source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 7c652eea8974d215cd3503b2510f9190148ec586f9c1221902ed269b5909d8c1 origineel ID: native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:fbb1aeea7e69720b85f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4c9952655cd5fce6d2dd670cda0412c4e63750a2530703c19646fdfb58905904 · 268 tekens
'Then, on my inquiring further whether the gods were inclined to help me, some one of the multitude, swearing by the very gods that were to help, said that he certainly had heard that this very answer had been given from thee to one Callistratus, a merchant of Pontus.
Versies (4) Versie 3d29b3df6cf464e2ef7e81662e0d897f65f1c32f21f3663de189c54ff04c46c6 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6ead58846ef9bb6c0f23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4433e8d7d81bcdc1ffc42cfc06e7db2a001f7f227b7ca6ec7d75d81b9a09b3c5"},"html_sha256":"4433e8d7d81bcdc1ffc42cfc06e7db2a001f7f227b7ca6ec7d75d81b9a09b3c5","xpath":"/html/body/p[211]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:fbb1aeea7e69720b85f7","source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","text_sha256":"4c9952655cd5fce6d2dd670cda0412c4e63750a2530703c19646fdfb58905904","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm
Versie 75b7fd9fba864a902f368de75cadbdc188e54ef9ce06d7f3beb814c1613b1682 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4433e8d7d81bcdc1ffc42cfc06e7db2a001f7f227b7ca6ec7d75d81b9a09b3c5"},"id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:fbb1aeea7e69720b85f7","native_node_xpath":"/html/body/p[211]","original_html":{"$text_sha256":"4433e8d7d81bcdc1ffc42cfc06e7db2a001f7f227b7ca6ec7d75d81b9a09b3c5"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"4433e8d7d81bcdc1ffc42cfc06e7db2a001f7f227b7ca6ec7d75d81b9a09b3c5"},"source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm
Versie 7f8de393642e2861a3e899ae240c4392759984aa877f74700b2d89be09d05c3e {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6ead58846ef9bb6c0f23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4433e8d7d81bcdc1ffc42cfc06e7db2a001f7f227b7ca6ec7d75d81b9a09b3c5"},"html_sha256":"4433e8d7d81bcdc1ffc42cfc06e7db2a001f7f227b7ca6ec7d75d81b9a09b3c5","xpath":"/html/body/p[211]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:fbb1aeea7e69720b85f7","source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","text_sha256":"4c9952655cd5fce6d2dd670cda0412c4e63750a2530703c19646fdfb58905904","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm
Versie b7b2eb8c3d35b343c65129f265674919ccf6f1014059d3c328d5c1f8f639ba5b {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:fbb1aeea7e69720b85f7"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:fbb1aeea7e69720b85f7 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.