Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7b148ca9010f65923ff16cecf8d34641fade8c7d3e9f0565ff4188a940501b42
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-461 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bd85af6506bf5c50da80cf9231b61e54f11e2a2f13c765869f83e22346368427 · 3,102 tekens

Tekst tekstblob openen

32. Augustine answered: If I were to say that this is said of men of character like unto yourselves, you would reply, "Prove it." What then, have you proved it? Or if you think that it is proved by the mere fact of its being uttered, there is no need to repeat the same words. Pronounce the same judgment against yourselves as coming from us to you. See you not that I too have proved it, if this amounts to proof? And yet I would have you learn what is really meant by proof. For indeed I do not even seek for evidence from without to enable me to prove you vipers. For be well assured that this very fact marks in you the nature of vipers, that you have not in your mouth the foundation of truth, but the poison of slanderous abuse, as it is written, "The poison of asps is under their lips." And because this might be said indiscriminately by any one against any one, as though it were asked, Under whose lips? he immediately adds, "Their mouth is full of cursing and bitterness." When, therefore, you say such things as this against men dispersed throughout the whole world, of whom you know nothing whatsoever, and many of whom have never heard the name either of Cæcilianus or of Donatus, and when you do not hear them answering amid silence. Nothing of what you say has reference to us; we never saw it; we never did it; we are totally at a loss to understand what you are saying,—seeing that you desire nothing else than to say what you are entirely powerless to prove, how can you help allowing that your mouth is full of cursing and bitterness? See, therefore, whether you can possibly show that you are not vipers, unless you show that all Christians throughout all nations of the world are traditors, and murderers, and anything but Christians. Nay, in very truth, even though you should be able to know and set before us the lives and deeds of every individual man throughout the world, yet before you can do that, seeing that you act as you do without any consideration, your mouth is that of a viper, your mouth is full of cursing and bitterness. Show to us now, if you can, what prophet, what wise man, what scribe we have slain, or crucified, or scourged in our synagogues. Look how much labour you have expended without in any way being able to prove that Donatus and Marculus were prophets, or wise men, or scribes, because, in fact, they were nothing of the sort. But even if you could prove as much as this, what progress would you have made towards proving that they had been killed by us, when even we ourselves did not so much as know them? and how much less the whole world, whom you calumniate with poisonous mouth? Or whence will you be able to prove that we have a spirit like that of those who murdered them, when you actually cannot show that they were murdered by any one at all? Look carefully to all these points, see whether you can prove any single one of them either about the whole world, or to the satisfaction of the whole world,—in your persevering calumnies against which you show that the charges are true in you, which you falsely propagate against the world.

Versies (3)

Versie af8f30fb9ea7f07b2ab450f02c2742f44e6e4f7a5b69b2e5d327bce5ede69983
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de6b18324b7e2fa0565beba7d239b9335617f2fb3d62e14d949fb4cde60eb7c2"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-461","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"de6b18324b7e2fa0565beba7d239b9335617f2fb3d62e14d949fb4cde60eb7c2"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"de6b18324b7e2fa0565beba7d239b9335617f2fb3d62e14d949fb4cde60eb7c2"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie b19759842d30de602aa20b3b33dff9ff062e168cfc0901c639b972f8e5524ff3
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-461","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND., source paragraph 461","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-461","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_proposal_body_id":"pg45843-paragraph-461","note":null,"original_work_coordinate":{"book":2,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"xiv","source_record_id":"pg45843-paragraph-460","text_prefix":"Chap. xiv.—31. Petilianus said: \"In the third place, also, He calls the madness of persecutors in like manner by this name, 'Ye generation o"},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"original_paragraph_index":461},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_node":{"html":{"$text_sha256":"de6b18324b7e2fa0565beba7d239b9335617f2fb3d62e14d949fb4cde60eb7c2"},"html_sha256":"de6b18324b7e2fa0565beba7d239b9335617f2fb3d62e14d949fb4cde60eb7c2","xpath":"/html/body/p[480]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-461","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"bd85af6506bf5c50da80cf9231b61e54f11e2a2f13c765869f83e22346368427","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie c03d559cfb315baf52689f08381e3193b528b256fa7ce1fadd0e9864d6851d9b
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-461","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND., source paragraph 461","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-461","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-461"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[828]1733c03d559cfb315baf52689f08381e3193b528b256fa7ce1fadd0e9864d6851d9b
line:82918249b19759842d30de602aa20b3b33dff9ff062e168cfc0901c639b972f8e5524ff3
line:82932485af8f30fb9ea7f07b2ab450f02c2742f44e6e4f7a5b69b2e5d327bce5ede69983

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-461already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8