Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 8855a21f42b5093f679b6bda0375fed0d2edbb5a4a6b7ca60cb6cf479537a964
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 39, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. Cyprian to the whole people, greeting. Although, dearest brethren, Virtius, a most faithful and upright presbyter, and also Rogatianus and Numidicus, presbyters, confessors, and illustrious by the glory of the divine condescension, and also the deacons, good men and devoted to the ecclesiastical administration in all its duties, with the other ministers, afford you the full attention of their presence, and do not cease to confirm individuals by their assiduous exhortations, and, moreover, to govern and reform the minds of the lapsed by their wholesome counsels, yet, as much as I can, I admonish, and as I can, I visit you with my letters. By my letters I say, dearest brethren; for the malignity and treachery of certain of the presbyters has accomplished this, that I should not be allowed to come to you before Easter-day; since mindful of their conspiracy, and retaining that ancient venom against my episcopate, that is, against your suffrage and God’s judgment, they renew their old attack upon me, and once more begin their sacrilegious machinations with their accustomed craft. And, indeed, of God’s providence, neither by our wish nor desire, nay, although we were forgiving and silent, they have suffered the punishment which they had deserved; so that, not cast out by us, they of their own accord have cast themselves out. They themselves, before their own conscience, have passed sentence on themselves in accordance with your suffrages and the divine. These conspirators and evil men of their own accord have driven themselves from the Church."],"source_library_url":"/library/f7dbcf21ee4156ef65e8/#ws-library-full-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_39#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-2"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-f7dbcf21ee4156ef65e8"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-f7dbcf21ee4156ef65e8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_39#cite_note-2
Versie b385a474eb5b63ceb5fe3ec5a664a40e39c703011d45f3952076b9706ccf2f3c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 39, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8247e2e819a1fe3665fc7f6c517c448f1eb0d53efd1a83c6dc5372d13ab28c75"}],"source_library_url":"/library/f7dbcf21ee4156ef65e8/#ws-library-full-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_39#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"19650d2245bc82cb44c373656fb5238a4558992d5fe60cd9e2a3ee8697880e97"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f44d3989e7208aaedb4ed33afe53a55390648bcf0578b189d0b9eeb134ae3c43"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8707f61bedff921b695eb4829140da400fd33b6cd0487a5cd421bc9fd8831c5b"},"dom_serialized_sha256":"8707f61bedff921b695eb4829140da400fd33b6cd0487a5cd421bc9fd8831c5b","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"f7dbcf21ee4156ef65e8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f7dbcf21ee4156ef65e8.html","source_sha256":"1e32d28a3e2f50482eecb161402656b41e58bb4ca5924a3c5fb2654d6c6d07b5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle XXXIX.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c477ad1879bcdf9826e4d803eced2d0940bd28172913bf3e8d1864cf4a2ff17"},"dom_serialized_sha256":"4c477ad1879bcdf9826e4d803eced2d0940bd28172913bf3e8d1864cf4a2ff17","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"8247e2e819a1fe3665fc7f6c517c448f1eb0d53efd1a83c6dc5372d13ab28c75"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:f7dbcf21ee4156ef65e8:p:9"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_39"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3a0153a5fcc66b61201ad3e4937ad1f6b846e9ba9f9bbeab303ef463f4b11d46"},"dom_serialized_sha256":"3a0153a5fcc66b61201ad3e4937ad1f6b846e9ba9f9bbeab303ef463f4b11d46","original_node_id":"mwVQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[39]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 39","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f7dbcf21ee4156ef65e8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_39","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"f7dbcf21ee4156ef65e8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4c477ad1879bcdf9826e4d803eced2d0940bd28172913bf3e8d1864cf4a2ff17"},"html_sha256":"4c477ad1879bcdf9826e4d803eced2d0940bd28172913bf3e8d1864cf4a2ff17","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"19650d2245bc82cb44c373656fb5238a4558992d5fe60cd9e2a3ee8697880e97"},"html_sha256":"19650d2245bc82cb44c373656fb5238a4558992d5fe60cd9e2a3ee8697880e97","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f7dbcf21ee4156ef65e8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-2","source_sha256":"1e32d28a3e2f50482eecb161402656b41e58bb4ca5924a3c5fb2654d6c6d07b5","text_sha256":"79d1876edcf9eff7120ea7fd33fc809ee513c920e4afac6232e216622391388a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-f7dbcf21ee4156ef65e8"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-f7dbcf21ee4156ef65e8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_39#cite_note-2