original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 7c6fdd8d9aaef27f5f4b6b7999233a914761b22f0a4d27a36e7c4436e94ddac6 origineel ID: ancl:3ee0e99f9b43709085d9:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7b1af83a3fa8c000cdb149730830bcbc080a60ab9d050809b549a6df9ba86f30 · 1,648 tekens
[1] [Arabic, p. 38] No man can serve two masters; and that because it is necessary that he hate one of them and love the other, and honour one of them and despise the [2] other. Ye cannot serve God and possessions. And because of this I say unto you, Be not anxious for yourselves, what ye shall eat and what ye shall drink; neither for your bodies, what ye shall put on. Is not the life better than the food, and the body [3] than the raiment? Consider the birds of the heaven, which sow not, nor reap, nor store in barns; and yet your Father which is in heaven feedeth them. Are not ye [4] better than they? Who of you when he trieth is able to add to his stature one [5] cubit? If then ye are not able for a small thing, why are ye anxious about the [6, 7] rest? Consider the wild lily, how it grows, although it toils not, nor spins; and I say unto you that Solomon in the greatness of his glory was not clothed like one of [8] them. And if God so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow [9] is cast into the oven, how much more shall be unto you, O ye of little faith! Be not anxious, so as to say, What shall we eat? or, What shall we drink? or, With [10] what shall we be clothed? Neither let your minds be perplexed in this: all these things the nations of the world seek; and your Father which is in heaven knoweth [11] your need of all these things. Seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; [12] [Arabic, p. 39] and all these shall come to you as something additional for you. Be not anxious for the morrow; for the morrow shall be anxious for what belongs to it. Sufficient unto the day is its evil.
Versies (4) Versie 0cad691e17c518deeed686657a7d63df6c4934e9e29e81cd56e63faeabc86205 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a9326be89799dc9dba2f2b92ac985f9531e0d197f7dc6e03d93cc8010f993912"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:3ee0e99f9b43709085d9:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73bd4a520d1c85aee72671e189e572d93179ddc21d0cb2aa522ebed6342b206f"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f928b3537f660bb9e5c92379a5e93dc22c378f402d6f432d87f490244d715fc1"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"463123b21880ca1a22f97a88bf2a307a8eacd9646d33029aae21508a9320fb98"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47b6cc7ad7a51ca0802bf6ad2b76147da59656f7b521094f44f45348e61671ba"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"46f2bb4d445afcfcda6bdc0d362300c2bfb11db98a2da01c7ef6408cfeabff9a"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f0a6055887bcc49f83d748dc0185ebecda6ee2ceb6789a8442e8bca0a570e8a"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7720dd6a8fc66f0e89f176a01de0ce43c58f4d002bebb5ada05019abd3a0a52c"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d12336e95e251fb5eac9c94d140f07fcfe7991f9127a20cd05c2be8d12013f65"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3ad2faca3c86208992740cdc2618fbd540211c85a9e8b15191ab059d12157dd4"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ae8b5412c63b654cd490215c37e55fdd2530b839279180aea0a5ca77c748028"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8dbbca7c4d3f37822c00d2355713ee0b7982ba9ab0ce6b3ec1de36df320f618c"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5ebf4e064170dccd711ded28a2d8d0afff54493c01314ea91659f78f1f792a2"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f2503aad9873900d73d641c662a5839d68c40fb7dd15529b87866cbc07245cd"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a784e56b403bf3ed14607d610003e89be1e946d59c6ed25e26d1944aff5bc97"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":102013,"source_char_start":39631},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":53051,"source_char_start":45122,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"559c00b107d72bee1957fd24b61b0b8691d821e8c70269785725d363ab72553d"},"source_html_sha256":"559c00b107d72bee1957fd24b61b0b8691d821e8c70269785725d363ab72553d","source_id":"3ee0e99f9b43709085d9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/3ee0e99f9b43709085d9.html","source_sha256":"d983982970e67bd88929363d9aba3abd01df31c5e439f21ab2ef5fc5a3428604","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_X","source_utf8_byte_end":53074,"source_utf8_byte_start":45130,"text_sha256":"7b1af83a3fa8c000cdb149730830bcbc080a60ab9d050809b549a6df9ba86f30","volume":"Volume_IX","work_group_id":"ANF-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_X
