Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 2a9bc88a4de67a2a5d1d19f96843a97d00651bfc28d1945e94fa2b072d110839
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e73cc49b2019de1d1575:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Eutyches, who confounds the persons, is as much to be rejected as Nestorius, who separates them.; Chapter uncertain; original source section: Letter 124, editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9edb24a8523d1643e92e8f1de98c83b2a6d8fc3dc4f18790d6cbf80d5b75e2f7"}],"source_library_url":"/library/e73cc49b2019de1d1575/#ws-library-full-note:e73cc49b2019de1d1575:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_124#cite_note-20","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"e64adc625be3e1d0dd873688f1f2559195874056dcd2af7cd4430be92ec8502c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a9ab555292cd4fb8c2186d25ec89e7d7d3b3b2ad4161f5434da3ab5e99cf2b06"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-20","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8d02501a6a459579f2661ae742053b9909bb22cb222044ce221bdf352f9e6e6c"},"dom_serialized_sha256":"8d02501a6a459579f2661ae742053b9909bb22cb222044ce221bdf352f9e6e6c","original_node_id":"mwHg","source_id":"e73cc49b2019de1d1575","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e73cc49b2019de1d1575.html","source_sha256":"399263759e4041c44e1ac6c025d907e35fdbd77d58a9d9bee83015f62a4710c3","text":"II. Eutyches, who confounds the persons, is as much to be rejected as Nestorius, who separates them.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6241236d0c9c9ec5fb48d4041f445e0cb7e1670e9ca8eb50f60d1ad5234336fc"},"dom_serialized_sha256":"6241236d0c9c9ec5fb48d4041f445e0cb7e1670e9ca8eb50f60d1ad5234336fc","original_node_id":"cite_ref-20","source_id":"e73cc49b2019de1d1575","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e73cc49b2019de1d1575.html","source_sha256":"399263759e4041c44e1ac6c025d907e35fdbd77d58a9d9bee83015f62a4710c3","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS AND SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO THE GR EAT \n\n\nBISHOP OF ROME, \n\n\nTRANSLATED, WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDICES, \n\n\nBY THE \n\n\nREV. CHARLES LETT FELTOE, M.A. \n\nLATE FELLOW OF CLARE COLLEGE, CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc3b0b4009a13051c2c8c7d2a3468748664b2742ea86932c9a86fe8cf0af7519"},"dom_serialized_sha256":"cc3b0b4009a13051c2c8c7d2a3468748664b2742ea86932c9a86fe8cf0af7519","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, the bishop, to the whole body of monks settled throughout Palestine.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-20","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Eutyches, who confounds the persons, is as much to be rejected as Nestorius, who separates them."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2db71eed45da606c1f97ff2dafea536bc4e2ded3d8043f60c8be5e435db89e4"},"dom_serialized_sha256":"b2db71eed45da606c1f97ff2dafea536bc4e2ded3d8043f60c8be5e435db89e4","original_node_id":"mw8Q","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 124","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[118]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Eutyches, who confounds the persons, is as much to be rejected as Nestorius, who separates them.; Chapter uncertain; original source section: Letter 124","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e73cc49b2019de1d1575","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_124","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"e73cc49b2019de1d1575","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"86a1832c5212f672d0161c9510b3ed3aa142bc39a110b2d041cc2ce34531ee9c"},"html_sha256":"86a1832c5212f672d0161c9510b3ed3aa142bc39a110b2d041cc2ce34531ee9c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e64adc625be3e1d0dd873688f1f2559195874056dcd2af7cd4430be92ec8502c"},"html_sha256":"e64adc625be3e1d0dd873688f1f2559195874056dcd2af7cd4430be92ec8502c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e73cc49b2019de1d1575.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:e73cc49b2019de1d1575:cite_note-20","source_sha256":"399263759e4041c44e1ac6c025d907e35fdbd77d58a9d9bee83015f62a4710c3","text_sha256":"8b6a800a04fd91223d2dfaa5fbb279793fcd9b5f7ac7e3400df934445a4c4af7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-e73cc49b2019de1d1575"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-e73cc49b2019de1d1575 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_124#cite_note-20
Versie 3e726bf634e1e682e1bc247d9c35d87679f1178c4d6b110a8abacc37e282ee63
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e73cc49b2019de1d1575:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Eutyches, who confounds the persons, is as much to be rejected as Nestorius, who separates them.; Chapter uncertain; original source section: Letter 124, editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Although therefore in our one Lord Jesus Christ, the true Son of God and man, the person of the Word and of the flesh is one, and both beings have their actions in common: yet we must understand the character of the acts themselves, and by the contemplation of sincere faith distinguish those to which the humility of His weakness is brought from those to which His sublime power is inclined: what it is that the flesh without the Word or the Word without the flesh does not do. For instance, without the power of the Word the Virgin would not have conceived nor brought forth: and without the reality of the flesh His infancy would not have laid wrapt in swaddling clothes. Without the power of the Word the Magi would not have adored the Child that a new star had pointed out to them: and without the reality of the flesh that Child would not have been ordered to be carried away into Egypt and withdrawn from Herod’s persecution. Without the power of the Word the Father’s voice uttered from the sky would not have said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased:” and without the reality of the flesh John would not have been able to point to Him and say: “Behold the Lamb of God, behold Him that beareth away the sins of the world.” Without the power of the Word there would have been no restoring of the sick to health, no raising of the dead to life: and without the reality of the flesh He would not have hungered and needed food, nor grown weary and needed rest. Lastly, without the power of the Word, the Lord would not have professed Himself equal to the Father, and without the reality of the flesh He would not also have said that the Father was greater than He: for the catholic Faith upholds and defends both positions, believing the only Son of God to be both Man and the Word according to the distinctive properties of His divine and human substance."],"source_library_url":"/library/e73cc49b2019de1d1575/#ws-library-full-note:e73cc49b2019de1d1575:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_124#cite_note-20","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:e73cc49b2019de1d1575:cite_note-20"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-e73cc49b2019de1d1575"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-e73cc49b2019de1d1575 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_124#cite_note-20