Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7bf8750b316e860bfdaa5bab3441a893a81b86da05b99bd583f80de3f4f0926a
origineel ID: native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xv-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5417b03996306522bcfff77b29b21f559b26cac45fcc84648af737ed98b20748 · 146 tekens

Tekst tekstblob openen

τῷ μέρει. This is the reading of Cod. Morell. and of the fragment used by Livineius; preferable to τῷ μερικῷ σάλῳ συγκυματούμενον, as in Cod. Reg.

Versies (3)

Versie 451d5b2708796711f6bb4c7e39b68c69f7ccae8012f1b7aa1910f454c2a49bdf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1893roles replayed from historical scan; exact CCEL physical transcription printing unestablished. Original Argument/Summary/Preface/Introduction/Prologue/header matter held; selected whole paragraphs and notes only, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xv-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1443","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But if we apprehend at last the perfection of this grace, we must understand as well what necessarily follows from it; namely that it is not a single achievement, ending in the subjugation of the body, but that in intention it reaches to and pervades everything that is, or is considered, a right condition of the soul. That soul indeed which in virginity cleaves to the true Bridegroom will not remove herself merely from all bodily defilement; she will make that abstension only the beginning of her purity, and will carry this security from failure equally into everything else upon her path. Fearing lest, from a too partial heart, she should by contact with evil in any one direction give occasion for the least weakness of unfaithfulness (to suppose such a case: but I will begin again what I was going to say), that soul which cleaves to her Master so as to become with Him one spirit, and by the compact of a wedded life has staked the love of all her heart and all her strength on Him alone—that soul will no more commit any other of the offences contrary to salvation, than imperil her union with Him by cleaving to fornication; she knows that between all sins there is a single kinship of impurity, and that if she were to defile herself with but one, she could no longer retain her spotlessness. An illustration will show what we mean. Suppose all the water in a pool remaining smooth and motionless, while no disturbance of any kind comes to mar the peacefulness of the spot; and then a stone thrown into the pool; the movement in that one part will extend to the whole, and while the stone’s weight is carrying it to the bottom, the waves that are set in motion round it pass in circles into others, and so through all the intervening commotion are pushed on to the very edge of the water, and the whole surface is ruffled with these circles, feeling the movement of the depths. So is the broad serenity and calm of the soul troubled by one invading passion, and affected by the injury of a single part. They tell us too, those who have investigated the subject, that the virtues are not disunited from each other, and that to grasp the principle of any one virtue will be impossible to one who has not seized that which underlies the rest, and that the man who shows one virtue in his character will necessarily show them all. Therefore, by contraries, the depravation of anything in our moral nature will extend to the whole virtuous life; and in very truth, as the Apostle tells us, the whole is affected by the parts, and “if one member suffer, all the members suffer with it,” “if one be honoured, all rejoice.”"],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-ix-ii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xv-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#ix.ii.ii.xv-p3.2","translator":"William Moore, M.A., Rector of Appleton, former Fellow of Magdalen (original1893contents default translation/notes attribution; LettersXVII/XVIIIexplicitMoore; conservatively deceased by1915); Joseph Hirst Lupton, historical revision assistance; Philip Schaff and Henry Wace, historical editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e57486a467fcdf298328756e949ca407f48290f65d33fbff95b032be2ec85576","proof_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xv-p3.2"},"verified":true,"work":"On Virginity. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-ix-ii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-ix-ii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#ix.ii.ii.xv-p3.2

Versie d5c6b11236c17b3cde5fb6b30de6681535b697237696508962e781d69d45a643
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xv-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1443","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"38c80195b939e8783f9efcd7248d075fd607fb3fb76e335d31beee13a167dbbb"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-ix-ii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xv-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#ix.ii.ii.xv-p3.2","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"ix.ii.ii.xv-p3.2","original_number":"1443"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-ix-ii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f38a588595738bd91867e0a995eb64566e98bbbac1d2d19c19898d9df1d5ca32"},"xml_sha256":"f38a588595738bd91867e0a995eb64566e98bbbac1d2d19c19898d9df1d5ca32","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[2]/div3[2]/div4[15]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8bd80d843229e315c7cc534aa99a8624f7b84da79d8bcd008d333067a335eb83"},"xml_sha256":"8bd80d843229e315c7cc534aa99a8624f7b84da79d8bcd008d333067a335eb83","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[2]/div3[2]/div4[15]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"4a0bd209596729620d03328067169061f73d0921db80a61545451580ca2c2a0a","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xv-p3.2","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"5417b03996306522bcfff77b29b21f559b26cac45fcc84648af737ed98b20748","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On Virginity. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-ix-ii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-ix-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#ix.ii.ii.xv-p3.2

Versie e9edecca7db5a0312466d0acb6d05e0471b4fd92f159031f4fe016c0a9536fa0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xv-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1443","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"38c80195b939e8783f9efcd7248d075fd607fb3fb76e335d31beee13a167dbbb"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-ix-ii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xv-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#ix.ii.ii.xv-p3.2","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"ix.ii.ii.xv-p3.2","original_number":"1443"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-ix-ii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f38a588595738bd91867e0a995eb64566e98bbbac1d2d19c19898d9df1d5ca32"},"xml_sha256":"f38a588595738bd91867e0a995eb64566e98bbbac1d2d19c19898d9df1d5ca32","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[2]/div3[2]/div4[15]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8bd80d843229e315c7cc534aa99a8624f7b84da79d8bcd008d333067a335eb83"},"xml_sha256":"8bd80d843229e315c7cc534aa99a8624f7b84da79d8bcd008d333067a335eb83","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[2]/div3[2]/div4[15]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xv-p3.2","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"5417b03996306522bcfff77b29b21f559b26cac45fcc84648af737ed98b20748","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On Virginity. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-ix-ii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-ix-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#ix.ii.ii.xv-p3.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[532]1812451d5b2708796711f6bb4c7e39b68c69f7ccae8012f1b7aa1910f454c2a49bdf
line:46621742d5c6b11236c17b3cde5fb6b30de6681535b697237696508962e781d69d45a643
line:53340699e9edecca7db5a0312466d0acb6d05e0471b4fd92f159031f4fe016c0a9536fa0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xv-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8