Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7ae50399f6706927dad4b3eed51a5b9b6fd625a5f03365b4f50b630fae29473f
origineel ID: 2211f38e305f5d9e77f2:cite_note-6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 87c4d87555f1d7199ba6b2b0b979b19f27eb9df1845188e6170128c09719d2be · 395 tekens

Tekst tekstblob openen

The Latin version is followed here. In Matt. xix. 17, where the English version gives, “Why callest thou me good?” the Vulgate has, Quid me interrogas de bono? [The Revised Version text agrees with the Vulgate (in Matthew), following the most ancient Greek mss. But the same authorities read “Master” instead of “good Master,” differing from the Vulgate. Augustin accepts the latter reading.—R.]

Versies (5)

Versie 06fd224169554c162edffd03904c905b5ba3eb15d8a3b9fa9b223f186cb75474
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"569631d82e97cd6925776f96b1b5b96928a4d7e973b9a7792d1487565dd6607f","book":"MAT","book_context_end":43,"book_context_start":39,"chapter":19,"chapter_context_end":48,"chapter_context_start":45,"end":52,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xix. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 17","start":39,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":52,"verse_segment_start":50,"verses":[17]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":43,"book_context_start":39,"chapter":19,"chapter_context_end":48,"chapter_context_start":45,"end":52,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 17","start":39,"verse_segment_end":52,"verse_segment_start":50,"verses":[17]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"569631d82e97cd6925776f96b1b5b96928a4d7e973b9a7792d1487565dd6607f","book":"MAT","book_context_end":43,"book_context_start":39,"chapter":19,"chapter_context_end":48,"chapter_context_start":45,"end":52,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xix. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 17","start":39,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":52,"verse_segment_start":50,"verses":[17]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":43,"book_context_start":39,"chapter":19,"chapter_context_end":48,"chapter_context_start":45,"end":52,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 17","start":39,"verse_segment_end":52,"verse_segment_start":50,"verses":[17]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"2211f38e305f5d9e77f2:cite_note-6","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-6","original_backlinks":["#cite_ref-6"],"original_html":{"$text_sha256":"fc08763fcbaf4fbde1350e1e5ce5fafb6e3cc1c6fe6a9222b0732177d9512a72"},"original_node_html_sha256":"fc08763fcbaf4fbde1350e1e5ce5fafb6e3cc1c6fe6a9222b0732177d9512a72","original_note_container_html":{"$text_sha256":"09259f2082d4e2354a8d2f68434f3b4c96e82548eec6e03f2e193541b8eb0d10"},"original_note_number":"6","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"2211f38e305f5d9e77f2","source_sha256":"619eb84cbe75ce4a7bede672c27ab2f793657003e4395da50fe4d756cf924cbb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"87c4d87555f1d7199ba6b2b0b979b19f27eb9df1845188e6170128c09719d2be"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/2211f38e305f5d9e77f2.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8991bd8f42760ea1dc2d24d7e57410179c2d45696d5b38d22141a604de385c71","original_note_text_sha256":"87c4d87555f1d7199ba6b2b0b979b19f27eb9df1845188e6170128c09719d2be","original_text_normalized_dedup_sha256":"5eaced51db0d59f3b50d996a1e3baeb4c27d302b24283865b28438be716df9a0","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-6","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBQ","note_anchor":"cite_note-6","original_paragraph_html_sha256":"403c24a01daf39420fc75bf563eb7604ea2db1003bafc2c8632e4b1c273783d7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2211f38e305f5d9e77f2.html","source_sha256":"619eb84cbe75ce4a7bede672c27ab2f793657003e4395da50fe4d756cf924cbb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63

