Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7a2718fa084bbeaac81e9370778c8fb9e2162e0aa40ae18e9b159b4a13a7990b
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 17be535ae231670be08ad8980e46074cce90a9664d398218d239da2d374ab99d · 779 tekens

Tekst tekstblob openen

Dion Cassius and Capitolinus record the occurrence (as mentioned above, note 2). It is recorded also by other writers after Eusebius’ time, such as Claudian and Zonaras. None of them, however, attribute the occurrence to the prayers of the Christians, but all claim it for the heathen gods. The only pre-Eusebian Christian accounts of this event still extant are those contained in the forged edict of Marcus Aurelius and in the Apology of Tertullian, quoted just below (cf. also his de Orat. 29). Cyprian also probably refers to the same event in his Tractat. ad Demetriadem, 20. Eusebius, in referring to Apolinarius and Tertullian, very likely mentions all the accounts with which he was acquainted. Gregory Nyssa, Jerome, and other later Christian writers refer to the event.

Versies (4)

Versie 0d8cab836e89560b6df2998220c419435ae555a9d8b16b7da0fb72800da3ba73
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1422","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4338b89e167e5994111faf4c1bb2b5bf022a2dfb71ead162c2bc0f354ad7f9e2"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p11.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.vi-p11.1","original_number":"1422"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"09233738d6a2e27832b98850e2714c8bb0afb664b2c9b603f05921b1f8cbccf4"},"xml_sha256":"09233738d6a2e27832b98850e2714c8bb0afb664b2c9b603f05921b1f8cbccf4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[6]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"74e3c8ed7291d239afb47032a4813a8617c03802e4678963ca0495afebd798c8"},"xml_sha256":"74e3c8ed7291d239afb47032a4813a8617c03802e4678963ca0495afebd798c8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[6]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"17be535ae231670be08ad8980e46074cce90a9664d398218d239da2d374ab99d","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p11.1

Versie 804e93567b779f8283ec0406f291b31b19bc92630a3d3905ff3a1ae59f86694a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1422","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4338b89e167e5994111faf4c1bb2b5bf022a2dfb71ead162c2bc0f354ad7f9e2"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p11.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.vi-p11.1","original_number":"1422"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"09233738d6a2e27832b98850e2714c8bb0afb664b2c9b603f05921b1f8cbccf4"},"xml_sha256":"09233738d6a2e27832b98850e2714c8bb0afb664b2c9b603f05921b1f8cbccf4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[6]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"74e3c8ed7291d239afb47032a4813a8617c03802e4678963ca0495afebd798c8"},"xml_sha256":"74e3c8ed7291d239afb47032a4813a8617c03802e4678963ca0495afebd798c8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[6]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"17be535ae231670be08ad8980e46074cce90a9664d398218d239da2d374ab99d","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p11.1

Versie cf710d553c2f56b42c3682812d46d30169c42739ab62d68a407a554e4f155d14
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1422","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4338b89e167e5994111faf4c1bb2b5bf022a2dfb71ead162c2bc0f354ad7f9e2"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p11.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.vi-p11.1","original_number":"1422"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"09233738d6a2e27832b98850e2714c8bb0afb664b2c9b603f05921b1f8cbccf4"},"xml_sha256":"09233738d6a2e27832b98850e2714c8bb0afb664b2c9b603f05921b1f8cbccf4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[6]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"74e3c8ed7291d239afb47032a4813a8617c03802e4678963ca0495afebd798c8"},"xml_sha256":"74e3c8ed7291d239afb47032a4813a8617c03802e4678963ca0495afebd798c8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[6]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"17be535ae231670be08ad8980e46074cce90a9664d398218d239da2d374ab99d","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p11.1

Versie d859f44edf8c69b2078ffae2cc1dd06ef4fdb78bf3c45d3f89cd4599eff9879a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1422","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. This story is related by non-Christian writers who have been pleased to treat the times referred to, and it has also been recorded by our own people. By those historians who were strangers to the faith, the marvel is mentioned, but it is not acknowledged as an answer to our prayers. But by our own people, as friends of the truth, the occurrence is related in a simple and artless manner."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p11.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p11.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1504]1819d859f44edf8c69b2078ffae2cc1dd06ef4fdb78bf3c45d3f89cd4599eff9879a
line:133520635cf710d553c2f56b42c3682812d46d30169c42739ab62d68a407a554e4f155d14
line:1438163630d8cab836e89560b6df2998220c419435ae555a9d8b16b7da0fb72800da3ba73
line:150540819804e93567b779f8283ec0406f291b31b19bc92630a3d3905ff3a1ae59f86694a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p11.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8