{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.xi-p34.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1061","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4f69311bb281ee1fb1bfef108a9636888d73ed4bc32afeea542af1152ab7e42c"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.xi-p34.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.xi-p34.1","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.xi-p34.1","original_number":"1061"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b93fd66a55be50617acdeb82a6aabf665296549b96e6b43e1dd85ff2ecf4615a"},"xml_sha256":"b93fd66a55be50617acdeb82a6aabf665296549b96e6b43e1dd85ff2ecf4615a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[11]/p[21]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1c1afcf95260eb99ba9b89d71c23fe99b0f4257de458c5e728f294e077cc71b7"},"xml_sha256":"1c1afcf95260eb99ba9b89d71c23fe99b0f4257de458c5e728f294e077cc71b7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[11]/p[21]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"108628d828d181505b500966f544388f40c17dc6f1fa871d092b88e9cd649d00","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.xi-p34.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"9554f1ff3e27b1c79d861f746fd08a83f027cd49502af6f7e7c2f5814bd26b6d","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford James Tweed First and Second Thessalonians translation and Broadus revision; exact original British publication date unestablished; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.xi-p34.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1061","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And he does not merely command, but adjures them, and this from a fervent mind, that even though they should despise him, for the sake of the adjuration they may practice what is commanded. For men had a great dread of that appeal, but now that too is trampled under foot. And often when a slave is scourged, and adjures by God and His Christ, and says, “So may you die a Christian,” yet no one gives heed, no one regards it; but if he adjures him by his own son, immediately, though unwilling, and grinding his teeth, he gives up his anger. Again, another being dragged and led away through the middle of the market-place, in the presence both of Jews and Greeks, adjures him that leads him away with the most fearful adjurations, and no one regards it. What will not the Greeks say, when one of the faithful adjures a faithful man and a Christian, and no regard is paid to it, but we even despise him."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.xi-p34.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.xi-p34.1","translator":"James Tweed (original English First/Second Thessalonians translation, native specific volume allocation and Corpus Christi Cambridge Pastoral-translator identity); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (qualified original Oxford editor, native C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fad41216f365b471870c2661a1c67bf05f47a5420b1952a015095da7aa2b1964","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.xi-p34.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.xi-p34.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1061","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4f69311bb281ee1fb1bfef108a9636888d73ed4bc32afeea542af1152ab7e42c"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.xi-p34.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.xi-p34.1","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.xi-p34.1","original_number":"1061"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b93fd66a55be50617acdeb82a6aabf665296549b96e6b43e1dd85ff2ecf4615a"},"xml_sha256":"b93fd66a55be50617acdeb82a6aabf665296549b96e6b43e1dd85ff2ecf4615a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[11]/p[21]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1c1afcf95260eb99ba9b89d71c23fe99b0f4257de458c5e728f294e077cc71b7"},"xml_sha256":"1c1afcf95260eb99ba9b89d71c23fe99b0f4257de458c5e728f294e077cc71b7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[11]/p[21]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"da4a4026277b8a811609552ef1daac33396ba9d96118c3723fa0baac844986fb","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.xi-p34.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"9554f1ff3e27b1c79d861f746fd08a83f027cd49502af6f7e7c2f5814bd26b6d","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}