Versie 2538db3759859a69d44874f94ebfa874811dceefad4a2d4e5d455568c9974915 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\3ee0e99f9b43709085d9.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"16f2a6d39b19e377ed4dc3217e254a5f9f9970b46deb07826b53f1fbdae6912d","source_id":"3ee0e99f9b43709085d9","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/3ee0e99f9b43709085d9.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"e8662efd675d7bd9f4f6fecfe3053be33b2b93e6e13afc41cd7f6b84aedccc86","source_record_id":"ancl:3ee0e99f9b43709085d9:p:2","text_sha256":"7b1af83a3fa8c000cdb149730830bcbc080a60ab9d050809b549a6df9ba86f30","work_group":"observed-family-ff2b1f503bd921897e58"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 79b4afc2a89e9252cb447f650e7537a1b78957c464c5c69a3a1cd8646b63b7a5 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\3ee0e99f9b43709085d9.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"16f2a6d39b19e377ed4dc3217e254a5f9f9970b46deb07826b53f1fbdae6912d","source_id":"3ee0e99f9b43709085d9","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/3ee0e99f9b43709085d9.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"e8662efd675d7bd9f4f6fecfe3053be33b2b93e6e13afc41cd7f6b84aedccc86","source_record_id":"ancl:3ee0e99f9b43709085d9:p:2","text_sha256":"7b1af83a3fa8c000cdb149730830bcbc080a60ab9d050809b549a6df9ba86f30","work_group":"observed-family-ff2b1f503bd921897e58"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie bd6affa8be61a34d3831934d8bdd47e665f29c6685fccec3f15381c037aeb9be {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"559c00b107d72bee1957fd24b61b0b8691d821e8c70269785725d363ab72553d"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:3ee0e99f9b43709085d9:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73bd4a520d1c85aee72671e189e572d93179ddc21d0cb2aa522ebed6342b206f"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f928b3537f660bb9e5c92379a5e93dc22c378f402d6f432d87f490244d715fc1"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"463123b21880ca1a22f97a88bf2a307a8eacd9646d33029aae21508a9320fb98"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47b6cc7ad7a51ca0802bf6ad2b76147da59656f7b521094f44f45348e61671ba"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"46f2bb4d445afcfcda6bdc0d362300c2bfb11db98a2da01c7ef6408cfeabff9a"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f0a6055887bcc49f83d748dc0185ebecda6ee2ceb6789a8442e8bca0a570e8a"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7720dd6a8fc66f0e89f176a01de0ce43c58f4d002bebb5ada05019abd3a0a52c"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d12336e95e251fb5eac9c94d140f07fcfe7991f9127a20cd05c2be8d12013f65"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3ad2faca3c86208992740cdc2618fbd540211c85a9e8b15191ab059d12157dd4"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ae8b5412c63b654cd490215c37e55fdd2530b839279180aea0a5ca77c748028"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8dbbca7c4d3f37822c00d2355713ee0b7982ba9ab0ce6b3ec1de36df320f618c"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5ebf4e064170dccd711ded28a2d8d0afff54493c01314ea91659f78f1f792a2"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f2503aad9873900d73d641c662a5839d68c40fb7dd15529b87866cbc07245cd"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a784e56b403bf3ed14607d610003e89be1e946d59c6ed25e26d1944aff5bc97"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":102013,"source_char_start":39631},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":53051,"source_char_start":45122,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"559c00b107d72bee1957fd24b61b0b8691d821e8c70269785725d363ab72553d"},"source_html_sha256":"559c00b107d72bee1957fd24b61b0b8691d821e8c70269785725d363ab72553d","source_id":"3ee0e99f9b43709085d9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/3ee0e99f9b43709085d9.html","source_sha256":"d983982970e67bd88929363d9aba3abd01df31c5e439f21ab2ef5fc5a3428604","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_X","source_utf8_byte_end":53074,"source_utf8_byte_start":45130,"text_sha256":"7b1af83a3fa8c000cdb149730830bcbc080a60ab9d050809b549a6df9ba86f30","volume":"Volume_IX","work_group_id":"ANF-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_X
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:3ee0e99f9b43709085d9:p:2 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.