Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7c242135a7725ac099c641e4c289f3d3075347dfff345cd9029625ad081530d4
origineel ID: ws-library-full-note:e9ff366c7912808e0bd9:cite_note-12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8ce974ec6c6e058ed54983c457fad9e22851ff2a00f50dbde25a4da29843f98a · 136 tekens

Tekst tekstblob openen

Beelen here omits, as spurious, the words, “because this same thing is pleasant and agreeable to you: because ye are all taught of God.”

Versies (3)

Versie 353fc637dcb8160d60e89d9cef82bf0fa9a36757ee79b52d17abceeee4c4ee53
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:e9ff366c7912808e0bd9:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XII.—Rules for Visits, Exorcisms, and How People are to Assist the Sick, and to Walk in All Things Without Offence.; original source section: Chapter 12, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"04837e2626410f6937216efcd8c508f915ff18e8766b9b28cde6ade5842fb310"}],"source_library_url":"/library/e9ff366c7912808e0bd9/#ws-library-full-note:e9ff366c7912808e0bd9:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity/First_Pseudo-Clement/Chapter_12#cite_note-12","translator":{"$text_sha256":"1a06db3023c3bbc85910d49e6164359c9a8529538f5adb801fb69b830b23d9bd"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"1e0fb48f920295c51fccf4ab95c60b26b303641813ae5103eb2fee673c51eb22"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9c4c098d1ffaa4881f21828238ec69c5025709f6fa951cf809de179debea4d78"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-12","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17bf6bb146379b0d546b04e9626909fac405fa2b7064b991a74a4ec8249064af"},"dom_serialized_sha256":"17bf6bb146379b0d546b04e9626909fac405fa2b7064b991a74a4ec8249064af","original_node_id":"mwBA","source_id":"e9ff366c7912808e0bd9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/e9ff366c7912808e0bd9.html","source_sha256":"393d62ceafb864e4e475fe4e32db0baa7708a99d4cef7af441caf9de090cb6d1","text":"Chapter XII.—Rules for Visits, Exorcisms, and How People are to Assist the Sick, and to Walk in All Things Without Offence.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5cf5eeff2ee9863f74da774f9e6fedaed1231346ea95e82538b8d845839f575d"},"dom_serialized_sha256":"5cf5eeff2ee9863f74da774f9e6fedaed1231346ea95e82538b8d845839f575d","original_node_id":"cite_ref-12","source_id":"e9ff366c7912808e0bd9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/e9ff366c7912808e0bd9.html","source_sha256":"393d62ceafb864e4e475fe4e32db0baa7708a99d4cef7af441caf9de090cb6d1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[12]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17bf6bb146379b0d546b04e9626909fac405fa2b7064b991a74a4ec8249064af"},"dom_serialized_sha256":"17bf6bb146379b0d546b04e9626909fac405fa2b7064b991a74a4ec8249064af","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter XII.—Rules for Visits, Exorcisms, and How People are to Assist the Sick, and to Walk in All Things Without Offence.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b1aff2382bf1e772b53c05ae4e846528d781d692333e6b3784a4976289f95e85"},"dom_serialized_sha256":"b1aff2382bf1e772b53c05ae4e846528d781d692333e6b3784a4976289f95e85","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"04837e2626410f6937216efcd8c508f915ff18e8766b9b28cde6ade5842fb310"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3163e9f371b76b22fb2e4e5efb4f8eba6c12064348bfe083522ed4575f0124a3"},"dom_serialized_sha256":"3163e9f371b76b22fb2e4e5efb4f8eba6c12064348bfe083522ed4575f0124a3","original_node_id":"mwYQ","original_text":"","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf01ba846c9a8250220628c98ec23e8f83d9ad168e6a94b912d52549728f5edf"},"dom_serialized_sha256":"bf01ba846c9a8250220628c98ec23e8f83d9ad168e6a94b912d52549728f5edf","original_node_id":"mwNg","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"Two