Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7add8f9db7818abe4fd869ce209276d5c4aad4bca32de1274adae5e421205c25
origineel ID: ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-28 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 08875364bbbe83eec901b42675414ab1884a3315d04a5c4624dacc06bbfc6738 · 59 tekens

Tekst tekstblob openen

Literally, “fox-like thoes,” lynxes being perhaps intended.

Versies (3)

Versie 0e2d13bcc81aacd5d1fa877b946da0d861a165eacebcc8b8f6da3ae797736f93
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffe0aeaed8abba280e2c23dc3f18cfd8f4fceec841110c59d6ca6c2b3b763f9d"},"id":"ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-28","note_source_id":"cite_note-28","original_html":{"$text_sha256":"ffe0aeaed8abba280e2c23dc3f18cfd8f4fceec841110c59d6ca6c2b3b763f9d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-28","source_anchor":"cite_note-28","source_html":{"$text_sha256":"ffe0aeaed8abba280e2c23dc3f18cfd8f4fceec841110c59d6ca6c2b3b763f9d"},"source_sha256":"2c8b5147e759d6ac67a5a35c2d85346dc9f0b8a1fcb0f5edd381a8d836bd5912","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians

Versie 33d2656e9366f7d65526a3f5b8cf54b70295cc9096c81981eb81fa7cf9d56697
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VI.—Renewed cautions., editorial note cite_note-28","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["These things I write to you, thou new olive-tree of Christ, not that I am aware you hold any such opinions, but that I may put you on your guard, as a father does his children. Beware, therefore, of those that hasten to work mischief, those “enemies of the cross of Christ, whose end is destruction, whose glory is in their shame.” Beware of those “dumb dogs,” those trailing serpents, those scaly dragons, those asps, and basilisks, and scorpions. For these are subtle wolves, and apes that mimic the appearance of men."],"source_library_url":"/library/09d0fd676a7b8cc37b36/#ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-28","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians#cite_note-28","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-28"},"verified":true,"work":"Epistle to the Antiochians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-09d0fd676a7b8cc37b36"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-09d0fd676a7b8cc37b36 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians#cite_note-28

