Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7b904fef7c56827f318c3677c06e318653b48ab45b53cdb9ec2a282ed45155bd
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xix-p42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c9d991c6df387637aa7d83fbe41c33c1f148bde07eb0a24587f4e3a8a4db3bfe · 1,644 tekens

Tekst tekstblob openen

And that this rule is superior to any other, will appear upon examination. For of what advantage, tell me, is it to reign over nations of our fellow-men, and to be the slaves of our own passions? Or what are we the worse for having no one under our rule, if we are superior to the tyranny of the passions? That indeed is Freedom, that is Rule, that is Royalty and Sovereignty. The contrary is slavery, though a man be invested with countless diadems. For when a multitude of masters sway him from within, the love of money, the love of pleasure, and anger, and other passions, what avails his diadem? The tyranny of those passions is more severe, when not even his crown has power to deliver him from their subjection. As if one who had been a king should be reduced to slavery by barbarians, and they wishing to show their power the more absolutely, should not strip him of his purple robe and his diadem, but oblige him to work in them, and to perform all menial offices, to draw water, and to cook their food, that his disgrace and their honor might be the more apparent: so do our passions domineer over us more barbarously than any barbarians. For he that despises them can despise the barbarians too; but he that submits to them, will suffer more severely than from barbarians. The barbarian, when his power prevails, may afflict the body, but these passions torture the soul, and lacerate it all over. When the barbarian has prevailed, he delivers one to temporal death, but these to that which is to come. So that he alone is the free man, who has his freedom in himself; and he who submits to these unreasonable passions, is the slave.

Versies (3)

Versie aad40ab2dcf046bfc337236d8d2cad0becf6e6b4825dfa132632e8599ea14957
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xix-p42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 404","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xix-p42","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xix-p42","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xix-p42"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xix-p42

Versie ce176741f8caa93482e04872e4dc637a84dd9c2ac9b250c36eb47e5cfc5a8170
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xix-p42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 404","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xix-p42","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xix-p42","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dd47c17a7927e7b0b33743c92f2e3c59fb74dec0c0e99761d1a67dcbb33d9050"},"xml_sha256":"dd47c17a7927e7b0b33743c92f2e3c59fb74dec0c0e99761d1a67dcbb33d9050","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[19]/p[37]"},"source_paragraph_index":404,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xix-p42","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"c9d991c6df387637aa7d83fbe41c33c1f148bde07eb0a24587f4e3a8a4db3bfe","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xix-p42

Versie d60d32b3ca231510afc5de51f899a7631b986cc9f02a8719c4dc69cf505d0185
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xix-p42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 404","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xix-p42","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xix-p42","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dd47c17a7927e7b0b33743c92f2e3c59fb74dec0c0e99761d1a67dcbb33d9050"},"xml_sha256":"dd47c17a7927e7b0b33743c92f2e3c59fb74dec0c0e99761d1a67dcbb33d9050","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[19]/p[37]"},"source_paragraph_index":404,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xix-p42","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"c9d991c6df387637aa7d83fbe41c33c1f148bde07eb0a24587f4e3a8a4db3bfe","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xix-p42

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[236]1816aad40ab2dcf046bfc337236d8d2cad0becf6e6b4825dfa132632e8599ea14957
line:23715991ce176741f8caa93482e04872e4dc637a84dd9c2ac9b250c36eb47e5cfc5a8170
line:23739359d60d32b3ca231510afc5de51f899a7631b986cc9f02a8719c4dc69cf505d0185

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xix-p42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8