Epistles Concerning Virginity","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17bf6bb146379b0d546b04e9626909fac405fa2b7064b991a74a4ec8249064af"},"dom_serialized_sha256":"17bf6bb146379b0d546b04e9626909fac405fa2b7064b991a74a4ec8249064af","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter XII.—Rules for Visits, Exorcisms, and How People are to Assist the Sick, and to Walk in All Things Without Offence.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf01ba846c9a8250220628c98ec23e8f83d9ad168e6a94b912d52549728f5edf"},"dom_serialized_sha256":"bf01ba846c9a8250220628c98ec23e8f83d9ad168e6a94b912d52549728f5edf","original_node_id":"mwNg","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"Two Epistles Concerning Virginity","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-12","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XII.—Rules for Visits, Exorcisms, and How People are to Assist the Sick, and to Walk in All Things Without Offence."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f4c8f92cb2ab54d79dceb6f4ee344294f511465c99cde8dddd2720f2bed76c7"},"dom_serialized_sha256":"7f4c8f92cb2ab54d79dceb6f4ee344294f511465c99cde8dddd2720f2bed76c7","original_node_id":"mwHw","source_id":"a34c4ecbe94ffd075b9f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/a34c4ecbe94ffd075b9f.html","source_sha256":"13f505af5e5cf048499ddf72288e3311b70a88142c99b9bf1a9175b749e87225","text":"Chapter 12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf01ba846c9a8250220628c98ec23e8f83d9ad168e6a94b912d52549728f5edf"},"dom_serialized_sha256":"bf01ba846c9a8250220628c98ec23e8f83d9ad168e6a94b912d52549728f5edf","original_node_id":"mwNg","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"Two Epistles Concerning Virginity","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XII.—Rules for Visits, Exorcisms, and How People are to Assist the Sick, and to Walk in All Things Without Offence.; original source section: Chapter 12","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e9ff366c7912808e0bd9","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity/First_Pseudo-Clement/Chapter_12","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity"},"reference_proofs":[],"source_id":"e9ff366c7912808e0bd9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b1aff2382bf1e772b53c05ae4e846528d781d692333e6b3784a4976289f95e85"},"html_sha256":"b1aff2382bf1e772b53c05ae4e846528d781d692333e6b3784a4976289f95e85","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1e0fb48f920295c51fccf4ab95c60b26b303641813ae5103eb2fee673c51eb22"},"html_sha256":"1e0fb48f920295c51fccf4ab95c60b26b303641813ae5103eb2fee673c51eb22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/e9ff366c7912808e0bd9.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:e9ff366c7912808e0bd9:cite_note-12","source_sha256":"393d62ceafb864e4e475fe4e32db0baa7708a99d4cef7af441caf9de090cb6d1","text_sha256":"8ce974ec6c6e058ed54983c457fad9e22851ff2a00f50dbde25a4da29843f98a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Two Epistles Concerning Virginity","work_id":"ws-anf8-supported-1886-8b873d4530bd5c7d6f5d7b5f"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-8b873d4530bd5c7d6f5d7b5f | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity/First_Pseudo-Clement/Chapter_12#cite_note-12

