Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7a6ed723f7edbcdad75cc2cf64b432944c913f0471d621d325619f1fadcb5263
origineel ID: ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9043f69f074c26e8fa4d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4e65faeb4ee703524ff2c86352b1d32ec1e80e1ae445008c6bc0dc896e89fa98 · 581 tekens

Tekst tekstblob openen

The text gives simply, τὴν τοῦ ἁγίου, etc., = the paternal voice of the Holy Ghost, etc. As this would seem to represent the Holy Ghost as the Father of Christ, Combefisius proposes, as in our rendering, κατὰ τὴν διὰ τοῦ ἁγίου, etc. The wine, therefore, is taken as a figure of His deity, and the garment as a figure of His humanity; and the sense would be, that He has the latter imbued with the former in a way peculiar to Himself—even as the voice at the Jordan declared Him to be the Father’s Son, not His Son by adoption, but His own Son, anointed as man with divinity itself.

Versies (3)

Versie 69a7163414d74901fe71fc2009211ca8e70e52d2a8bf6bdba633db33c040a62b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9043f69f074c26e8fa4d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-36","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. “He shall wash his garment in wine,” that is, according to that voice of His Father which came down by the Holy Ghost at the Jordan. “And his clothes in the blood of the grape.” In the blood of what grape, then, but just His own flesh, which hung upon the tree like a cluster of grapes?—from whose side also flowed two streams, of blood and water, in which the nations are washed and purified, which (nations) He may be supposed to have as a robe about Him."],"source_library_url":"/library/890c0a2a77ffedc8a101/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9043f69f074c26e8fa4d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-36","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6765f9453c32ad86a15fc114e5ae5bf1ac8b239601a396cd0b63d19c781f8e0a","proof_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9043f69f074c26e8fa4d"},"verified":true,"work":"Treatise on Christ and Antichrist","work_id":"hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-36

Versie a289efea2874b3d4ffa21f833bc2aeed8a5750ad5dea9d915e6554cfff3d8bc4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c7ab7e0a95accf5dfc7240aed9092b7b2d8c8e4d568fd8cc392aedc88fd3e815"},"id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9043f69f074c26e8fa4d","note_source_id":"cite_note-36","original_html":{"$text_sha256":"c7ab7e0a95accf5dfc7240aed9092b7b2d8c8e4d568fd8cc392aedc88fd3e815"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-36","source_anchor":"cite_note-36","source_html":{"$text_sha256":"c7ab7e0a95accf5dfc7240aed9092b7b2d8c8e4d568fd8cc392aedc88fd3e815"},"source_sha256":"4492c25c4341c6ce24599fbfbc82ab6a58405464ca29b1edbcc6c91297839ea9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist

Versie d2ea6ec2629479993c9b6cb10427ac51fcbddff9502cfe7415b6db92c8e178f7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9043f69f074c26e8fa4d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-36","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"808764153285a1697a29113c2b1b52d29d3fc2a0becf26caa6b683d891df6c8d"}],"source_library_url":"/library/890c0a2a77ffedc8a101/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9043f69f074c26e8fa4d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-36","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-36"],"body_html":{"$text_sha256":"c7ab7e0a95accf5dfc7240aed9092b7b2d8c8e4d568fd8cc392aedc88fd3e815"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[36]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"71f89777e87bacb5b89965d2e309df93316436f2f5fa3e5e497f90e3d484477b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[36]","id":"cite_note-36"},"reference_proofs":[],"source_id":"890c0a2a77ffedc8a101","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"34ac2288c96cbdf5cbc533a4d72013bfdec727be481edfe1c86a49fa6912472b"},"html_sha256":"34ac2288c96cbdf5cbc533a4d72013bfdec727be481edfe1c86a49fa6912472b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c7ab7e0a95accf5dfc7240aed9092b7b2d8c8e4d568fd8cc392aedc88fd3e815"},"html_sha256":"c7ab7e0a95accf5dfc7240aed9092b7b2d8c8e4d568fd8cc392aedc88fd3e815","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[36]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-salmond-source-stage-20261015/890c0a2a77ffedc8a101.html","source_record_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9bf67e2a16781f62dc0aa5a9eb63daab364a1438beaaeb9c89344ca1b7d3a1fd","source_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9043f69f074c26e8fa4d","source_sha256":"4492c25c4341c6ce24599fbfbc82ab6a58405464ca29b1edbcc6c91297839ea9","text_sha256":"4e65faeb4ee703524ff2c86352b1d32ec1e80e1ae445008c6bc0dc896e89fa98","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Treatise on Christ and Antichrist","work_id":"hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-36

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[393]178069a7163414d74901fe71fc2009211ca8e70e52d2a8bf6bdba633db33c040a62b
line:39423207d2ea6ec2629479993c9b6cb10427ac51fcbddff9502cfe7415b6db92c8e178f7
line:39430425a289efea2874b3d4ffa21f833bc2aeed8a5750ad5dea9d915e6554cfff3d8bc4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9043f69f074c26e8fa4dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8