Versie 19272d58029c26f89e9c83dc441e4f0996fa74eef67c50b170988e33d4a04764
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"569631d82e97cd6925776f96b1b5b96928a4d7e973b9a7792d1487565dd6607f","book":"MAT","book_context_end":43,"book_context_start":39,"chapter":19,"chapter_context_end":48,"chapter_context_start":45,"end":52,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xix. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 17","start":39,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":52,"verse_segment_start":50,"verses":[17]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":43,"book_context_start":39,"chapter":19,"chapter_context_end":48,"chapter_context_start":45,"end":52,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 17","start":39,"verse_segment_end":52,"verse_segment_start":50,"verses":[17]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"2211f38e305f5d9e77f2:cite_note-6","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-6","original_backlinks":["#cite_ref-6"],"original_html":{"$text_sha256":"fc08763fcbaf4fbde1350e1e5ce5fafb6e3cc1c6fe6a9222b0732177d9512a72"},"original_node_html_sha256":"fc08763fcbaf4fbde1350e1e5ce5fafb6e3cc1c6fe6a9222b0732177d9512a72","original_note_container_html":{"$text_sha256":"09259f2082d4e2354a8d2f68434f3b4c96e82548eec6e03f2e193541b8eb0d10"},"original_note_number":"6","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"2211f38e305f5d9e77f2","source_sha256":"619eb84cbe75ce4a7bede672c27ab2f793657003e4395da50fe4d756cf924cbb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"87c4d87555f1d7199ba6b2b0b979b19f27eb9df1845188e6170128c09719d2be"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/2211f38e305f5d9e77f2.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8991bd8f42760ea1dc2d24d7e57410179c2d45696d5b38d22141a604de385c71","original_note_text_sha256":"87c4d87555f1d7199ba6b2b0b979b19f27eb9df1845188e6170128c09719d2be","original_text_normalized_dedup_sha256":"5eaced51db0d59f3b50d996a1e3baeb4c27d302b24283865b28438be716df9a0","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-6","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBQ","note_anchor":"cite_note-6","original_paragraph_html_sha256":"403c24a01daf39420fc75bf563eb7604ea2db1003bafc2c8632e4b1c273783d7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2211f38e305f5d9e77f2.html","source_sha256":"619eb84cbe75ce4a7bede672c27ab2f793657003e4395da50fe4d756cf924cbb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63

Versie b22cd543be3eb82ee2ff2f977368901da2d3ce707c35c66b3d0ea6f74a08489e
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"569631d82e97cd6925776f96b1b5b96928a4d7e973b9a7792d1487565dd6607f","book":"MAT","book_context_end":43,"book_context_start":39,"chapter":19,"chapter_context_end":48,"chapter_context_start":45,"end":52,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xix. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 17","start":39,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":52,"verse_segment_start":50,"verses":[17]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":43,"book_context_start":39,"chapter":19,"chapter_context_end":48,"chapter_context_start":45,"end":52,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 17","start":39,"verse_segment_end":52,"verse_segment_start":50,"verses":[17]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"569631d82e97cd6925776f96b1b5b96928a4d7e973b9a7792d1487565dd6607f","book":"MAT","book_context_end":43,"book_context_start":39,"chapter":19,"chapter_context_end":48,"chapter_context_start":45,"end":52,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xix. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 17","start":39,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":52,"verse_segment_start":50,"verses":[17]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":43,"book_context_start":39,"chapter":19,"chapter_context_end":48,"chapter_context_start":45,"end":52,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 17","start":39,"verse_segment_end":52,"verse_segment_start":50,"verses":[17]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"2211f38e305f5d9e77f2:cite_note-6","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-6","original_backlinks":["#cite_ref-6"],"original_html":{"$text_sha256":"fc08763fcbaf4fbde1350e1e5ce5fafb6e3cc1c6fe6a9222b0732177d9512a72"},"original_node_html_sha256":"fc08763fcbaf4fbde1350e1e5ce5fafb6e3cc1c6fe6a9222b0732177d9512a72","original_note_container_html":{"$text_sha256":"09259f2082d4e2354a8d2f68434f3b4c96e82548eec6e03f2e193541b8eb0d10"},"original_note_number":"6","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"2211f38e305f5d9e77f2","source_sha256":"619eb84cbe75ce4a7bede672c27ab2f793657003e4395da50fe4d756cf924cbb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"87c4d87555f1d7199ba6b2b0b979b19f27eb9df1845188e6170128c09719d2be"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/2211f38e305f5d9e77f2.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8991bd8f42760ea1dc2d24d7e57410179c2d45696d5b38d22141a604de385c71","original_note_text_sha256":"87c4d87555f1d7199ba6b2b0b979b19f27eb9df1845188e6170128c09719d2be","original_text_normalized_dedup_sha256":"5eaced51db0d59f3b50d996a1e3baeb4c27d302b24283865b28438be716df9a0","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-6","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBQ","note_anchor":"cite_note-6","original_paragraph_html_sha256":"403c24a01daf39420fc75bf563eb7604ea2db1003bafc2c8632e4b1c273783d7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2211f38e305f5d9e77f2.html","source_sha256":"619eb84cbe75ce4a7bede672c27ab2f793657003e4395da50fe4d756cf924cbb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63

