source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 7b4d0160e147b541168796ea78b05fced2e5b5cecd9b032f1875449d169be330 origineel ID: native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:b48fded79d6525ee4959 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9e225373b71114c0ec9a75095aaf8f06477e537585b9e4931d41feb1ce820047 · 430 tekens
'For if we could do all things, we ourselves should be the all, even as, if we could do nothing, we should be instruments, as I said before, of others, and not masters of ourselves. But with God's approval all things are possible and irresistible; for nothing can resist His will. For even the things which seem to resist, resist only because He is kind, and allows each nature to have its own privilege, and its freedom of will.'
Versies (4) Versie 3893f51365f2adca031f119c494bd418da04c3965186d0f1299fe9e084adf7cc {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:b48fded79d6525ee4959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 280","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:b48fded79d6525ee4959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"671be35458508449464a468b27abb865ff59a1fedcea35a5a66c67e9b13ba88e"},"html_sha256":"671be35458508449464a468b27abb865ff59a1fedcea35a5a66c67e9b13ba88e","xpath":"/html/body/p[280]"},"source_paragraph_index":280,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:b48fded79d6525ee4959","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"9e225373b71114c0ec9a75095aaf8f06477e537585b9e4931d41feb1ce820047","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm
Versie 48d840fee9d8fb06821bd61a15e61f2d04fe0322a0c6c86396ea9d3cd1f55ef8 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:b48fded79d6525ee4959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 280","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:b48fded79d6525ee4959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:b48fded79d6525ee4959"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm
Versie 9630d312ea52c4270c8cab26c7d28ce2311a24648c2ab388650b62da8df2aa2c {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"671be35458508449464a468b27abb865ff59a1fedcea35a5a66c67e9b13ba88e"},"id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:b48fded79d6525ee4959","native_node_xpath":"/html/body/p[280]","original_html":{"$text_sha256":"671be35458508449464a468b27abb865ff59a1fedcea35a5a66c67e9b13ba88e"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"671be35458508449464a468b27abb865ff59a1fedcea35a5a66c67e9b13ba88e"},"source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm
Versie aaca2ca2cb929cf4cf92f967f1fdc6b868afc7cc34d729f071d1b9422d847dd3 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:b48fded79d6525ee4959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 280","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:b48fded79d6525ee4959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"671be35458508449464a468b27abb865ff59a1fedcea35a5a66c67e9b13ba88e"},"html_sha256":"671be35458508449464a468b27abb865ff59a1fedcea35a5a66c67e9b13ba88e","xpath":"/html/body/p[280]"},"source_paragraph_index":280,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:b48fded79d6525ee4959","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"9e225373b71114c0ec9a75095aaf8f06477e537585b9e4931d41feb1ce820047","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:b48fded79d6525ee4959 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.