Cf. Job i. 10, 11. “Nisi in faciem benedixerit tibi.” The Hebrew verb בָּרַךִּ has the double signification of “blessing” and “cursing.” Cf. Davidson’s Commentary on Job, p. 7. Septuag. εὐλογήσει.
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"135cf01d15d10b925bfcc1016381ec731f35bbcc586138b11756bff6c0cfd60b","book":"JOB","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":8,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Job i. 10, 11","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Job i. 10, 11","start":4,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"8237666e95f1859820541845149efe426448cbae71e771392592de664a86494c","book":"JOB","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":8,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Job i. 10, 11","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Job i. 10, 11","start":4,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JOB","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":8,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Job i. 10, 11","start":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]},{"book":"JOB","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":8,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Job i. 10, 11","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c864b1b824bf005ba5bbe5e5c5d0f6946c8f7cfd2e106bdf9592e0483bb28fb7"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER II. ON THE OPPOSING POWERS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-249"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"73ea72856b28ffbebb5913b260e400a848e8819dd6d2f906ec42d27c80b462a5","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg70561-f661","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f661","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"2d5267e3ec35c5611d2c401713b87969e7fde17aaa9b02e8fbe79c6890f54766"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f661","text":{"$text_sha256":"e7fe178c99991e8aadb27d50728977e45b3da07c152c531224cfb371243c0679"},"text_sha256":"e7fe178c99991e8aadb27d50728977e45b3da07c152c531224cfb371243c0679","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"e7fe178c99991e8aadb27d50728977e45b3da07c152c531224cfb371243c0679","original_text_normalized_dedup_sha256":"ebcf0ad2550131a00ffe5c23dc14adbac9b40b9dd8b1af7e3511890860fa1cce","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f661","original_paragraph_html_sha256":"c864b1b824bf005ba5bbe5e5c5d0f6946c8f7cfd2e106bdf9592e0483bb28fb7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-249","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">6. Nor are we, indeed, to suppose that struggles of this\r\nkind are carried on by the exercise of bodily strength, and of\r\nthe arts of the wrestling school;<a id=\"r658\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f658\"><sup>[658]</sup></a> but spirit contends with\r\nspirit, according to the declaration of Paul, that our struggle\r\nis against principalities, and powers, and the rulers of the\r\ndarkness of this world. Nay, the following is to be understood\r\nas the nature of the struggles; when, <i>e.g.</i>, losses and\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_235\">235</span>dangers befall us, or calumnies and false accusations are\r\nbrought against us, it not being the object of the hostile\r\npowers that we should suffer these [trials] only, but that by\r\nmeans of them we should be driven either to excess of anger\r\nor sorrow, or to the last pitch of despair; or at least, which\r\nis a greater sin, should be forced, when fatigued and overcome\r\nby any annoyances, to make complaints against God,\r\nas one who does not administer human life justly and equitably;\r\nthe consequence of which is, that our faith may be\r\nweakened, or our hopes disappointed, or we may be compelled\r\nto give up the truth of our opinions, or be led to\r\nentertain irreligious sentiments regarding God. For some\r\nsuch things are written regarding Job, after the devil had\r\nrequested God that power should be given him over his\r\ngoods. By which also we are taught, that it is not by any\r\naccidental attacks that we are assailed, whenever we are\r\nvisited with any such loss of property, nor that it is owing\r\nto chance when one of us is taken prisoner, or when the\r\ndwellings in which those who are dear to us are crushed to\r\ndeath, fall in ruins; for, with respect to all these occurrences,\r\nevery believer ought to say, “Thou couldst have no power\r\nat all against me, except it were given thee from above.”<a id=\"r659\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f659\"><sup>[659]</sup></a>\r\nFor observe that the house of Job did not fall upon his sons\r\nuntil the devil had first received power against them; nor\r\nwould the horsemen have made an irruption in three bands,<a id=\"r660\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f660\"><sup>[660]</sup></a>\r\nto carry away his camels or his oxen, and other cattle, unless\r\nthey had been instigated by that spirit to whom they had\r\ndelivered themselves up as the servants of his will. Nor\r\nwould that fire, as it seemed to be, or thunderbolt, as it has\r\nbeen considered, have fallen upon the sheep of the patriarch,\r\nuntil the devil had said to God, “Hast Thou not made a\r\nhedge about all that is without and within his house, and\r\naround all the rest of his property? But now put forth Thy\r\nhand, and touch all that he hath, [and see] if he do not\r\nrenounce Thee to Thy face.”<a id=\"r661\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f661\"><sup>[661]</sup></a></p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER II. ON THE OPPOSING POWERS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-249"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"73ea72856b28ffbebb5913b260e400a848e8819dd6d2f906ec42d27c80b462a5","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg70561-f661","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f661","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f661\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r661\">661</a>. </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> Job <abbr title=\"one\">i.</abbr> 10, 11. <span lang=\"la\">“Nisi in faciem benedixerit tibi.”</span> The Hebrew\r\nverb <span lang=\"hbo\">בָּרַךִּ</span> has the double signification of “blessing” and “cursing.” <abbr class=\"spell\">Cf.</abbr>\r\nDavidson’s <i>Commentary on Job</i>, <abbr title=\"page\">p.</abbr> 7. <abbr title=\"Septuagint\">Septuag.</abbr> <span lang=\"grc\">εὐλογήσει</span>.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f661","text_sha256":"e7fe178c99991e8aadb27d50728977e45b3da07c152c531224cfb371243c0679","verified":false,"work_id":null}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"135cf01d15d10b925bfcc1016381ec731f35bbcc586138b11756bff6c0cfd60b","book":"JOB","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":8,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Job i. 10, 11","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Job i. 10, 11","start":4,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"8237666e95f1859820541845149efe426448cbae71e771392592de664a86494c","book":"JOB","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":8,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Job i. 10, 11","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Job i. 10, 11","start":4,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JOB","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":8,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Job i. 10, 11","start":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]},{"book":"JOB","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":8,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Job i. 10, 11","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c864b1b824bf005ba5bbe5e5c5d0f6946c8f7cfd2e106bdf9592e0483bb28fb7"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER II. ON THE OPPOSING POWERS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-249"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"73ea72856b28ffbebb5913b260e400a848e8819dd6d2f906ec42d27c80b462a5","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg70561-f661","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f661","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"2d5267e3ec35c5611d2c401713b87969e7fde17aaa9b02e8fbe79c6890f54766"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f661","text":{"$text_sha256":"e7fe178c99991e8aadb27d50728977e45b3da07c152c531224cfb371243c0679"},"text_sha256":"e7fe178c99991e8aadb27d50728977e45b3da07c152c531224cfb371243c0679","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"e7fe178c99991e8aadb27d50728977e45b3da07c152c531224cfb371243c0679","original_text_normalized_dedup_sha256":"ebcf0ad2550131a00ffe5c23dc14adbac9b40b9dd8b1af7e3511890860fa1cce","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f661","original_paragraph_html_sha256":"c864b1b824bf005ba5bbe5e5c5d0f6946c8f7cfd2e106bdf9592e0483bb28fb7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-249","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}