Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7a76b05805390af531e5e0e9825d48174195f6aabf52c47ac9ac1e27e4109fe7
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b6fc31e17be0ed93791ea1629e75c53f274cc1a5aff742468138002c525f26ab · 28 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xxii. 9; Luke xiv. 23.

Versies (4)

Versie 08af65703eb84892e5e4890497286c27a1cd3fce8ac6d550fa99d90407072e85
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2909","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"04d0e8a154de5f2abe3a7ff32def593c296727308e68deb078977a7612239f79"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p25.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CCVIII-p25.1","original_number":"2909"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b81fcb3dec58f2837f85ed5b17431bbe81b3eab1ebee6c02375f70b2b0efac2a"},"xml_sha256":"b81fcb3dec58f2837f85ed5b17431bbe81b3eab1ebee6c02375f70b2b0efac2a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[149]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"37b7622c12fb31e90bfc5012b454e6eaa6b2fbb3ab9e733143e0ef6bed613f72"},"xml_sha256":"37b7622c12fb31e90bfc5012b454e6eaa6b2fbb3ab9e733143e0ef6bed613f72","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[149]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b6fc31e17be0ed93791ea1629e75c53f274cc1a5aff742468138002c525f26ab","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCVIII — To Felicia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p25.1

Versie a8083dadbd2c7e96998d4eee2347583b74de01712b67d164d06433413cf7bb74
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2909","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. Therefore, my daughter, worthy of all welcome and honour among the members of Christ, I exhort you to hold faithfully that which the Lord has committed to you, and love with all your heart Him and His Church who suffered you not, by joining yourself with the lost, to lose the recompense of your virginity, or perish with them. For if you should depart out of this world separated from the unity of the body of Christ, it will avail you nothing to have preserved inviolate your virginity. But God, who is rich in mercy, has done in regard to you that which is written in the gospel: when the invited guests excused themselves to the master of the feast, he said to the servants, “Go ye, therefore, into the highways and hedges, and as many as ye shall find compel them to come in.” Although, however, you owe sincerest affection to those good servants of His through whose instrumentality you were compelled to come in, yet it is your duty, nevertheless, to place your hope on Him who prepared the banquet, by whom also you have been persuaded to come to eternal and blessed life. Committing to Him your heart, your vow, and your sacred virginity, and your faith, hope, and charity, you will not be moved by offences, which shall abound even to the end; but, by the unshaken strength of piety, shall be safe and shall triumph in the Lord, continuing in the unity of His body even to the end. Let me know, by your answer, with what sentiments you regard my anxiety for you, to which I have to the best of my ability given expression in this letter. May the grace and mercy of God ever protect you!"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p25.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCVIII — To Felicia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p25.1

Versie b7dc1c309bb60e7b01ce3f2b7a0654183e8a4b892e9069438e6db634a4ed9258
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2909","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"04d0e8a154de5f2abe3a7ff32def593c296727308e68deb078977a7612239f79"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p25.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CCVIII-p25.1","original_number":"2909"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b81fcb3dec58f2837f85ed5b17431bbe81b3eab1ebee6c02375f70b2b0efac2a"},"xml_sha256":"b81fcb3dec58f2837f85ed5b17431bbe81b3eab1ebee6c02375f70b2b0efac2a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[149]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"37b7622c12fb31e90bfc5012b454e6eaa6b2fbb3ab9e733143e0ef6bed613f72"},"xml_sha256":"37b7622c12fb31e90bfc5012b454e6eaa6b2fbb3ab9e733143e0ef6bed613f72","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[149]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b6fc31e17be0ed93791ea1629e75c53f274cc1a5aff742468138002c525f26ab","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCVIII — To Felicia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p25.1

Versie ecd2762d4f16fb431dea9e6d39774fddace8be62422478f583ffd4c7a2c512c8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2909","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"04d0e8a154de5f2abe3a7ff32def593c296727308e68deb078977a7612239f79"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p25.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CCVIII-p25.1","original_number":"2909"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b81fcb3dec58f2837f85ed5b17431bbe81b3eab1ebee6c02375f70b2b0efac2a"},"xml_sha256":"b81fcb3dec58f2837f85ed5b17431bbe81b3eab1ebee6c02375f70b2b0efac2a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[149]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"37b7622c12fb31e90bfc5012b454e6eaa6b2fbb3ab9e733143e0ef6bed613f72"},"xml_sha256":"37b7622c12fb31e90bfc5012b454e6eaa6b2fbb3ab9e733143e0ef6bed613f72","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[149]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b6fc31e17be0ed93791ea1629e75c53f274cc1a5aff742468138002c525f26ab","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCVIII — To Felicia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCVIII-p25.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1524]1807a8083dadbd2c7e96998d4eee2347583b74de01712b67d164d06433413cf7bb74
line:152411346b7dc1c309bb60e7b01ce3f2b7a0654183e8a4b892e9069438e6db634a4ed9258
line:15253414608af65703eb84892e5e4890497286c27a1cd3fce8ac6d550fa99d90407072e85
line:152637148ecd2762d4f16fb431dea9e6d39774fddace8be62422478f583ffd4c7a2c512c8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccviii:note:vii.1.CCVIII-p25.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8