Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7a6e29d36c3ba56caba67e83af377716f3dbbcea858f1980992ae623d1ffbb29
origineel ID: pg45305-paragraph-187 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fdf94b84f43e3a2173b6b9e578e644b559531d086a71fdd881956a13fc73c100 · 1,592 tekens

Tekst tekstblob openen

We read, "The Lord came down to see the city and the tower which the sons of men built:" it was not the sons of God, but that society which lived in a merely human way, and which we call the earthly city. God, who is always wholly everywhere, does not move locally; but He is said to descend when He does anything in the earth out of the usual course, which, as it were, makes His presence felt. And in the same way, He does not by "seeing" learn some new thing, for He cannot ever be ignorant of anything; but He is said to see and recognise, in time, that which He causes others to see and recognise. And therefore that city was not previously being seen as God made it be seen when He showed how offensive it was to Him. We might, indeed, interpret God's descending to the city of the descent of His angels in whom He dwells; so that the following words, "And the Lord God said, Behold, they are all one race and of one language," and also what follows, "Come, and let us go down and confound their speech," are a recapitulation, explaining how the previously intimated "descent of the Lord" was accomplished. For if He had already gone down, why does He say, "Come, and let us go down and confound?"—words which seem to be addressed to the angels, and to intimate that He who was in the angels descended in their descent. And the words most appropriately are, not, "Go ye down and confound," but, "Let us confound their speech;" showing that He so works by His servants, that they are themselves also fellow-labourers with God, as the apostle says, "For we are fellow-labourers with God."

Versies (1)

Versie 88d749420bab56dbd79da317e3e896b80a926accb78b646fb3cdb6f9bfa6ab02
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"de1a219038389e33133c19e4acd93c325cd0aaf0dda4ddbe4d7f35ffedb5beba","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK SIXTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-187","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_240_240"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>We read, \"The Lord came down to see the city and the\r\ntower which the sons of men built:\" it was not the sons of\r\nGod, but that society which lived in a merely human way,\r\nand which we call the earthly city. God, who is always\r\nwholly everywhere, does not move locally; but He is said to\r\ndescend when He does anything in the earth out of the usual\r\ncourse, which, as it were, makes His presence felt. And in\r\nthe same way, He does not by \"seeing\" learn some new\r\nthing, for He cannot ever be ignorant of anything; but He is\r\nsaid to see and recognise, in time, that which He causes\r\nothers to see and recognise. And therefore that city was\r\nnot previously being seen as God made it be seen when He\r\nshowed how offensive it was to Him. We might, indeed,\r\ninterpret God's descending to the city of the descent of His\r\nangels in whom He dwells; so that the following words,\r\n\"And the Lord God said, Behold, they are all one race and\r\nof one language,\" and also what follows, \"Come, and let us\r\ngo down and confound their speech,\" are a recapitulation, explaining\r\nhow the previously intimated \"descent of the Lord\"\r\nwas accomplished. For if He had already gone down, why\r\ndoes He say, \"Come, and let us go down and confound?\"—words\r\nwhich seem to be addressed to the angels, and to intimate\r\nthat He who was in the angels descended in their descent.<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_114\">[Pg 114]</a></span>\r\nAnd the words most appropriately are, not, \"Go ye\r\ndown and confound,\" but, \"Let us confound their speech;\"\r\nshowing that He so works by His servants, that they are\r\nthemselves also fellow-labourers with God, as the apostle says,\r\n\"For we are fellow-labourers with God.\"<a id=\"FNanchor_240_240\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_240_240\">[240]</a></p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"fdf94b84f43e3a2173b6b9e578e644b559531d086a71fdd881956a13fc73c100","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:187182388d749420bab56dbd79da317e3e896b80a926accb78b646fb3cdb6f9bfa6ab02

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-187text_match_identity_requires_check1