Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7a525c667c6d062e5d2217124f246fbaac443d6df7fc49f99a5e151ae7dd4815
origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:aa33bb82e71a231e12dc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1aca9665528c2de5cdb857ee3996c7417f7408c9f1466509c40182e00f0ce957 · 467 tekens

Tekst tekstblob openen

19. Then shouted the host of devils and said, Hateful is the sign that we see in thee, for never from the beginning has it thus happened to thee. In prompt counsels thou wast excellent: the Son of Mary captures our cities, while thou art prolonging thy discourse. Arise, go forth, let us fight with Him, for this were to us a reproach, that we being many should be overcome by one. And if thou art in pain or fear, give us counsel for the battle and stay thou behind.

Versies (3)

Versie 2a902960ad4be67025e09e7001465600e6c55de73407e89a9c046ac6d022e68d
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:aa33bb82e71a231e12dc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/18685f1d9bd33e2a9bdb/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:aa33bb82e71a231e12dc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV#mwcw","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:aa33bb82e71a231e12dc"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV#mwcw

Versie bed88cb110aa9d0b35b6e5f1a986848d85183353683f40080b7db6becb5866e3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a59b1e0ea8ac4e09c3f81929ee1af1c703e738d3f4943ffe7ef74dcd8bc72ea0"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:aa33bb82e71a231e12dc","original_html":{"$text_sha256":"a59b1e0ea8ac4e09c3f81929ee1af1c703e738d3f4943ffe7ef74dcd8bc72ea0"},"original_node_id":"mwcw","source_anchor":"mwcw","source_html":{"$text_sha256":"a59b1e0ea8ac4e09c3f81929ee1af1c703e738d3f4943ffe7ef74dcd8bc72ea0"},"source_sha256":"736be61a2562fef94dbabcc54a541b6e84200a95015eb1e7e40e4f31bdba1b28","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV

Versie ccca4c5e3e2159dfb9690842d51436ce2a32451365c678c88d88df40b7ca23e1
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:aa33bb82e71a231e12dc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/18685f1d9bd33e2a9bdb/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:aa33bb82e71a231e12dc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV#mwcw","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"18685f1d9bd33e2a9bdb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a59b1e0ea8ac4e09c3f81929ee1af1c703e738d3f4943ffe7ef74dcd8bc72ea0"},"html_sha256":"a59b1e0ea8ac4e09c3f81929ee1af1c703e738d3f4943ffe7ef74dcd8bc72ea0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/18685f1d9bd33e2a9bdb.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:aa33bb82e71a231e12dc","source_sha256":"736be61a2562fef94dbabcc54a541b6e84200a95015eb1e7e40e4f31bdba1b28","text_sha256":"1aca9665528c2de5cdb857ee3996c7417f7408c9f1466509c40182e00f0ce957","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV#mwcw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[380]17742a902960ad4be67025e09e7001465600e6c55de73407e89a9c046ac6d022e68d
line:3819472ccca4c5e3e2159dfb9690842d51436ce2a32451365c678c88d88df40b7ca23e1
line:38116642bed88cb110aa9d0b35b6e5f1a986848d85183353683f40080b7db6becb5866e3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:aa33bb82e71a231e12dcalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8