Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7b09c08afd18aa08b001c6a838915beb27b2090990d20333e5e3939c62ce2d7d
origineel ID: ws-hilary-contributor-body:94bdd8f84b537c2335d5:ff16b7c9db48773009e3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e6b9f7f4888e983752140fba0a7d443155cb47291c4bbf0bb832266030e3da5 · 2,753 tekens

Tekst tekstblob openen

44. Learn at last, heretic, from the revelation of Catholic teaching, what is the meaning of the saying that Christ was created for the beginning of the ways of God and for His works; and be taught by the words of Wisdom itself the folly of your impious dulness. For thus it begins: If I shall declare unto you the things which are done every day, I will remember to recount those things which are from of old. For Wisdom had said before, You, O men, I entreat, and I utter my voice to the sons of men. O ye simple, understand subtilty, moreover ye unlearned, apply your heart; and again, Through Me kings reign, and mighty men decree justice. Through Me princes are magnified, and through Me despots possess the earth; and again, I walk in the ways of equity, and move in the midst of the paths of justice; that I may divide substance to those that love Me, and fill their treasures with good things. Wisdom is not silent about its daily work. And firstly entreating all men, it advises the simple to understand subtilty, and the unlearned to apply their heart, in order that a zealous and diligent reader may ponder the different and separate meanings of the words. And so it teaches that by its methods and ordinances all success, all attainment of knowledge or fame or wealth, is achieved: it shews that within itself are contained the reigns of kings and the prudence of the mighty, and the famous works of princes, and the justice of despots who possess the earth; that it moreover does not mingle with wicked deeds and has no part in acts of injustice; and that all this is done by Wisdom in order that, by taking part in every work of equity and justice, it may supply to those that love it, a wealth of eternal goods and incorruptible treasures. Therefore Wisdom, after declaring that it will relate the things which are done every day, promises that it will also be mindful to recount the things which are from of old. And now what blindness is it, to think that things were performed before the beginning of the ages, which are expressly declared to date merely from the beginning of the ages! For every work among those which date from the beginning of the ages is itself posterior to that beginning: but on the contrary, things which are before the beginning of the ages, precede the ordering of the ages, which are later than they. And so Wisdom, after declaring that it is mindful to speak of the things which date from the beginning of the ages, says, The Lord created Me for the beginning of His ways for His works, by these words denoting things performed from the date of the beginning of the ages. Thus Wisdom’s teaching concerns not a generation declared to precede the ages, but a dispensation which began with the ages themselves.

Versies (3)

Versie 3abbcee82d36e3b4288b49aab7e71052acaea66933cd326ca704b678630d4b27
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-hilary-contributor-body:94bdd8f84b537c2335d5:ff16b7c9db48773009e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book XII., source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/94bdd8f84b537c2335d5/#ws-hilary-contributor-body:94bdd8f84b537c2335d5:ff16b7c9db48773009e3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_XII#mwAT0","translator":"E. N. Bennett (Ernest Nathaniel Bennett; historical translation)","verification":{"proof_file":"raw/review/hilary-contributor-body-batch-0120/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"bd52653314ca1de11bbb78411b09a4e7b14f5706729b7db292a282c53183503a","proof_record_id":"ws-hilary-contributor-body:94bdd8f84b537c2335d5:ff16b7c9db48773009e3"},"verified":true,"work":"De Trinitate or On the Trinity","work_id":"npnf2-9-hilary-bennett-trinity-VIII-XII"}

references: [] | work_id: npnf2-9-hilary-bennett-trinity-VIII-XII | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_XII#mwAT0

Versie 455ba55128f0cfb84def5c7cde13646c5b9690516b7e12f1aa8b8a96f2bf70be
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-hilary-contributor-body:94bdd8f84b537c2335d5:ff16b7c9db48773009e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book XII., source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/94bdd8f84b537c2335d5/#ws-hilary-contributor-body:94bdd8f84b537c2335d5:ff16b7c9db48773009e3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_XII#mwAT0","translator":"E. N. Bennett (Ernest Nathaniel Bennett; historical translation)","verification":{"native_book_heading_labels":["Book XII."],"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"94bdd8f84b537c2335d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6a6b7a71c30b1745daa71214193b45e9036a5f063ef8ff028a1a633725163d34"},"html_sha256":"6a6b7a71c30b1745daa71214193b45e9036a5f063ef8ff028a1a633725163d34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/94bdd8f84b537c2335d5.html","source_record_file":"raw/review/hilary-contributor-body-batch-0120/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b7e25e8285955294f0236915ac879e76462cb308be9c715ca0e32e5fd62da626","source_record_id":"ws-hilary-contributor-body:94bdd8f84b537c2335d5:ff16b7c9db48773009e3","source_sha256":"b2eb1d64cd66f48aef3f04ccd99c0ae42c2056c1cb56f71048a849f23403c8e1","text_sha256":"2e6b9f7f4888e983752140fba0a7d443155cb47291c4bbf0bb832266030e3da5","type":"whole-hilary-contributor-body-dom"},"verified":true,"work":"De Trinitate or On the Trinity","work_id":"npnf2-9-hilary-bennett-trinity-VIII-XII"}

references: [] | work_id: npnf2-9-hilary-bennett-trinity-VIII-XII | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_XII#mwAT0

Versie a29c3ea9603f6d20ddf2c49e6271b8b490f5d2b9cc14be2812c4ec7268855a2b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a6b7a71c30b1745daa71214193b45e9036a5f063ef8ff028a1a633725163d34"},"id":"ws-hilary-contributor-body:94bdd8f84b537c2335d5:ff16b7c9db48773009e3","original_html":{"$text_sha256":"6a6b7a71c30b1745daa71214193b45e9036a5f063ef8ff028a1a633725163d34"},"original_node_id":"mwAT0","source_anchor":"mwAT0","source_html":{"$text_sha256":"6a6b7a71c30b1745daa71214193b45e9036a5f063ef8ff028a1a633725163d34"},"source_sha256":"b2eb1d64cd66f48aef3f04ccd99c0ae42c2056c1cb56f71048a849f23403c8e1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_XII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_XII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[218]17603abbcee82d36e3b4288b49aab7e71052acaea66933cd326ca704b678630d4b27
line:21934370a29c3ea9603f6d20ddf2c49e6271b8b490f5d2b9cc14be2812c4ec7268855a2b
line:21935126455ba55128f0cfb84def5c7cde13646c5b9690516b7e12f1aa8b8a96f2bf70be

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-hilary-contributor-body:94bdd8f84b537c2335d5:ff16b7c9db48773009e3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8