Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 79fd85723faa64d7d92974e6f86643fee724b07ec445ff976952877dbaaa307a
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d63f29fd5e31b1c3f6da · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 360eba1873d973b33aee5ae538eb9f711c5ca832926c804052affda8f7349cb9 · 1,266 tekens

Tekst tekstblob openen

17. And subsequently the patriarch Cyrus set out and went to Babylon to the Moslem, seeking by the offer of tribute to procure peace from them and put a stop to war in the land of Egypt. And 'Amr welcomed his arrival, and said unto him: 'Thou hast done well to come to us.' And Cyrus answered and said unto him : 'God has delivered this land into your hands : let there be no enmity from henceforth between you and Rome : heretofore there has been no persistent strife with you.' 18. And they fixed the amount of tribute to be paid. And as for the Ishmaelites, they were not to intervene in any matter, but were to keep to themselves for eleven months. The Roman troops in Alexandria were to carry off their possessions and their treasures and proceed (home) by sea, and no other Roman army was to return. But those who wished to journey by land were to pay a monthly (?) tribute. 19. And the Moslem were to take as hostages one hundred and fifty soldiers and fifty civilians and make peace. 20. And the Romans were to cease warring against the Moslem, and the Moslem were to desist from seizing Christian Churches, and the latter were not to intermeddle with any concerns of the Christians. 21. And the Jews were to be permitted to remain in the city of Alexandria.

Versies (4)

Versie 200187be4910fce64ebae753caca7d9984efd79d95939f80bab9994af568c25e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"791ebbd96fbe48296e87f0fb097af116e4162e8479f91f00d89cb20d7aac6b56"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d63f29fd5e31b1c3f6da","native_node_xpath":"/html/body/p[457]","original_html":{"$text_sha256":"791ebbd96fbe48296e87f0fb097af116e4162e8479f91f00d89cb20d7aac6b56"},"source_anchor":"p193","source_html":{"$text_sha256":"791ebbd96fbe48296e87f0fb097af116e4162e8479f91f00d89cb20d7aac6b56"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 21b7671133cefa27f89413711935b1f4baa4466b5077227bedf0f2fc385bdcb2
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d63f29fd5e31b1c3f6da","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 457","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d63f29fd5e31b1c3f6da","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p193","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d63f29fd5e31b1c3f6da"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p193

Versie 41e1bb40f4d0f353b0046422baa7128d46bf379223e1e2c9a492f0f6e6bb970c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d63f29fd5e31b1c3f6da","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 457","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d63f29fd5e31b1c3f6da","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p193","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"791ebbd96fbe48296e87f0fb097af116e4162e8479f91f00d89cb20d7aac6b56"},"html_sha256":"791ebbd96fbe48296e87f0fb097af116e4162e8479f91f00d89cb20d7aac6b56","xpath":"/html/body/p[457]"},"source_paragraph_index":457,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d63f29fd5e31b1c3f6da","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"360eba1873d973b33aee5ae538eb9f711c5ca832926c804052affda8f7349cb9","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p193

Versie 554e39a54d45ada0043fc02234942f07ff61949ca825df64d52915ccab5a95d1
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d63f29fd5e31b1c3f6da","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 457","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d63f29fd5e31b1c3f6da","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p193","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"791ebbd96fbe48296e87f0fb097af116e4162e8479f91f00d89cb20d7aac6b56"},"html_sha256":"791ebbd96fbe48296e87f0fb097af116e4162e8479f91f00d89cb20d7aac6b56","xpath":"/html/body/p[457]"},"source_paragraph_index":457,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d63f29fd5e31b1c3f6da","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"360eba1873d973b33aee5ae538eb9f711c5ca832926c804052affda8f7349cb9","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p193

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[298]180121b7671133cefa27f89413711935b1f4baa4466b5077227bedf0f2fc385bdcb2
line:29910911554e39a54d45ada0043fc02234942f07ff61949ca825df64d52915ccab5a95d1
line:29911789200187be4910fce64ebae753caca7d9984efd79d95939f80bab9994af568c25e
line:2993534141e1bb40f4d0f353b0046422baa7128d46bf379223e1e2c9a492f0f6e6bb970c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d63f29fd5e31b1c3f6daalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8