Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7b840f9129567ae130a7f46de11d0c643f0018faa26804abae33cb70a877394e
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p51.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cccadef46f2defb0639b273f30da77af9f03138fad23cc5220ea7d9f34f93903 · 70 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. the original Gift, without which he had been but a carnal person.

Versies (3)

Versie 0f91d0b490665ab15a9b338e8aa4777e9bade714c7c251f97ecd47da30f8de31
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p51.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1439","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["There can be no better prayer than this. Grieve not for my departure. The Lord will be with thee. And he says, not “with thee,” but “with thy spirit.” Thus there is a twofold assistance, the grace of the Spirit, and God helping it. And otherwise God will not be with us, if we have not spiritual grace. For if we be deserted by grace, how shall He be with us?"],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p51.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p51.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p51.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p51.1

Versie 9a148ddae4b5a75ce227acb182bc463b8307c4d1b7f6dc2f65b34bfa969134a2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p51.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1439","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9e4cc755e96505e66f73ce62695d12a78fe16e51a1706267014c13e47d0a5f03"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p51.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p51.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.x-p51.1","original_number":"1439"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"79b427c07355d717d91f0f613c1edade36deb4cddf79f1126113d3a87df62d4b"},"xml_sha256":"79b427c07355d717d91f0f613c1edade36deb4cddf79f1126113d3a87df62d4b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[45]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d8f62e29a9458d1258b587391aa999b799f4a9cec1e689561dea9cf398cc8573"},"xml_sha256":"d8f62e29a9458d1258b587391aa999b799f4a9cec1e689561dea9cf398cc8573","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[45]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p51.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"cccadef46f2defb0639b273f30da77af9f03138fad23cc5220ea7d9f34f93903","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p51.1

Versie afd8fcf5371ccbf47d7c30fe12cfd5064e6a965db39dd2cd8415d349543e3232
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p51.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1439","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9e4cc755e96505e66f73ce62695d12a78fe16e51a1706267014c13e47d0a5f03"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p51.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p51.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.x-p51.1","original_number":"1439"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"79b427c07355d717d91f0f613c1edade36deb4cddf79f1126113d3a87df62d4b"},"xml_sha256":"79b427c07355d717d91f0f613c1edade36deb4cddf79f1126113d3a87df62d4b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[45]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d8f62e29a9458d1258b587391aa999b799f4a9cec1e689561dea9cf398cc8573"},"xml_sha256":"d8f62e29a9458d1258b587391aa999b799f4a9cec1e689561dea9cf398cc8573","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[45]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p51.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"cccadef46f2defb0639b273f30da77af9f03138fad23cc5220ea7d9f34f93903","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p51.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[658]18160f91d0b490665ab15a9b338e8aa4777e9bade714c7c251f97ecd47da30f8de31
line:654159919a148ddae4b5a75ce227acb182bc463b8307c4d1b7f6dc2f65b34bfa969134a2
line:65939359afd8fcf5371ccbf47d7c30fe12cfd5064e6a965db39dd2cd8415d349543e3232

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p51.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8