Versie f60997ebb1adf7a9f09fb747fad93634fc3a14185ba993c59fac3165395362b7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VI.—Renewed cautions., editorial note cite_note-28","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2fcccc935a29ffd1364a9fccb750b2763b34e10709edc43a57c7bc417e8ed43d"}],"source_library_url":"/library/09d0fd676a7b8cc37b36/#ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-28","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians#cite_note-28","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-28"],"body_html":{"$text_sha256":"ffe0aeaed8abba280e2c23dc3f18cfd8f4fceec841110c59d6ca6c2b3b763f9d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e0075582545fadcc4a3bd9da53ecce6fc926ffe604637332d3e44a1bff18a9f7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]","id":"cite_note-28"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-28","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e9b9bb4f5592a87c129dcb385f1ff50f34878d6138c2f066e74b2d8f06751b0f"},"dom_serialized_sha256":"e9b9bb4f5592a87c129dcb385f1ff50f34878d6138c2f066e74b2d8f06751b0f","original_node_id":"mwrQ","source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09d0fd676a7b8cc37b36.html","source_sha256":"2c8b5147e759d6ac67a5a35c2d85346dc9f0b8a1fcb0f5edd381a8d836bd5912","text":"Chapter VI.—Renewed cautions.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a2d6489c553157b971b0e68b76463321d912c0f10fb651af0807edafd2ae1f2"},"dom_serialized_sha256":"8a2d6489c553157b971b0e68b76463321d912c0f10fb651af0807edafd2ae1f2","original_node_id":"cite_ref-28","source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09d0fd676a7b8cc37b36.html","source_sha256":"2c8b5147e759d6ac67a5a35c2d85346dc9f0b8a1fcb0f5edd381a8d836bd5912","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aff4172f45419c54cb67a01f767fe4afb67ef536b66c70a96e5cbe8502e882b6"},"dom_serialized_sha256":"aff4172f45419c54cb67a01f767fe4afb67ef536b66c70a96e5cbe8502e882b6","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Antiochians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21b9d4ed0116c639387312cf692b335fc1ad21d906dbcc943b41a8d3f03b1f28"},"dom_serialized_sha256":"21b9d4ed0116c639387312cf692b335fc1ad21d906dbcc943b41a8d3f03b1f28","original_node_id":"mwBw","original_text":"Ignatius, who is also called Theophorus, to the Church sojourning in Syria, which has obtained mercy from God, and been elected by Christ, and which first received the name Christ, [wishes] happiness in God the Father, and the Lord Jesus Christ.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4368b2ae8a50bf2f5424120380066ad5d81d82d072a587c755864c5b06f56ec8"},"dom_serialized_sha256":"4368b2ae8a50bf2f5424120380066ad5d81d82d072a587c755864c5b06f56ec8","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chapter I.—Cautions against error.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ba03d34978a8ce718e603587ac462638698b843f4edec1c67ac8a29df295373"},"dom_serialized_sha256":"1ba03d34978a8ce718e603587ac462638698b843f4edec1c67ac8a29df295373","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"88c635fd34737793ecc0546e998d6a295fe6c33c438c64709aadad511bb5f964"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a55283f3104ad499954d188049623d39591df1b4958f6dccfb357b52070dfb07"},"dom_serialized_sha256":"a55283f3104ad499954d188049623d39591df1b4958f6dccfb357b52070dfb07","original_node_id":"mwHg","original_text":"Chapter II.—The true doctrine respecting God and Christ.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57bfe4b97cf22b5b21bae6fc88b2f35115caf229feb588b879c7ddba6d7a3ce2"},"dom_serialized_sha256":"57bfe4b97cf22b5b21bae6fc88b2f35115caf229feb588b879c7ddba6d7a3ce2","original_node_id":"mwIg","original_text":{"$text_sha256":"6c94fe7a50e4c781b46b3e08fb51b7ee62e31367b1037eb7b9ac491c428f7988"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f1b078daeb357f5dd137577cde3ba74129f53282b88f6e41419db27718d20767"},"dom_serialized_sha256":"f1b078daeb357f5dd137577cde3ba74129f53282b88f6e41419db27718d20767","original_node_id":"mwRQ","original_text":"Chapter III.—The same continued.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26cf0d9280217ef92fe3703ed8d8920766b91f80c0df57046cd1903029287e05"},"dom_serialized_sha256":"26cf0d9280217ef92fe3703ed8d8920766b91f80c0df57046cd1903029287e05","original_node_id":"mwSQ","original_text":{"$text_sha256":"76eef470008774847eed6fba114b6ed18c1e92433928dac901376469aecaa0fc"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f"},"dom_serialized_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f","original_node_id":"mwRw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Antiochians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[15]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aff4172f45419c54cb67a01f767fe4afb67ef536b66c70a96e5cbe8502e882b6"},"dom_serialized_sha256":"aff4172f45419c54cb67a01f767fe4afb67ef536b66c70a96e5cbe8502e882b6","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Antiochians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f"},"dom_serialized_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f","original_node_id":"mwRw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Antiochians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[15]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-28","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VI.—Renewed cautions."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f"},"dom_serialized_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f","original_node_id":"mwRw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Antiochians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[15]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VI.—Renewed cautions.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians"},"reference_proofs":[],"source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"68915276242296592d9c4e144d74ca302a49ea23d6b2648667f7045b155ec6ea"},"html_sha256":"68915276242296592d9c4e144d74ca302a49ea23d6b2648667f7045b155ec6ea","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ffe0aeaed8abba280e2c23dc3f18cfd8f4fceec841110c59d6ca6c2b3b763f9d"},"html_sha256":"ffe0aeaed8abba280e2c23dc3f18cfd8f4fceec841110c59d6ca6c2b3b763f9d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09d0fd676a7b8cc37b36.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-28","source_sha256":"2c8b5147e759d6ac67a5a35c2d85346dc9f0b8a1fcb0f5edd381a8d836bd5912","text_sha256":"08875364bbbe83eec901b42675414ab1884a3315d04a5c4624dacc06bbfc6738","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Antiochians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-09d0fd676a7b8cc37b36"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-09d0fd676a7b8cc37b36 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians#cite_note-28

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[33]1133d2656e9366f7d65526a3f5b8cf54b70295cc9096c81981eb81fa7cf9d56697
line:3421504f60997ebb1adf7a9f09fb747fad93634fc3a14185ba993c59fac3165395362b7
line:34338950e2d13bcc81aacd5d1fa877b946da0d861a165eacebcc8b8f6da3ae797736f93

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-28already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8