Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7afe83bd3ddc599cde5b1635d79fa98fd0b497da6b34bd9b1038f87cf82af58b
origineel ID: ws-library-full-note:e327124e8ecd89b7d9ae:cite_note-6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d6eee69723905f8f07bc602d47bc537123dc79cbb8eb9dbf958bbc491eb7896e · 189 tekens

Tekst tekstblob openen

In the Greek it is οὔπω, nondum, and so in some Latin copies (Ben. note); Griesbach and Scholz place οὐκ in the text, as having the authority of the mss. D, K, most Verss., and the Fathers.

Versies (3)

Versie 0ebaa27800b60c8f40bc0e70a1ae5aa87c3adeaa0783e5bde074ea40f83791a4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e327124e8ecd89b7d9ae:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"578a27342ce5c386a042c95fff08d8f261deafc8d5a5cec66790d9e3b8c44c13"}],"source_library_url":"/library/e327124e8ecd89b7d9ae/#ws-library-full-note:e327124e8ecd89b7d9ae:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII#cite_note-6","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"75003af87ddcab0f712fa8fbeab6ef8e3f23ea5490b63d9c536acdb91c69b970"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"564f9d7c3699fdfa9b2759dbddaebdebcd051e52c719d4f52efd81ee7f449708"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a762f454d8e3f975dea2e272a096a07a8f30e184f6e95d3eeba977a5d9f48865"},"dom_serialized_sha256":"a762f454d8e3f975dea2e272a096a07a8f30e184f6e95d3eeba977a5d9f48865","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"e327124e8ecd89b7d9ae","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e327124e8ecd89b7d9ae.html","source_sha256":"5f8099db228e0382634eae96bbd4d7acc7cf292744c63fe8b53371dd98f4ce30","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9b47940c960121da0cc20b4ec809c1990f5e5ce066ed1e97633e0aa308c38a7"},"dom_serialized_sha256":"c9b47940c960121da0cc20b4ec809c1990f5e5ce066ed1e97633e0aa308c38a7","original_node_id":"mwrw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXXXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[85]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9b47940c960121da0cc20b4ec809c1990f5e5ce066ed1e97633e0aa308c38a7"},"dom_serialized_sha256":"c9b47940c960121da0cc20b4ec809c1990f5e5ce066ed1e97633e0aa308c38a7","original_node_id":"mwrw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXXXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[85]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e327124e8ecd89b7d9ae","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII"},"reference_proofs":[],"source_id":"e327124e8ecd89b7d9ae","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b41fbeba9ef0f516368f3b4a005a3054f64a7b2f36aacb25eec831a568f2e404"},"html_sha256":"b41fbeba9ef0f516368f3b4a005a3054f64a7b2f36aacb25eec831a568f2e404","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"75003af87ddcab0f712fa8fbeab6ef8e3f23ea5490b63d9c536acdb91c69b970"},"html_sha256":"75003af87ddcab0f712fa8fbeab6ef8e3f23ea5490b63d9c536acdb91c69b970","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e327124e8ecd89b7d9ae.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:e327124e8ecd89b7d9ae:cite_note-6","source_sha256":"5f8099db228e0382634eae96bbd4d7acc7cf292744c63fe8b53371dd98f4ce30","text_sha256":"d6eee69723905f8f07bc602d47bc537123dc79cbb8eb9dbf958bbc491eb7896e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LXXXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-e327124e8ecd89b7d9ae"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-e327124e8ecd89b7d9ae | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII#cite_note-6

Versie 5f2d9c9b8fcdfb4a4f480ede1ccf613602217e74ed9c5fd7b79320089db5ebf6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e327124e8ecd89b7d9ae:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. I Purpose by the Lord’s assistance to treat of this section of the Gospel which has just been read; nor is there a little difficulty here, lest the truth be endangered, and falsehood glory. Not that either the truth can perish, nor falsehood triumph. Now hearken for a while what difficulty this lesson has; and being made attentive by the propounding of the difficulty, pray that I may be sufficient for its solution. “The Jews’ feast of tabernacles was at hand;” these it seems are the days which they observe even to this day, when they build huts. For this solemnity of theirs is called from the building of tabernacles; since σκηνὴ means a “tabernacle,” σκηνοπηγία is the building of a tabernacle. These days were kept as feast days among the Jews; and it was called one feast day, not because it was over in one day, but because it was kept up by a continued festivity; just as the feast day of the Passover, and the feast day of unleavened bread, and notwithstanding, as is manifest, that feast is kept throughout many days. This anniversary then was at hand in Judæa, the Lord Jesus was in Galilee, where He had also been brought up, where too He had relations and kinsfolk, whom Scripture calls “His brethren.” “His brethren, therefore,” as we have heard it read, “said unto Him, Pass from hence, and go into Judæa; that Thy disciples also may see Thy works that Thou doest. For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If Thou do these things, manifest Thyself to the world.” Then the Evangelist subjoins, “For neither did His brethren believe in Him.” If then they did not believe in Him, the words they threw out were of envy. “Jesus answered them, My time is not yet come; but your time is alway ready. The world cannot hate you; but Me it hateth, because I testify of it that the works thereof are evil. Go ye up to this feast day. I go not up to this feast day, for My time is not yet accomplished.” Then follows the Evangelist; “When He had said these words, He Himself stayed in Galilee. But when His brethren were gone up, then went He also up to the feast day, not openly, but as it were in secret.” Thus far is the extent of the difficulty, all the rest is clear."],"source_library_url":"/library/e327124e8ecd89b7d9ae/#ws-library-full-note:e327124e8ecd89b7d9ae:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII#cite_note-6","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:e327124e8ecd89b7d9ae:cite_note-6"},"verified":true,"work":"Sermon LXXXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-e327124e8ecd89b7d9ae"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-e327124e8ecd89b7d9ae | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII#cite_note-6

Versie 6f2fda46650945d8081730e5f1869a8cac1e15f8c5f56b2c09f428ddb6859cf4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"75003af87ddcab0f712fa8fbeab6ef8e3f23ea5490b63d9c536acdb91c69b970"},"id":"ws-library-full-note:e327124e8ecd89b7d9ae:cite_note-6","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"75003af87ddcab0f712fa8fbeab6ef8e3f23ea5490b63d9c536acdb91c69b970"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"75003af87ddcab0f712fa8fbeab6ef8e3f23ea5490b63d9c536acdb91c69b970"},"source_sha256":"5f8099db228e0382634eae96bbd4d7acc7cf292744c63fe8b53371dd98f4ce30","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1103]85f2d9c9b8fcdfb4a4f480ede1ccf613602217e74ed9c5fd7b79320089db5ebf6
line:1104107356f2fda46650945d8081730e5f1869a8cac1e15f8c5f56b2c09f428ddb6859cf4
line:1104400920ebaa27800b60c8f40bc0e70a1ae5aa87c3adeaa0783e5bde074ea40f83791a4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:e327124e8ecd89b7d9ae:cite_note-6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8