Versie c999b5bd9b61b5c3d43c029e4286d84c90f04a313e4da8df05e02b03aa2d4ff2
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"569631d82e97cd6925776f96b1b5b96928a4d7e973b9a7792d1487565dd6607f","book":"MAT","book_context_end":43,"book_context_start":39,"chapter":19,"chapter_context_end":48,"chapter_context_start":45,"end":52,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xix. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 17","start":39,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":52,"verse_segment_start":50,"verses":[17]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":43,"book_context_start":39,"chapter":19,"chapter_context_end":48,"chapter_context_start":45,"end":52,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 17","start":39,"verse_segment_end":52,"verse_segment_start":50,"verses":[17]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"2211f38e305f5d9e77f2:cite_note-6","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-6","original_backlinks":["#cite_ref-6"],"original_html":{"$text_sha256":"fc08763fcbaf4fbde1350e1e5ce5fafb6e3cc1c6fe6a9222b0732177d9512a72"},"original_node_html_sha256":"fc08763fcbaf4fbde1350e1e5ce5fafb6e3cc1c6fe6a9222b0732177d9512a72","original_note_container_html":{"$text_sha256":"09259f2082d4e2354a8d2f68434f3b4c96e82548eec6e03f2e193541b8eb0d10"},"original_note_number":"6","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"2211f38e305f5d9e77f2","source_sha256":"619eb84cbe75ce4a7bede672c27ab2f793657003e4395da50fe4d756cf924cbb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"87c4d87555f1d7199ba6b2b0b979b19f27eb9df1845188e6170128c09719d2be"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/2211f38e305f5d9e77f2.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8991bd8f42760ea1dc2d24d7e57410179c2d45696d5b38d22141a604de385c71","original_note_text_sha256":"87c4d87555f1d7199ba6b2b0b979b19f27eb9df1845188e6170128c09719d2be","original_text_normalized_dedup_sha256":"5eaced51db0d59f3b50d996a1e3baeb4c27d302b24283865b28438be716df9a0","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-6","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBQ","note_anchor":"cite_note-6","original_paragraph_html_sha256":"403c24a01daf39420fc75bf563eb7604ea2db1003bafc2c8632e4b1c273783d7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2211f38e305f5d9e77f2.html","source_sha256":"619eb84cbe75ce4a7bede672c27ab2f793657003e4395da50fe4d756cf924cbb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63

Versie f35491ecc7706f9d8d2f031782c7d79ee625188f7b43abd2c359cbd59e7d4f37
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"2211f38e305f5d9e77f2:cite_note-6","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-6","original_backlinks":["#cite_ref-6"],"original_html":{"$text_sha256":"fc08763fcbaf4fbde1350e1e5ce5fafb6e3cc1c6fe6a9222b0732177d9512a72"},"original_node_html_sha256":"fc08763fcbaf4fbde1350e1e5ce5fafb6e3cc1c6fe6a9222b0732177d9512a72","original_note_container_html":{"$text_sha256":"09259f2082d4e2354a8d2f68434f3b4c96e82548eec6e03f2e193541b8eb0d10"},"original_note_number":"6","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"2211f38e305f5d9e77f2","source_sha256":"619eb84cbe75ce4a7bede672c27ab2f793657003e4395da50fe4d756cf924cbb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63","source_volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_63

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:3599710124b22cd543be3eb82ee2ff2f977368901da2d3ce707c35c66b3d0ea6f74a08489e
line:359971199706fd224169554c162edffd03904c905b5ba3eb15d8a3b9fa9b223f186cb75474
line:5214010492c999b5bd9b61b5c3d43c029e4286d84c90f04a313e4da8df05e02b03aa2d4ff2
line:521401307319272d58029c26f89e9c83dc441e4f0996fa74eef67c50b170988e33d4a04764
line:627883f35491ecc7706f9d8d2f031782c7d79ee625188f7b43abd2c359cbd59e7d4f37

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
2211f38e305f5d9e77f2:cite_note-6text_match_identity_requires_check1