,” he says, “gave up the dead which it had in it, and death and hell delivered up the dead that they contained; and the books were opened. Moreover,” he says, “the book of life was opened, and the dead were judged out of those things that were written in the books, according to their works; and death and hell were sent into the lake of fire, the second death.” Now this is what is called Gehenna, which the Lord styled eternal fire. “And if any one,” it is said, “was not found written in the book of life, he was sent into the lake of fire.” And after this, he says, “I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth have passed away; also there was no more sea. And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down from heaven, as a bride adorned for her husband.” “And I heard,” it is said, “a great voice from the throne, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them; and they shall be His people, and God Himself shall be with them as their God. And He will wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain, because the former things have passed away.” Isaiah also declares the very same: “For there shall be a new heaven and a new earth; and there shall be no remembrance of the former, neither shall the heart think about them, but they shall find in it joy and exultation.” Now this is what has been said by the apostle: “For the fashion of this world passeth away.” To the same purpose did the Lord also declare, “Heaven and earth shall pass away.” When these things, therefore, pass away above the earth, John, the Lord’s disciple, says that the new Jerusalem above shall [then] descend, as a bride adorned for her husband; and that this is the tabernacle of God, in which God will dwell with men. Of this Jerusalem the former one is an image—that Jerusalem of the former earth in which the righteous are disciplined beforehand for incorruption and prepared for salvation. And of this tabernacle Moses received the pattern in the mount; and nothing is capable of being allegorized, but all things are stedfast, and true, and substantial, having been made by God for righteous men’s enjoyment. For as it is God truly who raises up man, so also does man truly rise from the dead, and not allegorically, as I have shown repeatedly. And as he rises actually, so also shall he be actually disciplined beforehand for incorruption, and shall go forwards and flourish in the times of the kingdom, in order that he may be capable of receiving the glory of the Father. Then, when all things are made new, he shall truly dwell in the city of God. For it is said, “He that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And the Lord says, Write all this; for these words are faithful and true. And He said to me, They are done.” And this is the truth of the matter.

Versies (3)

Versie 7692d40a813677c0648b9b17e4b4b0cf26afe138de440569699fc6e69c9920f8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"54b550e73212766a3f45d79f0a72883e752ae2e5fcce397be28f6643e029e4f2"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:c662a4524e6ff89923ab","original_html":{"$text_sha256":"54b550e73212766a3f45d79f0a72883e752ae2e5fcce397be28f6643e029e4f2"},"original_node_id":"mwBq8","source_anchor":"mwBq8","source_html":{"$text_sha256":"54b550e73212766a3f45d79f0a72883e752ae2e5fcce397be28f6643e029e4f2"},"source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V

Versie b6c1c48bee752fe37c5d4fd1a72207c453e4918b78b478fc4e6c0099a97913db
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:c662a4524e6ff89923ab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ISA","chapter":49,"kind":"citation","verse":16}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXV), source paragraph 143","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#mwBq8","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-323"],"body_html":{"$text_sha256":"93ea15e66a8a40324d8163bead59b0b15d0a2bf218bfcb6c72d090c26a03604a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/div[3]/div/div/ol/li[263]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7aff9454c91a9d309cef9c88ddd58db6045ebd6427a98aeab03dd4497676c0e4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/div[3]/div/div/ol/li[263]","id":"cite_note-323","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[37]/p[3]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-323","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b166a25a195ead1d7f9dc79765729a35a914830bc78e61fafa91d07ae41c2a2b"},"dom_serialized_sha256":"b166a25a195ead1d7f9dc79765729a35a914830bc78e61fafa91d07ae41c2a2b","original_node_id":"Chapter_XXXV","source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text":"Chapter XXXV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[37]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdca6fbb0434df95447deec4c765bad7866b89f0329b7dd09b23ad5c3c60d3a3"},"dom_serialized_sha256":"cdca6fbb0434df95447deec4c765bad7866b89f0329b7dd09b23ad5c3c60d3a3","original_node_id":"cite_ref-323","source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[37]/p[3]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7"},"dom_serialized_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7","original_node_id":"mwFg","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-323","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"54b550e73212766a3f45d79f0a72883e752ae2e5fcce397be28f6643e029e4f2"},"dom_serialized_sha256":"54b550e73212766a3f45d79f0a72883e752ae2e5fcce397be28f6643e029e4f2","original_node_id":"mwBq8","source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text":{"$text_sha256":"c23829a48acb40cf7ee7c30bcde2b29c921a1ad7ad6aab6f0083bbbdcd094b9e"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[37]/p[3]"},"original_transcription_heading_labels":["Chapter XXXV"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7"},"dom_serialized_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7","original_node_id":"mwFg","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXV)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_paragraph_index":143,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V"},"reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":49,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlix. 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[16]}],"source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"54b550e73212766a3f45d79f0a72883e752ae2e5fcce397be28f6643e029e4f2"},"html_sha256":"54b550e73212766a3f45d79f0a72883e752ae2e5fcce397be28f6643e029e4f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[37]/p[3]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:c662a4524e6ff89923ab","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text_sha256":"c23829a48acb40cf7ee7c30bcde2b29c921a1ad7ad6aab6f0083bbbdcd094b9e","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book V","work_id":"ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7"}

references: [{"book":"ISA","chapter":49,"kind":"citation","verse":16}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#mwBq8

Versie e401a57d26eb1b83b99459ae9a4b65d279d21c693948b0ab8e78069cd29bed61
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:c662a4524e6ff89923ab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ISA","chapter":49,"kind":"citation","verse":16}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXV), source paragraph 143","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#mwBq8","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:c662a4524e6ff89923ab"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book V","work_id":"ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7"}

references: [{"book":"ISA","chapter":49,"kind":"citation","verse":16}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#mwBq8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[799]6e401a57d26eb1b83b99459ae9a4b65d279d21c693948b0ab8e78069cd29bed61
line:80023306b6c1c48bee752fe37c5d4fd1a72207c453e4918b78b478fc4e6c0099a97913db
line:801373477692d40a813677c0648b9b17e4b4b0cf26afe138de440569699fc6e69c9920f8

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ISA 49:16-{"book":"ISA","chapter":49,"kind":"citation","verse":16}
ISA 49:16-{"book":"ISA","chapter":49,"kind":"citation","verse":16}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:c662a4524e6ff89923abalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8