Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7a3e668948f483e6dd65b5b208c1e107c1ba143af765577aac973220b5b1922b
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c00fee7fa5179e704cad · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2f7dbb7a0c34d0cbd141698142cedf3ae842c284ffb73e57bde67196342ee847 · 777 tekens

Tekst tekstblob openen

And all flesh did see the salvation of God, even of the Father: for He sent the Son to be our Saviour. And in these words by "flesh," man generally is to be understood, that is, the whole human race. For thus all flesh shall see the salvation of God: no longer Israel only, but all flesh. For the gentleness of the Saviour and Lord of all is not limited, nor did He save one nation merely, but rather embraced within His net the whole world, and has illuminated all who were in darkness. And this is what was celebrated by the Psalmist's lyre, "All the nations whom Thou hast made shall come and worship before Thee, O Lord." While at the same time the remnant of the Israelites is saved, as the great Moses also long ago declared, saying, "Rejoice ye nations with His people."

Versies (3)

Versie 3739bb8aa3d8f074d36804addb704deb8f858ef2884f069e2cc380189f61188f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c00fee7fa5179e704cad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c00fee7fa5179e704cad","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p33","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"241267422798c5f0a2a2684ec54e007be6b8d8054ddf5437145f19f84c9cacf1"},"html_sha256":"241267422798c5f0a2a2684ec54e007be6b8d8054ddf5437145f19f84c9cacf1","xpath":"/html/body/p[62]"},"source_paragraph_index":62,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c00fee7fa5179e704cad","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"2f7dbb7a0c34d0cbd141698142cedf3ae842c284ffb73e57bde67196342ee847","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p33

Versie 3c945999598921b574eef707b55eb05c74d550cc3c497ebe0db524aab0080478
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"241267422798c5f0a2a2684ec54e007be6b8d8054ddf5437145f19f84c9cacf1"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c00fee7fa5179e704cad","native_node_xpath":"/html/body/p[62]","original_html":{"$text_sha256":"241267422798c5f0a2a2684ec54e007be6b8d8054ddf5437145f19f84c9cacf1"},"source_anchor":"p33","source_html":{"$text_sha256":"241267422798c5f0a2a2684ec54e007be6b8d8054ddf5437145f19f84c9cacf1"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Versie 72e24edab5e8e8c0797e5bed8eb9aad00291602fb5ebf5f8845b367a0b675a78
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c00fee7fa5179e704cad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c00fee7fa5179e704cad","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p33","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c00fee7fa5179e704cad"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p33

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[42]178772e24edab5e8e8c0797e5bed8eb9aad00291602fb5ebf5f8845b367a0b675a78
line:43193743c945999598921b574eef707b55eb05c74d550cc3c497ebe0db524aab0080478
line:43386453739bb8aa3d8f074d36804addb704deb8f858ef2884f069e2cc380189f61188f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:c00fee7fa5179e704cadalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8