Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7a9cb9fa768eb02d51901383b78a6c2d7932ca1ad762f7575261c19d0afd0d1d
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:ee0aced0e5ba638ce8481e4aeac1346195731fa10fbaa02d2639edbedb57320b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 600a3fdac1aa2df3abb843c607d2a1de12c7569c720ea6b9170b297201af5c07 · 421 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e.from fellowship with the Spirit. The text is τίς ὁ λόγος καθ᾽ ὃν εὔλογον κρίνουσιν πατέρα ἀναιρεῖν, δεδώκασι; (for which δεδωκόσι is a conjecture). But perhaps πνεῦμα ἀναιρεῖν, διδάσκωσι, or διδάξωσι, would be a more intelligible reading; though the examples of the hortatory subjunctive other than in the first person are, according to Porson (ad Eurip. Hec. 430), to be reckoned among solecisms in classical Greek.

Versies (1)

Versie 62cda7574c4c9188adc7d5ec6287159cd1982d86c86fa11da1a2bdc828b2935a
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["id","viii.iii-p34.1"],["n","1238"],["place","end"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"5277a8b81e734e44c814402ad8198bfb3a3fab6749a2559225f2b183da115908"},"native_charParams_count":0,"native_id":"viii.iii-p34.1","native_note_number":"1238","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[3]/p[13]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2181080,"source_byte_start":2180068,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"8cf29fd6c0ee11451bb93da882b7e02ee9088db7fc663b8b209d739343a37dda","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"8cf29fd6c0ee11451bb93da882b7e02ee9088db7fc663b8b209d739343a37dda"},"source_xml_utf8_sha256":"8cf29fd6c0ee11451bb93da882b7e02ee9088db7fc663b8b209d739343a37dda","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[3]/p[13]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[3]/p[13]/note[1]1575762cda7574c4c9188adc7d5ec6287159cd1982d86c86fa11da1a2bdc828b2935a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:ee0aced0e5ba638ce8481e4aeac1346195731fa10fbaa02d2639edbedb57320bprocessed_not_found_in_observed_live0