editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 7c5ee3bfc4620bd8ba2ec5af7a8fdfbc25528436c106541ae4410455480d6c9e origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f86482f3986e34a4019cbd79acff050935a40a8e3fa5dd35a06fd98d7375d7da · 67 tekens
ου σύνοικος. It is proposed to read αὐτοῦ σύνοικος, or ὡς σύνοικος.
Versies (5) Versie 17fd083999fe44eac4c4aa06c74db192aabef40bd8594a988749f74c30818a7d {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c54428fcdc7b09903e1926df69ff4fb6cd8ecd402c608a4b838bc25a5dec2d87"}],"source_library_url":"/library/89ba82784b45ede386cf/#ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-12","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"593f1cb676c4bc8d9484588a9b33c6d9bdc80135bc1ea5764d2be64b13fd131d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f45cd82f5c7f862cb2f4274c3fac5589796dee62d9a5673f7a13b6b49e95ab60"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"89ba82784b45ede386cf","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8f61d3af297eb754e19b8222fbe773fa49410823d6b2911297b173b7d3ca863d"},"html_sha256":"8f61d3af297eb754e19b8222fbe773fa49410823d6b2911297b173b7d3ca863d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"593f1cb676c4bc8d9484588a9b33c6d9bdc80135bc1ea5764d2be64b13fd131d"},"html_sha256":"593f1cb676c4bc8d9484588a9b33c6d9bdc80135bc1ea5764d2be64b13fd131d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/89ba82784b45ede386cf.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"55d982a5d8e1486206b9213c82985d25f516d4c5d12905126c7a172334219a93","text_sha256":"f86482f3986e34a4019cbd79acff050935a40a8e3fa5dd35a06fd98d7375d7da","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-12
Versie 83e21875195cdabe3fdc6163703cf18add3a4b3810db9c223da738c99b3dbd33 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Further the mind has become the seat of the divinity united with it in subsistence, just as is evidently the case with the body too, not as an inmate, which is the impious error into which the heretics fall when they say that one bushel cannot contain two bushels, for they are judging what is immaterial by material standards. How indeed could Christ be called perfect God and perfect man, and be said to be of like essence with the Father and with us, if only part of the divine nature is joined in Him to part of the human nature?"],"source_library_url":"/library/89ba82784b45ede386cf/#ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-12","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-12
Versie 9cf6c89fba04057fa078f962ead190568213d028394b3179d61be9bdc7f33606 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c54428fcdc7b09903e1926df69ff4fb6cd8ecd402c608a4b838bc25a5dec2d87"}],"source_library_url":"/library/89ba82784b45ede386cf/#ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-12","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"593f1cb676c4bc8d9484588a9b33c6d9bdc80135bc1ea5764d2be64b13fd131d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f45cd82f5c7f862cb2f4274c3fac5589796dee62d9a5673f7a13b6b49e95ab60"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"89ba82784b45ede386cf","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8f61d3af297eb754e19b8222fbe773fa49410823d6b2911297b173b7d3ca863d"},"html_sha256":"8f61d3af297eb754e19b8222fbe773fa49410823d6b2911297b173b7d3ca863d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"593f1cb676c4bc8d9484588a9b33c6d9bdc80135bc1ea5764d2be64b13fd131d"},"html_sha256":"593f1cb676c4bc8d9484588a9b33c6d9bdc80135bc1ea5764d2be64b13fd131d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/89ba82784b45ede386cf.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"55d982a5d8e1486206b9213c82985d25f516d4c5d12905126c7a172334219a93","text_sha256":"f86482f3986e34a4019cbd79acff050935a40a8e3fa5dd35a06fd98d7375d7da","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-12
Versie 9d47bb2df973bf82c2c72800fea3a25d6849bf2354f3985486178b6f45a325d5 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c54428fcdc7b09903e1926df69ff4fb6cd8ecd402c608a4b838bc25a5dec2d87"}],"source_library_url":"/library/89ba82784b45ede386cf/#ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-12","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"593f1cb676c4bc8d9484588a9b33c6d9bdc80135bc1ea5764d2be64b13fd131d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f45cd82f5c7f862cb2f4274c3fac5589796dee62d9a5673f7a13b6b49e95ab60"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"89ba82784b45ede386cf","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8f61d3af297eb754e19b8222fbe773fa49410823d6b2911297b173b7d3ca863d"},"html_sha256":"8f61d3af297eb754e19b8222fbe773fa49410823d6b2911297b173b7d3ca863d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"593f1cb676c4bc8d9484588a9b33c6d9bdc80135bc1ea5764d2be64b13fd131d"},"html_sha256":"593f1cb676c4bc8d9484588a9b33c6d9bdc80135bc1ea5764d2be64b13fd131d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/89ba82784b45ede386cf.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"55d982a5d8e1486206b9213c82985d25f516d4c5d12905126c7a172334219a93","text_sha256":"f86482f3986e34a4019cbd79acff050935a40a8e3fa5dd35a06fd98d7375d7da","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-12
Versie c2b5bd775cabbba0a15f373ceb0db51c75d89603d04944f47f14e594a70e7df2 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"593f1cb676c4bc8d9484588a9b33c6d9bdc80135bc1ea5764d2be64b13fd131d"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"593f1cb676c4bc8d9484588a9b33c6d9bdc80135bc1ea5764d2be64b13fd131d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"593f1cb676c4bc8d9484588a9b33c6d9bdc80135bc1ea5764d2be64b13fd131d"},"source_sha256":"55d982a5d8e1486206b9213c82985d25f516d4c5d12905126c7a172334219a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:18f3be22e69b5ef4a56e already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.