original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 7c97d7976c229af1dc1bac88a78e8dcb7d7ff009ef8e297631515a11be6795a2 origineel ID: ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ecc1a8d8101a850ffd92f500b4f73977478444a15ce786d2b104ff3e6bf31b79 · 2,022 tekens
7. For if, in truth, regard for peace had any place in his heart, he would not afterwards at Carthage have joined those traditors whom he had left to the judgment of God when they were present, and confessed their fault, in passing sentence for the same crime upon others who were absent, and against whom no one had proved the charge. He was bound, moreover, to be the more afraid on that occasion of disturbing the peace, inasmuch as Carthage was a great and famous city, from which any evil originating there might extend, as from the head of the body, throughout all Africa. Carthage was also near to the countries beyond the sea, and distinguished by illustrious renown, so that it had a bishop of more than ordinary influence, who could afford to disregard even a number of enemies conspiring against him, because he saw himself united by letters of communion both to the Roman Church, in which the supremacy of an apostolic chair has always flourished, and to all other lands from which Africa itself received the gospel, and was prepared to defend himself before these Churches if his adversaries attempted to cause an alienation of them from him. Seeing, therefore, that Cæcilianus declined to come before his colleagues, whom he perceived or suspected (or, as they affirm, pretended to suspect) to be biassed by his enemies against the real merits of his case, it was all the more the duty of Secundus, if he wished to be the guardian of true peace, to prevent the condemnation in their absence of those who had wholly declined to compear at their bar. For it was not a matter concerning presbyters or deacons or clergy of inferior order, but concerning colleagues who might refer their case wholly to the judgment of other bishops, especially of apostolical churches, in which the sentence passed against them in their absence would have no weight, since they had not deserted their tribunal after having compeared before it, but had always declined compearance because of the suspicions which they entertained.
Versies (2) Versie afac27d550ddad87aad1efbfda7711ec83805138dabc45f9be3c8d491d44c294 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc6e434d5b0f3b7766f6c5a0439c489dd8abd0b0273d9b88693fdb5f08b9f8e8"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:13","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwMA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"681a0aaff2cb38e6b1450d58a70e6af83e6641420db4fdcdfa0f2d0df670795f"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":120964,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f959e72635802060b4730ddbf7eb395d3bfd2eb22261d6d29b5d18f033bda764"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:heading:3","original_node_id":"mwLg","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":58224,"source_char_start":58197,"source_html":{"$text_sha256":"f959e72635802060b4730ddbf7eb395d3bfd2eb22261d6d29b5d18f033bda764"},"source_html_sha256":"f959e72635802060b4730ddbf7eb395d3bfd2eb22261d6d29b5d18f033bda764","source_line_1_based":705,"source_utf8_byte_end":58254,"source_utf8_byte_start":58227},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","text":"Chap. III."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":62911,"source_char_start":60460,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"dc6e434d5b0f3b7766f6c5a0439c489dd8abd0b0273d9b88693fdb5f08b9f8e8"},"source_html_sha256":"dc6e434d5b0f3b7766f6c5a0439c489dd8abd0b0273d9b88693fdb5f08b9f8e8","source_id":"209f4b73e23a7e247ce0","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":743,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/209f4b73e23a7e247ce0.html","source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","source_utf8_byte_end":62942,"source_utf8_byte_start":60490,"text_sha256":"ecc1a8d8101a850ffd92f500b4f73977478444a15ce786d2b104ff3e6bf31b79","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43
Versie f11c370e05a6823d8d3134a835f6478d08580c37e858d66b7d1830c20b89e7ea {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d39572012c99cff988b28a61acbf4ea9ffd25b1194aeb4a944901b15147a920d"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:13","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwMA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"681a0aaff2cb38e6b1450d58a70e6af83e6641420db4fdcdfa0f2d0df670795f"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":120964,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f959e72635802060b4730ddbf7eb395d3bfd2eb22261d6d29b5d18f033bda764"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:heading:3","original_node_id":"mwLg","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":58224,"source_char_start":58197,"source_html":{"$text_sha256":"f959e72635802060b4730ddbf7eb395d3bfd2eb22261d6d29b5d18f033bda764"},"source_html_sha256":"f959e72635802060b4730ddbf7eb395d3bfd2eb22261d6d29b5d18f033bda764","source_line_1_based":705,"source_utf8_byte_end":58254,"source_utf8_byte_start":58227},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","text":"Chap. III."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":62911,"source_char_start":60460,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"dc6e434d5b0f3b7766f6c5a0439c489dd8abd0b0273d9b88693fdb5f08b9f8e8"},"source_html_sha256":"dc6e434d5b0f3b7766f6c5a0439c489dd8abd0b0273d9b88693fdb5f08b9f8e8","source_id":"209f4b73e23a7e247ce0","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":743,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/209f4b73e23a7e247ce0.html","source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","source_utf8_byte_end":62942,"source_utf8_byte_start":60490,"text_sha256":"ecc1a8d8101a850ffd92f500b4f73977478444a15ce786d2b104ff3e6bf31b79","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:13 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.