Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7b0ef45015cb692be685ea49a76cc9d1e01b8a38ed6a2f10e4c147626ec93856
origineel ID: pg71937-Footnote_505 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 33ace7bfae7d3c9854fe5c0e8d53a8f48719d07289a26ac2f5b1da70bb784851 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. xxxiii. 1–3.

Versies (3)

Versie 01a7f93e9ade83e36fcca0f654a7630951dad413c9063a713eed5b597c22d6d2
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>In the present instance He is a guest with us. For the apostle adds\r\nagain, “Teaching and admonishing one another in all wisdom, in psalms,\r\nand hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to\r\nGod.” And again, “Whatsoever ye do in word or deed, do all in the name\r\nof the Lord Jesus, giving thanks to God and His Father.” This is our\r\nthankful revelry. And even if you wish to sing and play to the harp\r\nor lyre, there is no blame. Thou shalt imitate the righteous Hebrew\r\nking in his thanksgiving to God. “Rejoice in the Lord, ye righteous;\r\npraise is comely to the upright,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_505\" id=\"FNanchor_505\">[505]</a> says the prophecy. “Confess to\r\nthe Lord on the harp; play to Him on a psaltery of ten strings. Sing to\r\nHim a new song.” And does not the ten-stringed psaltery indicate the\r\nWord Jesus, who is manifested by the element of the decad? And as it is\r\nbefitting, before partaking of food, that we should bless the Creator\r\nof all; so also in drinking it is suitable to praise Him on partaking\r\nof His creatures. For the psalm is a melodious and sober blessing. The\r\napostle calls the psalm “a spiritual song.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_506\" id=\"FNanchor_506\">[506]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_505","paragraph_id":"pg71937-paragraph-383"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4cbf01b57d18461737704f4ff3ac022a0d2d04922828d1ae74f38b25027490a5","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":33,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xxxiii. 1–3","verse":1,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_505","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_505","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_505\" id=\"Footnote_505\">[505]</a> Ps. xxxiii. 1–3.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_505","text_sha256":"33ace7bfae7d3c9854fe5c0e8d53a8f48719d07289a26ac2f5b1da70bb784851","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_505

Versie 884881c2d30c041991e1250d88ad2865d14feb7053fe28d945d1c4824dae3578
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"af0673fa86956a334fcb55526039d8359e146ab12b76e3ac1b33423d7ddada70","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":33,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xxxiii. 1–3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxxiii. 1–3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[1,2,3]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"af4596beaf9facf7c0c6f6a5c4aae84a852a8f12c04e6823698ea520fc0f78c7","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":33,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xxxiii. 1–3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxxiii. 1–3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[1,2,3]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"5e72e183894bfcd497df2895628300d7a86afc0cd4f93380c71c70939149987a","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":33,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xxxiii. 1–3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxxiii. 1–3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[1,2,3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":33,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxxiii. 1–3","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[1,2,3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a7d73034efe70b9a677947df8584ab703335e861bbfd95184815f9e5d5582f9d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_505","paragraph_id":"pg71937-paragraph-383"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4cbf01b57d18461737704f4ff3ac022a0d2d04922828d1ae74f38b25027490a5","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":33,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xxxiii. 1–3","verse":1,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_505","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_505","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"aa786253434ea1a90064a41d5abf6015cf54c92995cb1399086ca625570e5d17"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_505","text":{"$text_sha256":"33ace7bfae7d3c9854fe5c0e8d53a8f48719d07289a26ac2f5b1da70bb784851"},"text_sha256":"33ace7bfae7d3c9854fe5c0e8d53a8f48719d07289a26ac2f5b1da70bb784851","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"33ace7bfae7d3c9854fe5c0e8d53a8f48719d07289a26ac2f5b1da70bb784851","original_text_normalized_dedup_sha256":"6fc2755f5cfaeb62e3611c2b795ba2a1fdd592188d6813f457ba5ea1bddbefee","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_505","original_paragraph_html_sha256":"a7d73034efe70b9a677947df8584ab703335e861bbfd95184815f9e5d5582f9d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-383","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_505

Versie f4e821a47d21609f4dfef636213a70027bf7d9614a0d68135e554afafa244813
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"af0673fa86956a334fcb55526039d8359e146ab12b76e3ac1b33423d7ddada70","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":33,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xxxiii. 1–3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxxiii. 1–3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[1,2,3]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"af4596beaf9facf7c0c6f6a5c4aae84a852a8f12c04e6823698ea520fc0f78c7","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":33,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xxxiii. 1–3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxxiii. 1–3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[1,2,3]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"5e72e183894bfcd497df2895628300d7a86afc0cd4f93380c71c70939149987a","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":33,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xxxiii. 1–3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxxiii. 1–3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[1,2,3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":33,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxxiii. 1–3","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[1,2,3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a7d73034efe70b9a677947df8584ab703335e861bbfd95184815f9e5d5582f9d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_505","paragraph_id":"pg71937-paragraph-383"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4cbf01b57d18461737704f4ff3ac022a0d2d04922828d1ae74f38b25027490a5","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":33,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xxxiii. 1–3","verse":1,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_505","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_505","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"aa786253434ea1a90064a41d5abf6015cf54c92995cb1399086ca625570e5d17"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_505","text":{"$text_sha256":"33ace7bfae7d3c9854fe5c0e8d53a8f48719d07289a26ac2f5b1da70bb784851"},"text_sha256":"33ace7bfae7d3c9854fe5c0e8d53a8f48719d07289a26ac2f5b1da70bb784851","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"33ace7bfae7d3c9854fe5c0e8d53a8f48719d07289a26ac2f5b1da70bb784851","original_text_normalized_dedup_sha256":"6fc2755f5cfaeb62e3611c2b795ba2a1fdd592188d6813f457ba5ea1bddbefee","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_505","original_paragraph_html_sha256":"a7d73034efe70b9a677947df8584ab703335e861bbfd95184815f9e5d5582f9d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-383","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_505

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:110310492884881c2d30c041991e1250d88ad2865d14feb7053fe28d945d1c4824dae3578
line:110311509f4e821a47d21609f4dfef636213a70027bf7d9614a0d68135e554afafa244813
line:110313073f4e821a47d21609f4dfef636213a70027bf7d9614a0d68135e554afafa244813
line:1357182701a7f93e9ade83e36fcca0f654a7630951dad413c9063a713eed5b597c22d6d2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_505processed_not_found_in_observed_live0