Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7bb81bf03bbda8d84f12294e423e14369971e1a767d3215306384581cbea6737
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:291e2d611978d02f1eb8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1fc2ced057f088c6b7ae7d7954efef1b82b90c06313c747aa275675cab991f58 · 2,159 tekens

Tekst tekstblob openen

This is the reason why, when our Lord said: "He that eats my body and drinks my blood has eternal life," and saw that the Jews were murmuring and doubting the things that were said, and thinking that it was impossible to receive immortality from mortal flesh, He added immediately for the purpose of removing this doubt: "If you see the Son of Man ascend up where He was before." It is as if He were saying: the thing that is being said about my body does not appear now true to you, but when you see Me rising up from the dead and ascending into heaven, it will be made manifest (to you) that you were not to think that what had been said was harsh and unseemly, as the facts themselves will convince you that I have moved to an immortal nature, because if I were not in such a nature I would not have ascended into heaven. And in order to show from where these things came to Him He added quickly: "It is the Spirit that lives, the flesh profites nothing," as if He were saying: these things will come to it from the nature of the vivifying Spirit, and it is through Him that it will be given to it to become immortal and to confer also immortality on others. These things it did not possess, and was not, therefore, in a position to confer upon others as coming from its nature, because the nature of the flesh is not able by itself to grant a gift and a help of this kind. If, therefore, the nature of the vivifying Spirit made the body of our Lord into what its nature did not possess before, we ought, we also, who have received the grace of the Holy spirit through the symbols of the Sacrament, not to regard the elements merely as bread and cup, but as the body and the blood of Christ, into which they were so transformed by the descent of the Holy Spirit, by whom they become to the partakers of them that which we believe to happen to the faithful through the body and blood of our Lord. This is the reason why He said: "I am the bread which came down from heaven," and "I am the bread of life"; and to show them what was that which He called bread, He said: "And the bread that I will give is my flesh which I will give for the life of the world."

Versies (4)

Versie 28a00871cca86f9c4ae6155647793e15c994ee431da0502348322a4aa0d2999e
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:291e2d611978d02f1eb8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 164","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:291e2d611978d02f1eb8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p75","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e4d94b5daa2c7b195bdda41c6d37d563baa80a74d2e62d939d5c6110315b4f9e"},"html_sha256":"e4d94b5daa2c7b195bdda41c6d37d563baa80a74d2e62d939d5c6110315b4f9e","xpath":"/html/body/p[164]"},"source_paragraph_index":164,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:291e2d611978d02f1eb8","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"1fc2ced057f088c6b7ae7d7954efef1b82b90c06313c747aa275675cab991f58","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p75

Versie 7d72755de838b0de77d9309d4240c17fb8480a70964bbfdbdb7f90c181e33e11
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e4d94b5daa2c7b195bdda41c6d37d563baa80a74d2e62d939d5c6110315b4f9e"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:291e2d611978d02f1eb8","native_node_xpath":"/html/body/p[164]","original_html":{"$text_sha256":"e4d94b5daa2c7b195bdda41c6d37d563baa80a74d2e62d939d5c6110315b4f9e"},"source_anchor":"p75","source_html":{"$text_sha256":"e4d94b5daa2c7b195bdda41c6d37d563baa80a74d2e62d939d5c6110315b4f9e"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie 8858ac5f58bf17189e4ffc3ae86cfc5ec7f6463de9ebd83078c742351c486058
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:291e2d611978d02f1eb8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 164","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:291e2d611978d02f1eb8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p75","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e4d94b5daa2c7b195bdda41c6d37d563baa80a74d2e62d939d5c6110315b4f9e"},"html_sha256":"e4d94b5daa2c7b195bdda41c6d37d563baa80a74d2e62d939d5c6110315b4f9e","xpath":"/html/body/p[164]"},"source_paragraph_index":164,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:291e2d611978d02f1eb8","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"1fc2ced057f088c6b7ae7d7954efef1b82b90c06313c747aa275675cab991f58","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p75

Versie c2ff6f3738f1562f5453aff9a633b401906c31dbeb51216bab04b42aa5022353
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:291e2d611978d02f1eb8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 164","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:291e2d611978d02f1eb8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p75","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:291e2d611978d02f1eb8"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p75

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[391]1796c2ff6f3738f1562f5453aff9a633b401906c31dbeb51216bab04b42aa5022353
line:392122917d72755de838b0de77d9309d4240c17fb8480a70964bbfdbdb7f90c181e33e11
line:3922099028a00871cca86f9c4ae6155647793e15c994ee431da0502348322a4aa0d2999e
line:392440668858ac5f58bf17189e4ffc3ae86cfc5ec7f6463de9ebd83078c742351c486058

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:291e2d611978d02f1eb8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8