Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7c9a78da10cccfccfbc728f7a15039fa808e2c11b1640bca209c4d7ace92b3d6
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1be3d46353cc76169b4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c0c7c33f8a366025fd8d400a21e5e31861e040bbf96b74e8933769ac3ba5ff7d · 205 tekens

Tekst tekstblob openen

39. There was likewise a great earthquake in the imperial city. And the emperor was profoundly grieved—he and all the senators and priests and people together, and for many days they walked with bare feet.

Versies (4)

Versie 2a62aadd89826e75424d88c5bd6896560986ef85b5f8caf845874bed48a803df
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1be3d46353cc76169b4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 267","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1be3d46353cc76169b4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p95","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a9a22c241cb4be94ca6786258126e3c95c9d6260d4345e1f3ca857cb41d4c9bb"},"html_sha256":"a9a22c241cb4be94ca6786258126e3c95c9d6260d4345e1f3ca857cb41d4c9bb","xpath":"/html/body/p[267]"},"source_paragraph_index":267,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1be3d46353cc76169b4","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c0c7c33f8a366025fd8d400a21e5e31861e040bbf96b74e8933769ac3ba5ff7d","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p95

Versie 801d2b639564016f50fe8ceaf6e5a830d1217a67f0b58f6ef626d1f1626ad0a2
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1be3d46353cc76169b4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 267","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1be3d46353cc76169b4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p95","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a9a22c241cb4be94ca6786258126e3c95c9d6260d4345e1f3ca857cb41d4c9bb"},"html_sha256":"a9a22c241cb4be94ca6786258126e3c95c9d6260d4345e1f3ca857cb41d4c9bb","xpath":"/html/body/p[267]"},"source_paragraph_index":267,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1be3d46353cc76169b4","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c0c7c33f8a366025fd8d400a21e5e31861e040bbf96b74e8933769ac3ba5ff7d","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p95

Versie c426f24a344260c81598cfef48ca37e8b9a5525e8a73bfad1c9d5ba517d5ffd3
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1be3d46353cc76169b4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 267","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1be3d46353cc76169b4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p95","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1be3d46353cc76169b4"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p95

Versie d7a4256c6433c0d663f8af373d70062f0dc2000d13824ed411d3cd9483345fa0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a9a22c241cb4be94ca6786258126e3c95c9d6260d4345e1f3ca857cb41d4c9bb"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1be3d46353cc76169b4","native_node_xpath":"/html/body/p[267]","original_html":{"$text_sha256":"a9a22c241cb4be94ca6786258126e3c95c9d6260d4345e1f3ca857cb41d4c9bb"},"source_anchor":"p95","source_html":{"$text_sha256":"a9a22c241cb4be94ca6786258126e3c95c9d6260d4345e1f3ca857cb41d4c9bb"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[122]1801c426f24a344260c81598cfef48ca37e8b9a5525e8a73bfad1c9d5ba517d5ffd3
line:123109112a62aadd89826e75424d88c5bd6896560986ef85b5f8caf845874bed48a803df
line:12311789d7a4256c6433c0d663f8af373d70062f0dc2000d13824ed411d3cd9483345fa0
line:12335341801d2b639564016f50fe8ceaf6e5a830d1217a67f0b58f6ef626d1f1626ad0a2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c1be3d46353cc76169b4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8