Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7bf1a81f625587cc2b83fc1430c5268b75d3ac7ead9b7087d309fe1dcc6411b8
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:456743bfa7f7923e9f4f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 00607cdf19e92abbecd5132f5cbcb8037aae8719bdcd06948884120e26c0ac0d · 51 tekens

Tekst tekstblob openen

Centaur. Alluding to Chiron, the tutor of Achilles.

Versies (4)

Versie a788e6f6b6c27c2e6d524b827657d7165f915fdf4c2cc0e507064ea18fee8aaf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:456743bfa7f7923e9f4f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b8371e9a8d25498376840b641ca75ae7ff8f19062f88ae039b2cd4ca4cf55b3e"}],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:456743bfa7f7923e9f4f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-18","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"4bb61e792b028349561d328ef3d99534dc13fd4e244e3b1789083acfb85ff11a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5274e14b41516ab900c9284c8bfd6c48cd2f089dcbd87d7a2d5661330a1b0ccf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"reference_proofs":[],"source_id":"dc52656e02942321b5b9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f0465cfaa6a9868694f089b7996881090e5e058ba03cb094c794efbf529be366"},"html_sha256":"f0465cfaa6a9868694f089b7996881090e5e058ba03cb094c794efbf529be366","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4bb61e792b028349561d328ef3d99534dc13fd4e244e3b1789083acfb85ff11a"},"html_sha256":"4bb61e792b028349561d328ef3d99534dc13fd4e244e3b1789083acfb85ff11a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc52656e02942321b5b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:456743bfa7f7923e9f4f","source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","text_sha256":"00607cdf19e92abbecd5132f5cbcb8037aae8719bdcd06948884120e26c0ac0d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-18

Versie c12ac2f83a013611e451d334eb0365e048638fa3261fcd109fde95291ad956de
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:456743bfa7f7923e9f4f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b8371e9a8d25498376840b641ca75ae7ff8f19062f88ae039b2cd4ca4cf55b3e"}],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:456743bfa7f7923e9f4f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-18","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"4bb61e792b028349561d328ef3d99534dc13fd4e244e3b1789083acfb85ff11a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5274e14b41516ab900c9284c8bfd6c48cd2f089dcbd87d7a2d5661330a1b0ccf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"reference_proofs":[],"source_id":"dc52656e02942321b5b9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f0465cfaa6a9868694f089b7996881090e5e058ba03cb094c794efbf529be366"},"html_sha256":"f0465cfaa6a9868694f089b7996881090e5e058ba03cb094c794efbf529be366","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4bb61e792b028349561d328ef3d99534dc13fd4e244e3b1789083acfb85ff11a"},"html_sha256":"4bb61e792b028349561d328ef3d99534dc13fd4e244e3b1789083acfb85ff11a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc52656e02942321b5b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:456743bfa7f7923e9f4f","source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","text_sha256":"00607cdf19e92abbecd5132f5cbcb8037aae8719bdcd06948884120e26c0ac0d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-18

Versie e0dfb7086bd01d33d33e62a8a43ebafd93da713ea68205852d12df1a7990669e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:456743bfa7f7923e9f4f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["12. In his earliest years he was swathed and fashioned, in that best and purest fashioning which the Divine David speaks of as proceeding day by day, in contrast with that of the night, under his great father, acknowledged in those days by Pontus, as its common teacher of virtue. Under him then, as life and reason grew and rose together, our illustrious friend was educated: not boasting of a Thessalian mountain cave, as the workshop of his virtue, nor of some braggart Centaur, the tutor of the heroes of his day: nor was he taught under such tuition to shoot hares, and run down fawns, or hunt stags, or excel in war, or in breaking colts, using the same person as teacher and horse at once; nor nourished on the fabulous marrows of stags and lions, but he was trained in general education, and practised in the worship of God, and, to speak concisely, led on by elementary instructions to his future perfection. For those who are successful in life or in letters only, while deficient in the other, seem to me to differ in nothing from one-eyed men, whose loss is great, but their deformity greater, both in their own eyes, and in those of others. While those who attain eminence in both alike, and are ambidextrous, both possess perfection, and pass their life with the blessedness of heaven. This is what befell him, who had at home a model of virtue in well-doing, the very sight of which made him excellent from the first. As we see foals and calves skipping beside their mothers from their birth, so he too, running close beside his father in foal-like wantonness, without being left far behind in his lofty impulses toward virtue, or, if you will, sketching out and showing traces of the future beauty of his virtue, and drawing the outlines of perfection before the time of perfection arrived."],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:456743bfa7f7923e9f4f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-18","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:456743bfa7f7923e9f4f"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-18

Versie e8373d097ae3214a61e3b1cc59d6720e97161d546fe87a5c42e1dbd96c635db6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4bb61e792b028349561d328ef3d99534dc13fd4e244e3b1789083acfb85ff11a"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:456743bfa7f7923e9f4f","note_source_id":"cite_note-18","original_html":{"$text_sha256":"4bb61e792b028349561d328ef3d99534dc13fd4e244e3b1789083acfb85ff11a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","source_anchor":"cite_note-18","source_html":{"$text_sha256":"4bb61e792b028349561d328ef3d99534dc13fd4e244e3b1789083acfb85ff11a"},"source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1317]1792e0dfb7086bd01d33d33e62a8a43ebafd93da713ea68205852d12df1a7990669e
line:132112388a788e6f6b6c27c2e6d524b827657d7165f915fdf4c2cc0e507064ea18fee8aaf
line:132121602e8373d097ae3214a61e3b1cc59d6720e97161d546fe87a5c42e1dbd96c635db6
line:132135817c12ac2f83a013611e451d334eb0365e048638fa3261fcd109fde95291ad956de
line:132136342e8373d097ae3214a61e3b1cc59d6720e97161d546fe87a5c42e1dbd96c635db6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:456743bfa7f7923e9f4falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8