Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7bb2ff9ba1a3b10b2ad5fabf139880f1d2311b774e3584caa3437d17fc1fff1c
origineel ID: pg45843-paragraph-202 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9c6b6e37990a1328e83da6362dbb7fb666956dfd1cbdaec6fa66a6146cfdf3e7 · 2,791 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAP. I.—1. It might perhaps have been sufficient, that after the reasons have been so often repeated, and considered, and discussed with such variety of treatment, supplemented, too, with the addition of proofs from holy Scripture, and the concurrent testimony of so many passages from Cyprian himself, even those who are slow of heart should thus understand, as I believe they do, that the baptism of Christ cannot be rendered void by any perversity on the part of man, whether in administering or receiving it. And when we find that in those times, when the point in question was decided in a manner contrary to ancient custom, after discussions carried on without violation of Christian charity and unity, it appeared to certain eminent men even amongst the servants of Christ, among whom the blessed Cyprian was specially conspicuous, that the baptism of Christ could not exist among heretics or schismatics, this simply arose from their not distinguishing the sacrament from the effect or use of the sacrament; and because its effect and use was not found among heretics in freeing them from their sins and setting their hearts right, the sacrament itself was also thought to be wanting among them. But if we turn our eyes to the multitude of chaff within the Church, since these also who are perverse and lead an abandoned life in unity itself appear to have no power either of giving or retaining remission of sins, seeing that it is not to the wicked but the good sons that it was said, "Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained," yet that such persons both have, and give, and receive the sacrament of baptism, was sufficiently manifest to the pastors of the Catholic Church dispersed over the whole world, through whom the original custom was afterwards confirmed by the authority of a general Council; so that even the sheep which was straying outside, and had received the mark of the Lord from false plunderers outside, if it seek the salvation of Christian unity, is purified from error, is freed from captivity, is healed of its wound, and yet the mark of the Lord is recognised rather than rejected in it; since the mark itself is often impressed both by wolves and on wolves, who seem indeed to be within the fold, but yet are proved by the fruits of their conduct, in which they persevere even to the end, not to belong to that sheep which is one in many; because, according to the foreknowledge of God, as many sheep wander outside, so many wolves lurk treacherously within, among whom the Lord yet knoweth them that are His, which hear only the voice of the Shepherd, even when He calls by the voice of men like the Pharisees, of whom it was said, "Whatsoever they bid you observe, that observe and do."

Versies (1)

Versie 2e3c9b9b2a6f4fb245f0f8e0525c6ad2880bfe1fde84269f89ac73e286e7e88f
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5ab5d596be0fbd140b3666f65180fb5b67879ca5a02cb50e34f8b0206b1838a2","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"id":"pg45843-paragraph-202","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_391_391","Footnote_392_392"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45843,"source_html":"<p class=\"cap\">CHAP. I.—1. It might perhaps have been sufficient,\r\nthat after the reasons have been so often repeated,\r\nand considered, and discussed with such variety of treatment,\r\nsupplemented, too, with the addition of proofs from holy\r\nScripture, and the concurrent testimony of so many passages\r\nfrom Cyprian himself, even those who are slow of heart\r\nshould thus understand, as I believe they do, that the\r\nbaptism of Christ cannot be rendered void by any perversity\r\non the part of man, whether in administering or receiving it.\r\nAnd when we find that in those times, when the point in\r\nquestion was decided in a manner contrary to ancient custom,\r\nafter discussions carried on without violation of Christian\r\ncharity and unity, it appeared to certain eminent men even\r\namongst the servants of Christ, among whom the blessed\r\nCyprian was specially conspicuous, that the baptism of Christ\r\ncould not exist among heretics or schismatics, this simply\r\narose from their not distinguishing the sacrament from the\r\neffect or use of the sacrament; and because its effect and\r\nuse was not found among heretics in freeing them from their\r\nsins and setting their hearts right, the sacrament itself was\r\nalso thought to be wanting among them. But if we turn our\r\neyes to the multitude of chaff within the Church, since these\r\nalso who are perverse and lead an abandoned life in unity\r\nitself appear to have no power either of giving or retaining\r\nremission of sins, seeing that it is not to the wicked but the\r\ngood sons that it was said, \"Whose soever sins ye remit, they\r\nare remitted unto them; and whose soever sins ye retain,<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_151\">[Pg 151]</a></span>\r\nthey are retained,\"<a id=\"FNanchor_391_391\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_391_391\">[391]</a> yet that such persons both have, and\r\ngive, and receive the sacrament of baptism, was sufficiently\r\nmanifest to the pastors of the Catholic Church dispersed over\r\nthe whole world, through whom the original custom was\r\nafterwards confirmed by the authority of a general Council;\r\nso that even the sheep which was straying outside, and had\r\nreceived the mark of the Lord from false plunderers outside,\r\nif it seek the salvation of Christian unity, is purified from\r\nerror, is freed from captivity, is healed of its wound, and yet\r\nthe mark of the Lord is recognised rather than rejected in it;\r\nsince the mark itself is often impressed both by wolves and\r\non wolves, who seem indeed to be within the fold, but yet\r\nare proved by the fruits of their conduct, in which they persevere\r\neven to the end, not to belong to that sheep which is\r\none in many; because, according to the foreknowledge of\r\nGod, as many sheep wander outside, so many wolves lurk\r\ntreacherously within, among whom the Lord yet knoweth\r\nthem that are His, which hear only the voice of the Shepherd,\r\neven when He calls by the voice of men like the Pharisees,\r\nof whom it was said, \"Whatsoever they bid you observe, that\r\nobserve and do.\"<a id=\"FNanchor_392_392\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_392_392\">[392]</a></p>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","text_sha256":"9c6b6e37990a1328e83da6362dbb7fb666956dfd1cbdaec6fa66a6146cfdf3e7","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:20218242e3c9b9b2a6f4fb245f0f8e0525c6ad2880bfe1fde84269f89ac73e286e7e88f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-paragraph-202text_match_identity_requires_check1