Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7a0d09129488fb4037525eafa121d69ece660d2ff03edc2b88fa7e2ed05d210b
origineel ID: sermonindex-ecf-11123 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b589245d2d22b0c60a306f44ef010dd92c5a2d5c01443979078987a9f2ddced5 · 2,760 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : After mentioning this kind of sin, consisting of not denouncing the perjury of a person, the Scripture does not mandate to offer any sacrifice for that sin. And then he adds: Whoever touches anything impure, whether it be from a corpse, or from an impure animal captured by a wild beast, and from the things that have died of impure abominations, the corpse of unclean hams, or touch anything of the human impurities, of any impurity of the man with whom it is stained, if he touches it, and does not realize it, but later he realizes and becomes guilty. The sacrifice that had to be done for this kind of sin is not mentioned here either, but the text adds the following: Whoever makes an oath distinguishing with his lips doing evil or doing good according to all the things that man distinguishes swear, and do not notice and know and commit one of these sins, and confess the sin with the one who sinned against him (Leviticus 5,4). United and explained all these things without any mention of sacrifice, the text adds the following: And will offer to the Lord for these sins that he did, for the sin he committed, a female, a sheep of the sheep or a goat of the goats by the sin. The priest will make the atonement for him, for his sin, and the sin will be forgiven (Leviticus 5,6). What does it mean that for a hidden perjury of a person and for touching a corpse or something impure, the Scripture does not mention any sacrifice and, instead, for the sin of making a false oath involuntarily send to sacrifice a sheep or a goat? Should we think that this sacrifice must be offered for all the sins mentioned above? In fact, the author preferred to list all the sins first and then say with what sacrifice they had to expiate. But in all the genera of sins mentioned above there is something expressed in a rather obscure way, due to the expressions that Scripture uses, as, for example, when it says: the corpse of the juices. The Greeks call kténe what many of our translators call increments (jumentos). Now, this word in the usual Latin usage designates those animals that are usually used mostly as pack animals, such as horses, donkeys, mules, camels, and other animals like that. On the other hand, what the Greeks call kténe has such a broad meaning that it can be understood under this name to all or almost all the cattle. And therefore, in the Greek text was added with a new kind of expression, as a pleonasm, the word impure, when mentioning the juices, because there are also pure cattle, which are called kténe. On the other hand, the animals that the habitual Latin language denominates jumentos, according to the distinction that the law does, are only impure. — QUESTIONS ON LEVITICUS, Q. 2 (tr. J. Litteral, draft)

Versies (1)

Versie 951bd5478acb3a513dbc532624d541fca29da15ce83d4b4eda62b65ee1ac5b0d
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11123","native_reference":{"book_number":30,"chapter_from":5,"chapter_to":5,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":2,"verse_to":2},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: After mentioning this kind of sin, consisting of not denouncing the perjury of a person, the Scripture does not mandate to offer any sacrifice for that sin. And then he adds: Whoever touches anything impure, whether it be from a corpse, or from an impure animal captured by a wild beast, and from the things that have died of impure abominations, the corpse of unclean hams, or touch anything of the human impurities, of any impurity of the man with whom it is stained, if he touches it, and does not realize it, but later he realizes and becomes guilty. The sacrifice that had to be done for this kind of sin is not mentioned here either, but the text adds the following: Whoever makes an oath distinguishing with his lips doing evil or doing good according to all the things that man distinguishes swear, and do not notice and know and commit one of these sins, and confess the sin with the one who sinned against him (Leviticus 5,4). United and explained all these things without any mention of sacrifice, the text adds the following: And will offer to the Lord for these sins that he did, for the sin he committed, a female, a sheep of the sheep or a goat of the goats by the sin. The priest will make the atonement for him, for his sin, and the sin will be forgiven (Leviticus 5,6). What does it mean that for a hidden perjury of a person and for touching a corpse or something impure, the Scripture does not mention any sacrifice and, instead, for the sin of making a false oath involuntarily send to sacrifice a sheep or a goat? Should we think that this sacrifice must be offered for all the sins mentioned above? In fact, the author preferred to list all the sins first and then say with what sacrifice they had to expiate. But in all the genera of sins mentioned above there is something expressed in a rather obscure way, due to the expressions that Scripture uses, as, for example, when it says: the corpse of the juices. The Greeks call kténe what many of our translators call increments (jumentos). Now, this word in the usual Latin usage designates those animals that are usually used mostly as pack animals, such as horses, donkeys, mules, camels, and other animals like that. On the other hand, what the Greeks call kténe has such a broad meaning that it can be understood under this name to all or almost all the cattle. And therefore, in the Greek text was added with a new kind of expression, as a pleonasm, the word impure, when mentioning the juices, because there are also pure cattle, which are called kténe. On the other hand, the animals that the habitual Latin language denominates jumentos, according to the distinction that the law does, are only impure.<br/><i>— QUESTIONS ON LEVITICUS, Q. 2 (tr. J. Litteral, draft)</i></p>","source_html_sha256":"4cd462b67fdd154322a8962f983543818b9f2cbe00ad2c2db5411dcb54a87e3e","source_module":"ECF","source_row_id":11123,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"b589245d2d22b0c60a306f44ef010dd92c5a2d5c01443979078987a9f2ddced5","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:111231832951bd5478acb3a513dbc532624d541fca29da15ce83d4b4eda62b65ee1ac5b0d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-11123processed_not_found_in_observed_live0