subsequent day, whoever may have had the opportunity of seeing this must now report her
as one who has been wounded and requires to be healed, but not without pointing her out
to another, and perhaps a third sister, so that she may be convicted by the testimony of two
or three witnesses,2928 and may be reprimanded with necessary severity. And do not think
that in thus informing upon one another you are guilty of malevolence. For the truth rather
is, that you are not guiltless if by keeping silence you allow sisters to perish, whom you may
correct by giving information of their faults. For if your sister had a wound on her person
which she wished to conceal through fear of the surgeon’s lance, would it not be cruel if you
kept silence about it, and true compassion if you made it known? How much more, then,
are you bound to make known her sin, that she may not suffer more fatally from a neglected
spiritual wound. But before she is pointed out to others as witnesses by whom she may be
convicted if she deny the charge, the offender ought to be brought before the prioress, if
after admonition she has refused to be corrected, so that by her being in this way more
privately rebuked, the fault which she has committed may not become known to all the
others. If, however, she then deny the charge, then others must be employed to observe her
conduct after the denial, so that now before the whole sisterhood she may not be accused
by one witness, but convicted by two or three. When convicted of the fault, it is her duty to
submit to the corrective discipline which may be appointed by the prioress or the prior. If
she refuse to submit to this, and does not go away from you of her own accord, let her be
expelled from your society. For this is not done cruelly but mercifully, to protect very many
from perishing through infection of the plague with which one has been stricken. Moreover,
what I have now said in regard to abstaining from wanton looks should be carefully observed,
with due love for the persons and hatred of the sin, in observing, forbidding, reporting,
proving, and punishing of all other faults. But if any one among you has gone on into so
great sin as to receive secretly from any man letters or gifts of any description, let her be
pardoned and prayed for if she confess this of her own accord. If, however, she is found out
and is convicted of such conduct, let her be more severely punished, according to the sentence
of the prioress, or of the prior, or even of the bishop.
12. Keep your clothes in one place, under the care of one or two, or as many as may be
required to shake them so as to keep them from being injured by moths; and as your food
is supplied from one storeroom, let your clothes be provided from one wardrobe. And
whatever may be brought out to you as wearing apparel suitable for the season, regard it, if
possible, as a matter of no importance whether each of you receives the very same article of
clothing which she had formerly laid aside, or one receive what another formerly wore,
provided only that what is necessary be denied to no one. But if contentions and murmurings
are occasioned among you by this, and some one of you complains that she has received
2928 Matt. xviii. 16.
1200
To the Nuns