Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7b890ea626a6079eee3d77ff77d8ffec980eda1b972ab1e32b459fe1fde3f131
origineel ID: sermonindex-ecf-12374 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ff813aec5410ae4060bda1ac8cacfb6561c0f2d1959631dc4ca63d55d14e6850 · 4,549 tekens

Tekst tekstblob openen

Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : The whole of this speech is a reproach of unbelief, and arises out of the foregoing complaint; that the stiff-necked people had not learned by two different modes of teaching. — Catena Aurea by Aquinas Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : By the children are meant the Prophets, who preached as children in singleness of meaning, and in the midst of the synagogue, that is in the market-place, reprove them, that when they played to those to whom they had devoted the service of their body, they had not obeyed their words, as the movement of the dancers are regulated by the measures of the music. For the Prophets invited them to make confession by song to God, as it is contained in the song of Moses, of Isaiah, or of David. — Catena Aurea by Aquinas Jerome : (Verse 16 onwards) But to whom shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplace and calling to their playmates, 'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.' For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.' The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.' And wisdom is justified by her children. To the boys sitting in the marketplace and shouting and saying to their companions: We sang to you, and you did not dance; we mourned, and you did not weep. The generation of the Jews is compared, the Scripture saying: To what shall I compare this generation? It is like the boys sitting in the marketplace, and so on. Therefore, not to us is attributed free intelligence, and the passive interpretation of allegories: but whatever we are going to say about the boys, it must be referred to the likeness of the generation. You are the children who sit in the forum, of whom Isaiah speaks: Behold, I and the children whom God has given me (Isa. VIII, 18). And in the 18th psalm (Verse 8): The testimony of the Lord is faithful, providing wisdom to the little ones. And elsewhere: Out of the mouths of infants and nursing babies you have prepared praise (Ps. VIII, 3). Therefore, these children sat in the forum, or ἐν ἀγορᾷ as it is more significantly expressed in Greek, where many things are for sale. And because the people of the Jews did not want to listen, they not only spoke to them, but shouted with full mouths: We have sung to you, and you did not dance; we have provoked you to do good works to our song, and to dance to our pipe, just as David danced before the ark of the Lord (2 Samuel 6), and you did not want to. We have lamented, and we have provoked you to repentance, and you did not want to do this either, rejecting both preaching, both exhortation to virtues and penance after sins. It is not surprising if you have despised the double way of salvation, both the fasting of God and also abundance. If fasting pleases you, why was John displeasing? If feasting, why was the Son of Man displeased? One of them you call possessed by a demon, the other a glutton and a drunkard. But because you did not want to accept both disciplines, wisdom has been justified by her children: that is, by the dispensation and teaching of God. And I, who am the power and wisdom of God (1 Corinthians 1), have been proved right by my apostles and sons, to whom the Father has revealed what he had hidden from the wise and prudent among themselves (John 17). In certain Gospels it is read: Wisdom is justified by her works (Luke 7:35). For wisdom does not seek testimony from words, but from actions. — Commentary on Matthew Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : The children are they of whom Isaiah speaks, Behold I, and the children whom the Lord has given me. (Is. 8:18) These children then sit in the market-place, where are many things for sale, and say, — Catena Aurea by Aquinas Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : As much as to say, Whoso has ears of the heart to hear, that is, to understand, let him understand; for He did not say that John was Elias in person, but in the Spirit. And straightway He answers Himself, saying, It is like unto children sitting in the market-place, crying unto their fellows, and saying, We have played music to you, and ye have not danced; we have mourned, and ye have not lamented. What is that He says, To their fellows? Were the unbelieving Jews then fellows of the Prophets? He speaks thus only because they were sprung of one stock. — Catena Aurea by Aquinas

Versies (1)

Versie 931200c86afd4f638d936ceab201a723925c3f5d6211e3cf338e792514a7cb17
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12374","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":11,"chapter_to":11,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":16,"verse_to":16},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The whole of this speech is a reproach of unbelief, and arises out of the foregoing complaint; that the stiff-necked people had not learned by two different modes of teaching.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: By the children are meant the Prophets, who preached as children in singleness of meaning, and in the midst of the synagogue, that is in the market-place, reprove them, that when they played to those to whom they had devoted the service of their body, they had not obeyed their words, as the movement of the dancers are regulated by the measures of the music. For the Prophets invited them to make confession by song to God, as it is contained in the song of Moses, of Isaiah, or of David.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 16 onwards) But to whom shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplace and calling to their playmates, 'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.' For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.' The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.' And wisdom is justified by her children. To the boys sitting in the marketplace and shouting and saying to their companions: We sang to you, and you did not dance; we mourned, and you did not weep. The generation of the Jews is compared, the Scripture saying: To what shall I compare this generation? It is like the boys sitting in the marketplace, and so on. Therefore, not to us is attributed free intelligence, and the passive interpretation of allegories: but whatever we are going to say about the boys, it must be referred to the likeness of the generation. You are the children who sit in the forum, of whom Isaiah speaks: Behold, I and the children whom God has given me (Isa. VIII, 18). And in the 18th psalm (Verse 8): The testimony of the Lord is faithful, providing wisdom to the little ones. And elsewhere: Out of the mouths of infants and nursing babies you have prepared praise (Ps. VIII, 3). Therefore, these children sat in the forum, or ἐν ἀγορᾷ as it is more significantly expressed in Greek, where many things are for sale. And because the people of the Jews did not want to listen, they not only spoke to them, but shouted with full mouths: We have sung to you, and you did not dance; we have provoked you to do good works to our song, and to dance to our pipe, just as David danced before the ark of the Lord (2 Samuel 6), and you did not want to. We have lamented, and we have provoked you to repentance, and you did not want to do this either, rejecting both preaching, both exhortation to virtues and penance after sins. It is not surprising if you have despised the double way of salvation, both the fasting of God and also abundance. If fasting pleases you, why was John displeasing? If feasting, why was the Son of Man displeased? One of them you call possessed by a demon, the other a glutton and a drunkard. But because you did not want to accept both disciplines, wisdom has been justified by her children: that is, by the dispensation and teaching of God. And I, who am the power and wisdom of God (1 Corinthians 1), have been proved right by my apostles and sons, to whom the Father has revealed what he had hidden from the wise and prudent among themselves (John 17). In certain Gospels it is read: Wisdom is justified by her works (Luke 7:35). For wisdom does not seek testimony from words, but from actions.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The children are they of whom Isaiah speaks, Behold I, and the children whom the Lord has given me. (Is. 8:18) These children then sit in the market-place, where are many things for sale, and say,<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: As much as to say, Whoso has ears of the heart to hear, that is, to understand, let him understand; for He did not say that John was Elias in person, but in the Spirit.</p><p>And straightway He answers Himself, saying, It is like unto children sitting in the market-place, crying unto their fellows, and saying, We have played music to you, and ye have not danced; we have mourned, and ye have not lamented.</p><p>What is that He says, To their fellows? Were the unbelieving Jews then fellows of the Prophets? He speaks thus only because they were sprung of one stock.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"93b9d25f67a844da2af1a7e47397eda2b2cc14a7c68698a04e994654d2860a02","source_module":"ECF","source_row_id":12374,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"ff813aec5410ae4060bda1ac8cacfb6561c0f2d1959631dc4ca63d55d14e6850","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:123741832931200c86afd4f638d936ceab201a723925c3f5d6211e3cf338e792514a7cb17

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-12374processed_not_found_in_observed_live0