Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7a03f6e74df6d9665a9d16b7e4ba67dc5538649c97210678cff49fa1c5babd19
origineel ID: ancl:051fbf08dc581a04f316:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 937a4c4e4751e5a6faa53e6a83d190e54b183fe99cb2c0f0fad9214a2bfd152a · 4,203 tekens

Tekst tekstblob openen

17. Because that deceiver then,—who was a mediator to death for man, and feignedly puts himself forward as to life, under the name of cleansing by sacrilegious rites and sacrifices, by which the proud are led away,—can neither share in our death, nor rise again from his own: he has indeed been able to apply his single death to our double one; but he certainly has not been able to apply a single resurrection, which should be at once a mystery of our renewal, and a type of that waking up which is to be in the end. He then who being alive in the spirit raised again His own flesh that was dead, the true Mediator of life, has cast out him, who is dead in the spirit and the mediator of death, from the spirits of those who believe in Himself, so that he should not reign within, but should assault from without, and yet not prevail. And to him, too, He offered Himself to be tempted, in order that He might be also a mediator to overcome his temptations, not only by succor, but also by example. But when the devil, from the first, although striving through every entrance to creep into His inward parts, was thrust out, having finished all his alluring temptation in the wilderness after the baptism; because, being dead in the spirit, he forced no entrance into Him who was alive in the spirit, he betook himself, through eagerness for the death of man in any way whatsoever, to effecting that death which he could, and was permitted to effect it upon that mortal element which the living Mediator had received from us. And where he could do anything, there in every respect he was conquered; and wherein he received outwardly the power of slaying the Lord in the flesh, therein his inward power, by which he held ourselves, was slain. For it was brought to pass that the bonds of many sins in many deaths were loosed, through the one death of One which no sin had preceded. Which death, though not due, the Lord therefore rendered for us, that the death which was due might work us no hurt. For He was not stripped of the flesh by obligation of any authority, but He stripped Himself. For doubtless He who was able not to die, if He would not, did die because He would: and so He made a show of principalities and powers, openly triumphing over them in Himself. For whereas by His death the one and most real sacrifice was offered up for us, whatever fault there was, whence principalities and powers held us fast as of right to pay its penalty, He cleansed, abolished, extinguished; and by His own resurrection He also called us whom He predestinated to a new life; and whom He called, them He justified; and whom He justified, them He glorified. And so the devil, in that very death of the flesh, lost man, whom he was possessing as by an absolute right, seduced as he was by his own consent, and over whom he ruled, himself impeded by no corruption of flesh and blood, through that frailty of man’s mortal body, whence he was both too poor and too weak; he who was proud in proportion as he was, as it were, both richer and stronger, ruling over him who was, as it were, both clothed in rags and full of troubles. For whither he drove the sinner to fall, himself not following, there by following he compelled the Redeemer to descend. And so the Son of God deigned to become our friend in the fellowship of death, to which because he came not, the enemy thought himself to be better and greater than ourselves. For our Redeemer says, “Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.” Wherefore also the devil thought himself superior to the Lord Himself, inasmuch as the Lord in His sufferings yielded to him; for of Him, too, is understood what is read in the Psalm, “For Thou hast made Him a little lower than the angels:” so that He, being Himself put to death, although innocent, by the unjust one acting against us as it were by just right, might by a most just right overcome him, and so might lead captive the captivity wrought through sin, and free us from a captivity that was just on account of sin, by blotting out the handwriting, and redeeming us who were to be justified although sinners, through His own righteous blood unrighteously poured out.

Versies (1)

Versie fd61f672a6cca5cb830848fa7ccff184d145984cdf9b9b47159a071e8dd61901
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"284e7d202038629ca3e0d0c9d797926a0957ecf9dc5729eaf3168725df246d4b"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:051fbf08dc581a04f316:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a79acc31294940283ac26f2102e93a5e595d9ccbff7c5a3ac2efb6558d2e3db8"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2bccb7a75e020100948d3748332dd0c5dfac6ec13ca5f35e93b71126fd22675b"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2602ee651e82d1ef73c09c7e6ad13616026bf4cea1f7b4c4fe364f557464e189"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"317eec0ef67714b406279cad6fde43d804118bd29a90110b9fdec4d71231a1a3"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bca57f0db3e7d031b1b8d1d9bdd4fef03cc6601f383a8ecf1ae3ec4fa597664f"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6444b7291324fd2b8c6ca909460c18aa9eb4831c220bad49cba2d5bcf1006c20"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":68993,"source_char_start":41795},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"58cd75326def4cefb392c38d1d6be03c2479cc0da5a4592642048f270fb29ac2"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:051fbf08dc581a04f316:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":50281,"source_char_start":50106,"source_html":{"$text_sha256":"58cd75326def4cefb392c38d1d6be03c2479cc0da5a4592642048f270fb29ac2"},"source_html_sha256":"58cd75326def4cefb392c38d1d6be03c2479cc0da5a4592642048f270fb29ac2","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":50289,"source_utf8_byte_start":50112},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"d8c77671b5b022132a127bab43291bf168b99614951278201322865aa75fd50c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Holy_Trinity/Book_IV/Chapter_14","text":"Chapter 13.—The Death of Christ Voluntary. How the Mediator of Life Subdued the Mediator of Death. How the Devil Leads His Own to Despise the Death of Christ."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":59081,"source_char_start":52603,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8c43e5503732c1aace28413dbfd6922c67fd38b954dcef4c431ddf2734129cd9"},"source_html_sha256":"8c43e5503732c1aace28413dbfd6922c67fd38b954dcef4c431ddf2734129cd9","source_id":"051fbf08dc581a04f316","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":603,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/051fbf08dc581a04f316.html","source_sha256":"d8c77671b5b022132a127bab43291bf168b99614951278201322865aa75fd50c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Holy_Trinity/Book_IV/Chapter_14","source_utf8_byte_end":59107,"source_utf8_byte_start":52615,"text_sha256":"937a4c4e4751e5a6faa53e6a83d190e54b183fe99cb2c0f0fad9214a2bfd152a","volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Holy_Trinity/Book_IV/Chapter_14

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:1114078fd61f672a6cca5cb830848fa7ccff184d145984cdf9b9b47159a071e8dd61901
line:329590fd61f672a6cca5cb830848fa7ccff184d145984cdf9b9b47159a071e8dd61901

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:051fbf08dc581a04f316:p:3text_match_identity_requires_check1