Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7bdf4783a8e19cb6038af1049f8f87ea512b0c43cdc7a9345ff374fa93208136
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:2429197852fc401e48c9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 54424ece5925733138ad10244094425a80fbbcf6319d3a528160f70ea3493755 · 348 tekens

Tekst tekstblob openen

C. I am not making God’s help unnecessary, for to His grace we owe all our ability; but I and those who think with me keep both within their own bounds. To God’s grace we assign the gift of the power of free choice; to our own will, the doing, or the not doing, of a thing; and thus rewards and punishments for doing or not doing can be maintained.

Versies (4)

Versie 04db4ae6364718fdedab54d10ae79c31856c9e1461e8c39078b0c30bb77e3012
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:2429197852fc401e48c9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:2429197852fc401e48c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwig","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"231dfc1f62c7256514aa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"18b787ebdca0f38661da2ed944c14efb5d261addfdad0178203afd4fc87a6964"},"html_sha256":"18b787ebdca0f38661da2ed944c14efb5d261addfdad0178203afd4fc87a6964","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/231dfc1f62c7256514aa.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:2429197852fc401e48c9","source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","text_sha256":"54424ece5925733138ad10244094425a80fbbcf6319d3a528160f70ea3493755","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwig

Versie abf198c5bc8471cd9affa735bfbb89c46c1300c44bb701e12fe1f5815759150c
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:2429197852fc401e48c9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:2429197852fc401e48c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwig","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:2429197852fc401e48c9"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwig

Versie b8c56ee27f8db70102262f50ed78bfe4c9511ee7625f1fe6709772ee6d2138b7
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:2429197852fc401e48c9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:2429197852fc401e48c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwig","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"231dfc1f62c7256514aa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"18b787ebdca0f38661da2ed944c14efb5d261addfdad0178203afd4fc87a6964"},"html_sha256":"18b787ebdca0f38661da2ed944c14efb5d261addfdad0178203afd4fc87a6964","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/231dfc1f62c7256514aa.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:2429197852fc401e48c9","source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","text_sha256":"54424ece5925733138ad10244094425a80fbbcf6319d3a528160f70ea3493755","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwig

Versie e6253951cdc6a9a31c183c0baa0d547f45c48086a270eb7c8646454853444e53
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"18b787ebdca0f38661da2ed944c14efb5d261addfdad0178203afd4fc87a6964"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:2429197852fc401e48c9","original_html":{"$text_sha256":"18b787ebdca0f38661da2ed944c14efb5d261addfdad0178203afd4fc87a6964"},"original_node_id":"mwig","source_anchor":"mwig","source_html":{"$text_sha256":"18b787ebdca0f38661da2ed944c14efb5d261addfdad0178203afd4fc87a6964"},"source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[370]1791abf198c5bc8471cd9affa735bfbb89c46c1300c44bb701e12fe1f5815759150c
line:3718614e6253951cdc6a9a31c183c0baa0d547f45c48086a270eb7c8646454853444e53
line:37132234b8c56ee27f8db70102262f50ed78bfe4c9511ee7625f1fe6709772ee6d2138b7
line:3713771704db4ae6364718fdedab54d10ae79c31856c9e1461e8c39078b0c30bb77e3012
line:37138886e6253951cdc6a9a31c183c0baa0d547f45c48086a270eb7c8646454853444e53

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:2429197852fc401e48c9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8