Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7bb642269be8f845fe1927b67fee9f37bb8ed468d66093c881ba93fd6534f26b
origineel ID: pg77576-f449 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1aaadfc80fc5a7eb1466e005ba9a8814c77da956108ddd8a92313276deb54677 · 174 tekens

Tekst tekstblob openen

Several additions are here made. One MS. has, “and the all-holy and life-giving Spirit;” while the old Latin version reads, “and the Holy Spirit, by whom we know all things.”

Versies (1)

Versie a790110bbe31ad409aa5c01cb05d50381c3e22754739febb54ef0eddfc6459a7
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">This, then, is the account of the blessed Polycarp, who,\r\nbeing the twelfth that was martyred in Smyrna (reckoning\r\nthose also of Philadelphia), yet occupies a place of his own<a id=\"r448\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f448\"><sup>[448]</sup></a>\r\nin the memory of all men, insomuch that he is everywhere\r\nspoken of by the heathen themselves. He was not merely\r\nan illustrious teacher, but also a pre-eminent martyr, whose\r\nmartyrdom all desire to imitate, as having been altogether\r\nconsistent with the gospel of Christ. For, having through\r\npatience overcome the unjust governor, and thus acquired\r\nthe crown of immortality, he now, with the apostles and all\r\nthe righteous [in heaven], rejoicingly glorifies God, even the\r\nFather, and blesses our Lord Jesus Christ, the Saviour of\r\nour souls, the Governor of our bodies, and the Shepherd of\r\nthe catholic church throughout the world.<a id=\"r449\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f449\"><sup>[449]</sup></a></p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE MARTYRDOM OF POLYCARP.","THE ENCYCLICAL EPISTLE OF THE CHURCH AT SMYRNA CONCERNING THE MARTYRDOM OF THE HOLY POLYCARP.","Chap. xix.—Praise of the martyr Polycarp."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-156"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"93f446337ec399fc262f96d56e8557021321dc887aa6a8179ea30ed749617fd2","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg77576-f449","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f449","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f449\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r449\">449</a>.  </span>Several additions are here made. One <abbr class=\"spell\"><span class=\"fss\">MS.</span></abbr> has, “and the all-holy\r\nand life-giving Spirit;” while the old Latin version reads, “and the\r\nHoly Spirit, by whom we know all things.”</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f449","text_sha256":"1aaadfc80fc5a7eb1466e005ba9a8814c77da956108ddd8a92313276deb54677","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f449

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:13261829a790110bbe31ad409aa5c01cb05d50381c3e22754739febb54ef0eddfc6459a7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f449processed_not_found_in_observed_live0