Versie 50e0d7d9cd6cb39cba0e418a7a775f6cf4912c1eaac92fc7957572b58111de96
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e0fb48f920295c51fccf4ab95c60b26b303641813ae5103eb2fee673c51eb22"},"id":"ws-library-full-note:e9ff366c7912808e0bd9:cite_note-12","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"1e0fb48f920295c51fccf4ab95c60b26b303641813ae5103eb2fee673c51eb22"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"1e0fb48f920295c51fccf4ab95c60b26b303641813ae5103eb2fee673c51eb22"},"source_sha256":"393d62ceafb864e4e475fe4e32db0baa7708a99d4cef7af441caf9de090cb6d1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity/First_Pseudo-Clement/Chapter_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity/First_Pseudo-Clement/Chapter_12

Versie b75852d1fefcc34ca6df3dffe2e5d78bc61cff2787e653879042041d27844ecf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:e9ff366c7912808e0bd9:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XII.—Rules for Visits, Exorcisms, and How People are to Assist the Sick, and to Walk in All Things Without Offence.; original source section: Chapter 12, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Moreover, also, this is comely and useful, that a man “visit orphans and widows,” and especially those poor persons who have many children. These things are, without controversy, required of the servants of God, and comely and suitable for them. This also, again, is suitable and right and comely for those who are brethren in Christ, that they should visit those who are harassed by evil spirits, and pray and pronounce adjurations over them, intelligently, offering such prayer as is acceptable before God; not with a multitude of fine words, well prepared and arranged, so that they may appear to men eloquent and of a good memory. Such men are “like a sounding pipe, or a tinkling cymbal;” and they bring no help to those over whom they make their adjurations; but they speak with terrible words, and affright people, but do not act with true faith, according to the teaching of our Lord, who hath said: “This kind goeth not out but by fasting and prayer,” offered unceasingly and with earnest mind. And let them holily ask and beg of God, with cheerfulness and all circumspection and purity, without hatred and without malice. In this way let us approach a brother or a sister who is sick, and visit them in a way that is right, without guile, and without covetousness, and without noise, and without talkativeness, and without such behaviour as is alien from the fear of God, and without haughtiness, but with the meek and lowly spirit of Christ. Let them, therefore, with fasting and with prayer make their adjurations, and not with the elegant and well-arranged and fitly-ordered words of learning, but as men who have received the gift of healing from God, confidently, to the glory of God. By your fastings and prayers and perpetual watching, together with your other good works, mortify the works of the flesh by the power of the Holy Spirit. He who acts thus “is a temple of the Holy Spirit of God.” Let this man cast out demons, and God will help him. For it is good that a man help those that are sick. Our Lord hath said: “Cast out demons,” at the same time commanding many other acts of healing; and, “Freely ye have received, freely give.” For such persons as these a goodly recompense is laid up by God, because they serve their brethren with the gifts which have been given them by the Lord. This is also comely and helpful to the servants of God, because they act according to the injunctions of our Lord, who hath said: “I was sick, and ye visited Me, and so on.” And this is comely and right and just, that we visit our neighbours for the sake of God with all seemliness of manner and purity of behaviour; as the Apostle hath said: “Who is sick, and I am not sick? who is offended, and I am not offended?” But all these things are spoken in reference to the love with which a man should love his neighbour. And in these things let us occupy ourselves, without giving offence, and let us not do anything with partiality or for the shaming of others, but let us love the poor as the servants of God, and especially let us visit them. For this is comely before God and before men, that we should remember the poor, and be lovers of the brethren and of strangers, for the sake of God and for the sake of those who believe in God, as we have learnt from the law and from the prophets, and from our Lord Jesus Christ, concerning the love of the brotherhood and the love of strangers: for ye know the words which have been spoken concerning the love of the brotherhood and the love of strangers; powerfully are the words spoken to all those who do them."],"source_library_url":"/library/e9ff366c7912808e0bd9/#ws-library-full-note:e9ff366c7912808e0bd9:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity/First_Pseudo-Clement/Chapter_12#cite_note-12","translator":"Benjamin Plummer Pratten (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:e9ff366c7912808e0bd9:cite_note-12"},"verified":true,"work":"Two Epistles Concerning Virginity","work_id":"ws-anf8-supported-1886-8b873d4530bd5c7d6f5d7b5f"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-8b873d4530bd5c7d6f5d7b5f | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity/First_Pseudo-Clement/Chapter_12#cite_note-12

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[424]15b75852d1fefcc34ca6df3dffe2e5d78bc61cff2787e653879042041d27844ecf
line:4251571450e0d7d9cd6cb39cba0e418a7a775f6cf4912c1eaac92fc7957572b58111de96
line:42532189353fc637dcb8160d60e89d9cef82bf0fa9a36757ee79b52d17abceeee4c4ee53

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:e9ff366c7912808e0bd9:cite_note-12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8