archangels. For this Ennœa leaping forth from him, and comprehending the will of her
father, descended to the lower regions [of space], and generated angels and powers, by whom
also he declared this world was formed. But after she had produced them, she was detained
by them through motives of jealousy, because they were unwilling to be looked upon as the
progeny of any other being. As to himself, they had no knowledge of him whatever; but his
Ennœa was detained by those powers and angels who had been produced by her. She suffered
all kinds of contumely from them, so that she could not return upwards to her father, but
was even shut up in a human body, and for ages passed in succession from one female body
to another, as from vessel to vessel. She was, for example, in that Helen on whose account
the Trojan war was undertaken; for whose sake also Stesichorus289 was struck blind, because
he had cursed her in his verses, but afterwards, repenting and writing what are called palin-
odes, in which he sang her praise, he was restored to sight. Thus she, passing from body to
body, and suffering insults in every one of them, at last became a common prostitute; and
she it was that was meant by the lost sheep.290
3. For this purpose, then, he had come that he might win her first, and free her from
slavery, while he conferred salvation upon men, by making himself known to them. For
since the angels ruled the world ill because each one of them coveted the principal power
for himself, he had come to amend matters, and had descended, transfigured and assimilated
to powers and principalities and angels, so that he might appear among men to be a man,
while yet he was not a man; and that thus he was thought to have suffered in Judæa, when
he had not suffered. Moreover, the prophets uttered their predictions under the inspiration
of those angels who formed the world; for which reason those who place their trust in him
and Helena no longer regarded them, but, as being free, live as they please; for men are saved
through his grace, and not on account of their own righteous actions. For such deeds are
not righteous in the nature of things, but by mere accident, just as those angels who made
the world, have thought fit to constitute them, seeking, by means of such precepts, to bring
men into bondage. On this account, he pledged himself that the world should be dissolved,
and that those who are his should be freed from the rule of them who made the world.
4. Thus, then, the mystic priests belonging to this sect both lead profligate lives and
practise magical arts, each one to the extent of his ability. They use exorcisms and incanta-
tions. Love-potions, too, and charms, as well as those beings who are called “Paredri” (famil-
iars) and “Oniropompi” (dream-senders), and whatever other curious arts can be had re-
course to, are eagerly pressed into their service. They also have an image of Simon fashioned
after the likeness of Jupiter, and another of Helena in the shape of Minerva; and these they
worship. In fine, they have a name derived from Simon, the author of these most impious
289 A lyric poet of Sicily, said to have been dealt with, as stated above, by Castor and Pollux.
290 Matt. xviii. 12.
914
Chapter XXIII.—Doctrines and practices of Simon Magus and Menander.