Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7bdd177c588602b314723323369050b7929950816a7860382af19bd551b105a2
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 83b04b88ff2ab4057f6eb0b824efedc1260ac5fdad30d77d4312f66984fe3d05 · 99 tekens

Tekst tekstblob openen

Ea enim visa est aptior victima, quæ ipsi, cui mactatur, magnitudine virilis obsceni posset æquari.

Versies (3)

Versie 4c1ce6af51fc053ac8a2c393e04c3047085ee3302fec17418e190f9c84184d11
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9cec7747f0667814e3179b1dc061c9839572c8bf3d8d0dfde3e345f78f7001db"}],"source_library_url":"/library/80b7bbc48a9922afe888/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXIII#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"729ca810a9a71d6019c1a44b5553105dbdcc8770b50e40c1a072e4c64d4f5b5d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d0efe2661f333c2bdd75019397f04e41d145bd42ff58d0c5ba6cd9cba1a2f5f6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"80b7bbc48a9922afe888","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8f1b7c194ed3d23ea43db526b55b278cae8395c12f405af62b6559092649ec75"},"html_sha256":"8f1b7c194ed3d23ea43db526b55b278cae8395c12f405af62b6559092649ec75","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"729ca810a9a71d6019c1a44b5553105dbdcc8770b50e40c1a072e4c64d4f5b5d"},"html_sha256":"729ca810a9a71d6019c1a44b5553105dbdcc8770b50e40c1a072e4c64d4f5b5d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/80b7bbc48a9922afe888.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"b7aa85945fcd9b795a181d27fe5ec72f19e37e20cc9811c256df25575a70614e","text_sha256":"83b04b88ff2ab4057f6eb0b824efedc1260ac5fdad30d77d4312f66984fe3d05","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXIII#cite_note-2

Versie 8c8c2ccb12a87a5ec48665e5de591be4a0796bf8b1eb67ba22d96b8d011a8388
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Let us come to those which are mild. The sacred rites of Isis show nothing else than the manner in which she lost and found her little son, who is called Osiris. For first her priests and attendants, having shaved all their limbs, and beating their breasts, howl, lament, and search, imitating the manner in which his mother was affected; afterwards the boy is found by Cynocephalus. Thus the mournful rites are ended with gladness. The mystery of Ceres also resembles these, in which torches are lighted, and Proserpine is sought for through the night; and when she has been found, the whole rite is finished with congratulations and the throwing about of torches. The people of Lampsacus, offer an ass to Priapus as an appropriate victim. Lindus is a town of Rhodes, where sacred rites in honour of Hercules are celebrated with revilings. For when Hercules had taken away his oxen from a ploughman, and had slain them, he avenged his injury by taunts; and afterwards having been himself appointed priest, it was ordained that he himself, and other priests after him, should celebrate sacrifices with the same revilings. But the mystery of the Cretan Jupiter represents the manner in which he was withdrawn from his father, or brought up. The goat is beside him, by the teats of which Amalthea nourished the boy. The sacred rites of the mother of the gods also show the same thing. For because the Corybantes then drowned the cry of the boy by the tinkling of their helmets and the striking of their shields, a representation of this circumstance is now repeated in the sacred rites; but cymbals are beaten instead of helmets, and drums instead of shields, that Saturnus may not hear the cries of the boy."],"source_library_url":"/library/80b7bbc48a9922afe888/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXIII#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXIII#cite_note-2

Versie 96d70c11a836aafb78ef9f7dad169d6aa36251df103a4bb03e2d8c1f5e1a87ee
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"729ca810a9a71d6019c1a44b5553105dbdcc8770b50e40c1a072e4c64d4f5b5d"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"729ca810a9a71d6019c1a44b5553105dbdcc8770b50e40c1a072e4c64d4f5b5d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"729ca810a9a71d6019c1a44b5553105dbdcc8770b50e40c1a072e4c64d4f5b5d"},"source_sha256":"b7aa85945fcd9b795a181d27fe5ec72f19e37e20cc9811c256df25575a70614e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1788]17858c8c2ccb12a87a5ec48665e5de591be4a0796bf8b1eb67ba22d96b8d011a8388
line:1789139034c1ce6af51fc053ac8a2c393e04c3047085ee3302fec17418e190f9c84184d11
line:17892137296d70c11a836aafb78ef9f7dad169d6aa36251df103a4bb03e2d8c1f5e1a87ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8