Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7ab390331084173646db12d45814137ccacd77d76ffaef60036e5514a7f42368
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xxi-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 824e7ed6aec209f8b0806930633c53cde6f022a249265c1b0d7cc69b215d7959 · 1,500 tekens

Tekst tekstblob openen

I too do not write often to you, but not more seldom than you do to me, though many have travelled hitherward from your part of the world. If you had sent a letter by every one of them, one after the other, there would have been nothing to prevent my seeming to be actually in your company, and enjoying it as though we had been together, so uninterrupted has been the stream of arrivals. But why do you not write? It is no trouble to a Sophist to write. Nay, if your hand is tired, you need not even write; another will do that for you. Only your tongue is needed. And though it does not speak to me, it may assuredly speak to one of your companions. If nobody is with you, it will talk by itself. Certainly the tongue of a Sophist and of an Athenian is as little likely to be quiet as the nightingales when the spring stirs them to song. In my own case, the mass of business in which I am now engaged may perhaps afford some excuse for my lack of letters. And peradventure the fact of my style having been spoilt by constant familiarity with common speech may make me somewhat hesitate to address Sophists like you, who are certain to be annoyed and unmerciful, unless you hear something worthy of your wisdom. You, on the other hand, ought assuredly to use every opportunity of making your voice heard abroad, for you are the best speaker of all the Hellenes that I know; and I think I know the most renowned among you; so that there really is no excuse for your silence. But enough on this point.

Versies (4)

Versie 14208dc015ebbd105740e05c0b9d045d262c7802cd3c7177e1a18136179ad677
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xxi-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xxi-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xxi-p5","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ecd44dbcb29c6a538af071ce9ca8e47e8e0bdb783011d718f86f278f81290f21"},"xml_sha256":"ecd44dbcb29c6a538af071ce9ca8e47e8e0bdb783011d718f86f278f81290f21","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[21]/p[3]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xxi-p5","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"824e7ed6aec209f8b0806930633c53cde6f022a249265c1b0d7cc69b215d7959","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xxi-p5

Versie 1ce1cf0b369b0ebef2dc1e8fd075cd5eebbb762b5cbb9693bbc632a786037457
{"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xxi-p5","kind":"whole-body-P","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[21]/p[3]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie 4a93f0185bd5f9877f78a08765c9a38713503351cf50886191a89ba491f3a19b
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xxi-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xxi-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xxi-p5","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xxi-p5"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xxi-p5

Versie 9939cbfc27785c05571f5f76d955ea598d09dced46c4be6e9309ece0bf2c3010
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xxi-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xxi-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xxi-p5","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ecd44dbcb29c6a538af071ce9ca8e47e8e0bdb783011d718f86f278f81290f21"},"xml_sha256":"ecd44dbcb29c6a538af071ce9ca8e47e8e0bdb783011d718f86f278f81290f21","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[21]/p[3]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xxi-p5","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"824e7ed6aec209f8b0806930633c53cde6f022a249265c1b0d7cc69b215d7959","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xxi-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[68]18054a93f0185bd5f9877f78a08765c9a38713503351cf50886191a89ba491f3a19b
line:711951714208dc015ebbd105740e05c0b9d045d262c7802cd3c7177e1a18136179ad677
line:71354171ce1cf0b369b0ebef2dc1e8fd075cd5eebbb762b5cbb9693bbc632a786037457
line:71384589939cbfc27785c05571f5f76d955ea598d09dced46c4be6e9309ece0bf2c3010

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.xxi-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8