Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7b9e8f3610d1046221c07d00e9c98b41141fa315f097f3db38ea964d5066bc0b
origineel ID: pg45304-paragraph-638 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a2d40533c23cd0ba548f7f5d70b1dc9df49b42eebfe1bb762367178aa2d9f2e · 2,438 tekens

Tekst tekstblob openen

But if any one says that it is not of all the demons, but only of the wicked, that the poets, not without truth, say that they violently love or hate certain men,—for it was of them Apuleius said that they were driven about by strong currents of emotion,—how can we accept this interpretation, when Apuleius, in the very same connection, represents all the demons, and not only the wicked, as intermediate between gods and men by their aerial bodies? The fiction of the poets, according to him, consists in their making gods of demons, and giving them the names of gods, and assigning them as allies or enemies to individual men, using this poetical licence, though they profess that the gods are very different in character from the demons, and far exalted above them by their celestial abode and wealth of beatitude. This, I say, is the poets' fiction, to say that these are gods who are not gods, and that, under the names of gods, they fight among themselves about the men whom they love or hate with keen partisan feeling. Apuleius says that this is not far from the truth, since, though they are wrongfully called by the names of the gods, they are described in their own proper character as demons. To this category, he says, belongs the Minerva of Homer, "who interposed in the ranks of the Greeks to restrain Achilles." For that this was Minerva he supposes to be poetical fiction; for he thinks that Minerva is a goddess, and he places her among the gods whom he believes to be all good and blessed in the sublime ethereal region, remote from intercourse with men. But that there was a demon favourable to the Greeks and adverse to the Trojans, as another, whom the same poet mentions under the name of Venus or Mars (gods exalted above earthly affairs in their heavenly habitations), was the Trojans' ally and the foe of the Greeks, and that these demons fought for those they loved against those they hated,—in all this he owned that the poets stated something very like the truth. For they made these statements about beings to whom he ascribes the same violent and tempestuous passions as disturb men, and who are therefore capable of loves and hatreds not justly formed, but formed in a party spirit, as the spectators in races or hunts take fancies and prejudices. It seems to have been the great fear of this Platonist that the poetical fictions should be believed of the gods, and not of the demons who bore their names.

Versies (1)

Versie b8d4750c72023ec4e8de65ea5f926bc2f59e9142712fefc16660a079986e79f8
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ddee634322938d193912c2265be966475a58a6045a08abaac3fdcc4848992922","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK NINTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-638","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_340_340"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>But if any one says that it is not of all the demons, but\r\nonly of the wicked, that the poets, not without truth, say that\r\nthey violently love or hate certain men,—for it was of them\r\nApuleius said that they were driven about by strong currents\r\nof emotion,—how can we accept this interpretation, when\r\nApuleius, in the very same connection, represents all the\r\ndemons, and not only the wicked, as intermediate between\r\ngods and men by their aerial bodies? The fiction of the poets,\r\naccording to him, consists in their making gods of demons,\r\nand giving them the names of gods, and assigning them as\r\nallies or enemies to individual men, using this poetical licence,\r\nthough they profess that the gods are very different in character\r\nfrom the demons, and far exalted above them by their\r\ncelestial abode and wealth of beatitude. This, I say, is the\r\npoets' fiction, to say that these are gods who are not gods, and\r\nthat, under the names of gods, they fight among themselves\r\nabout the men whom they love or hate with keen partisan\r\nfeeling. Apuleius says that this is not far from the truth,\r\nsince, though they are wrongfully called by the names of the\r\ngods, they are described in their own proper character as demons.\r\nTo this category, he says, belongs the Minerva of Homer,\r\n\"who interposed in the ranks of the Greeks to restrain\r\nAchilles.\"<a id=\"FNanchor_340_340\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_340_340\">[340]</a> For that this was Minerva he supposes to be\r\npoetical fiction; for he thinks that Minerva is a goddess, and\r\nhe places her among the gods whom he believes to be all good\r\nand blessed in the sublime ethereal region, remote from intercourse\r\nwith men. But that there was a demon favourable\r\nto the Greeks and adverse to the Trojans, as another, whom\r\nthe same poet mentions under the name of Venus or Mars\r\n(gods exalted above earthly affairs in their heavenly habitations),\r\nwas the Trojans' ally and the foe of the Greeks, and\r\nthat these demons fought for those they loved against those\r\nthey hated,—in all this he owned that the poets stated something<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_362\">[Pg 362]</a></span>\r\nvery like the truth. For they made these statements\r\nabout beings to whom he ascribes the same violent and tempestuous\r\npassions as disturb men, and who are therefore\r\ncapable of loves and hatreds not justly formed, but formed in a\r\nparty spirit, as the spectators in races or hunts take fancies\r\nand prejudices. It seems to have been the great fear of this\r\nPlatonist that the poetical fictions should be believed of the\r\ngods, and not of the demons who bore their names.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"0a2d40533c23cd0ba548f7f5d70b1dc9df49b42eebfe1bb762367178aa2d9f2e","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6381822b8d4750c72023ec4e8de65ea5f926bc2f59e9142712fefc16660a079986e79f8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-638text_match_identity_requires_check1