Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7b6c954c7236b3cfe11a6e05041019e17b4482ea87489fa880ccb07ba23ea3f2
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.viii.iv-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 221151fce997c81224789e79572c5759d336af7c39f6c919cac4d13b56d39d05 · 932 tekens

Tekst tekstblob openen

4. On the other hand, all must allow that you owe it to me, in return, to lay aside all arrogance on your part too, that so you may be the more disposed to gentleness, and may not oppose me in a hostile spirit, to your own hurt. Let neither of us assert that he has found truth; let us seek it as if it were unknown to us both. For truth can be sought with zeal and unanimity if by no rash presumption it is believed to have been already found and ascertained. But if I cannot induce you to grant me this, at least allow me to suppose myself a stranger now for the first time hearing you, for the first time examining your doctrines. I think my demand a just one. And it must be laid down as an understood thing that I am not to join you in your prayers, or in holding conventicles, or in taking the name of Manichæus, unless you give me a clear explanation, without any obscurity, of all matters touching the salvation of the soul.

Versies (4)

Versie 46020abfb9912ad17c30052682eb84c67a7b8b4616a8a99bc075ee526fb84aa8
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.iv-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.viii.iv-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fundamental-epistle/#native-augustine-six-manichaean:iv.viii.iv-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.iv-p3","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.iv-p3"},"verified":true,"work":"Against the Epistle of Manichæus, Called Fundamental.","work_id":"augustine-fundamental-epistle-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fundamental-epistle-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.iv-p3

Versie 5ac498e35c1433850ab1a75579d2e283fc07397203b5c6465bfe6deab237c24a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0bd61375a83d7f4f815f3627fe498f2bd128e570631b8f5192080037d7b98347"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.iv-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[4]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"0bd61375a83d7f4f815f3627fe498f2bd128e570631b8f5192080037d7b98347"},"source_anchor":"iv.viii.iv-p3","source_html":{"$text_sha256":"0bd61375a83d7f4f815f3627fe498f2bd128e570631b8f5192080037d7b98347"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie b8b69f2239a26e3a5bb23293d5a80539984c0c31eefc6275dd52e48fdff805e0
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.iv-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.viii.iv-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fundamental-epistle/#native-augustine-six-manichaean:iv.viii.iv-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.iv-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fundamental-epistle","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0bd61375a83d7f4f815f3627fe498f2bd128e570631b8f5192080037d7b98347"},"html_sha256":"0bd61375a83d7f4f815f3627fe498f2bd128e570631b8f5192080037d7b98347","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[4]/p[3]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.iv-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"221151fce997c81224789e79572c5759d336af7c39f6c919cac4d13b56d39d05","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Against the Epistle of Manichæus, Called Fundamental.","work_id":"augustine-fundamental-epistle-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fundamental-epistle-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.iv-p3

Versie e9097cab621c98302dc71c693d9e3a525fc2c4d90cafa54ed069f74fb299e53e
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.iv-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.viii.iv-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fundamental-epistle/#native-augustine-six-manichaean:iv.viii.iv-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.iv-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fundamental-epistle","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0bd61375a83d7f4f815f3627fe498f2bd128e570631b8f5192080037d7b98347"},"html_sha256":"0bd61375a83d7f4f815f3627fe498f2bd128e570631b8f5192080037d7b98347","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[4]/p[3]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.iv-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"221151fce997c81224789e79572c5759d336af7c39f6c919cac4d13b56d39d05","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Against the Epistle of Manichæus, Called Fundamental.","work_id":"augustine-fundamental-epistle-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fundamental-epistle-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.iv-p3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[352]181746020abfb9912ad17c30052682eb84c67a7b8b4616a8a99bc075ee526fb84aa8
line:35312999e9097cab621c98302dc71c693d9e3a525fc2c4d90cafa54ed069f74fb299e53e
line:35324578b8b69f2239a26e3a5bb23293d5a80539984c0c31eefc6275dd52e48fdff805e0
line:353435375ac498e35c1433850ab1a75579d2e283fc07397203b5c6465bfe6deab237c24a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.viii.iv-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8