Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7ac2436ffaaa8f6953a461b729b005974ae6c0cd891ce1784dd5b48fff8d09e9
origineel ID: pg-library-full-note:pg77576-f1627 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1388cb4643ed95e0751b22b23258e2a80f2b46a616f41f221b658452248e8d5c · 384 tekens

Tekst tekstblob openen

If ... brother. And if you believe the slanderer, you will also be guilty of sin, in that you have believed one who speaks evil of your brother.—Vat. For if you give your assent to the detractor, and believe what is said of one in his absence, you also will be like to him, and acting ruinously towards your brother, and you are guilty of the same sin as the person who slanders.—Pal.

Versies (3)

Versie 7bd01f8e915c1ea7fe7c43d2b4c165fa7bffeac88aac9b5ffc806ab1e7d2a697
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f1627","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of the Apostolic Fathers / THE PASTOR OF HERMAS. / BOOK SECOND.—COMMANDMENTS. / COMMANDMENT SECOND. On avoiding evil-speaking, and on giving alms in simplicity., editorial note f1627","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He said to me, “Be simple and guileless, and you will be as the children who know not the wickedness that ruins the life of men. First, then, speak evil of no one, nor listen with pleasure to any one who speaks evil of another. But if you listen, you will partake of the sin of him who speaks evil, if you believe the slander which you hear; for believing it, you will also have something to say against your brother. Thus, then, will you be guilty of the sin of him who slanders. For slander is evil and an unsteady demon. It never abides in peace, but always remains in discord. Keep yourself from it, and you will always be at peace with all. Put on a holiness in which there is no wicked cause of offence, but all deeds that are equable and joyful. Practise goodness; and from the rewards of your labours, which God gives you, give to all the needy in simplicity, not hesitating as to whom you are to give or not to give. Give to all, for God wishes His gifts to be shared amongst all. They who receive, will render an account to God why and for what they have received. For the afflicted who receive will not be condemned, but they who receive on false pretences will suffer punishment. He, then, who gives is guiltless. For as he received from the Lord, so has he accomplished his service in simplicity, not hesitating as to whom he should give and to whom he should not give. This service, then, if accomplished in simplicity, is glorious with God. He, therefore, who thus ministers in simplicity, will live to God. Keep therefore these commandments, as I have given them to you, that your repentance and the repentance of your house may be found in simplicity, and your heart may be pure and stainless.”"],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f1627","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1627","translator":"Alexander Roberts, James Donaldson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f1627"},"verified":true,"work":"The Shepherd of Hermas","work_id":"hermas-shepherd"}

references: [] | work_id: hermas-shepherd | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1627

Versie 84acb0b90ee5700216d8b2dc769436ac8c291334237bb8cdb64fcf0bd2c76bbb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f1627","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of the Apostolic Fathers / THE PASTOR OF HERMAS. / BOOK SECOND.—COMMANDMENTS. / COMMANDMENT SECOND. On avoiding evil-speaking, and on giving alms in simplicity., editorial note f1627","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dda480def974a04b9f81f8af1a408a071d07f870680551c63ad98122335b228f"}],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f1627","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1627","translator":"Alexander Roberts, James Donaldson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11288194,"path":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce"},"approved_parent_candidate_ids":["pg77576-paragraph-690"],"approved_proposal_note_id":"pg77576-f1627","note":{"backlink_hrefs":["#r1627"],"body_html":{"$text_sha256":"d348e31d3f579be2a9809483d360008ce4f6847a33027f47cbdc934b5fa9f0fd"},"body_xpath":"/html/body/div[1828]","container_html":{"$text_sha256":"d348e31d3f579be2a9809483d360008ce4f6847a33027f47cbdc934b5fa9f0fd"},"container_xpath":"/html/body/div[1828]","id":"f1627"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg77576","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4b146414a721306453ccfaefc555c24499cfbd6a0b7b16af1e3c0f9837fa9484"},"html_sha256":"4b146414a721306453ccfaefc555c24499cfbd6a0b7b16af1e3c0f9837fa9484","xpath":"/html/body/p[690]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d348e31d3f579be2a9809483d360008ce4f6847a33027f47cbdc934b5fa9f0fd"},"html_sha256":"d348e31d3f579be2a9809483d360008ce4f6847a33027f47cbdc934b5fa9f0fd","xpath":"/html/body/div[1828]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg77576/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f1627","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","text_sha256":"1388cb4643ed95e0751b22b23258e2a80f2b46a616f41f221b658452248e8d5c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Shepherd of Hermas","work_id":"hermas-shepherd"}

references: [] | work_id: hermas-shepherd | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1627

Versie 8db1fb974aae5f11a05ae9b6d752886407b22281af381ebcd7f19854c529685a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d348e31d3f579be2a9809483d360008ce4f6847a33027f47cbdc934b5fa9f0fd"},"id":"pg-library-full-note:pg77576-f1627","note_source_id":"f1627","original_html":{"$text_sha256":"d348e31d3f579be2a9809483d360008ce4f6847a33027f47cbdc934b5fa9f0fd"},"original_node_id":"f1627","source_anchor":"f1627","source_html":{"$text_sha256":"d348e31d3f579be2a9809483d360008ce4f6847a33027f47cbdc934b5fa9f0fd"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[62]17317bd01f8e915c1ea7fe7c43d2b4c165fa7bffeac88aac9b5ffc806ab1e7d2a697
line:63369678db1fb974aae5f11a05ae9b6d752886407b22281af381ebcd7f19854c529685a
line:634391284acb0b90ee5700216d8b2dc769436ac8c291334237bb8cdb64fcf0bd2c76bbb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg77576-f1627already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8