Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 79ec5d49ca60d869912cb00263387ac1a2085a7d465cc7bb0c10810523e0d71d
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 59e7320f32b26a44fba5c9ac4a76164fd8da16f1ba22edbc56e150f2cf2bef0e · 207 tekens

Tekst tekstblob openen

Otus and Ephialtes, the two Homeric Giants, who piled Pelion on Ossa and Olympus on Pelion in the vain endeavour to reach heaven and dethrone Zeus, but were slain by Apollo. (See Hom., Odyss., xi., 305–320.)

Versies (4)

Versie 33606949ddcf9d59601f679497abd08e86c50fad47a2cada9fca59edfc6453ef
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"47b7f7ed7d59b8dd2d210423baef3eac0a1d64ffb139f03ed5546839cdfbc205"}],"source_library_url":"/library/3ae26bcbc3a3e53aaaf8/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"edb8951da4fb68cd6c3cd7ae97e11fd9a97626a23a69ad7aab2c0b7c73e2463c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1a3a02c09c8ed1706546974e8247aff42b419f7ff9e3f58339690abd80aad8e5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ae26bcbc3a3e53aaaf8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"beec8ea4ad9f9abef9f319c6a24eb5496ffb3bf4ec2ab154829b69dc4a13db99"},"html_sha256":"beec8ea4ad9f9abef9f319c6a24eb5496ffb3bf4ec2ab154829b69dc4a13db99","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"edb8951da4fb68cd6c3cd7ae97e11fd9a97626a23a69ad7aab2c0b7c73e2463c"},"html_sha256":"edb8951da4fb68cd6c3cd7ae97e11fd9a97626a23a69ad7aab2c0b7c73e2463c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/3ae26bcbc3a3e53aaaf8.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"3fe28b613da0af5f7c21123e4cc00ed2d7c84541b2e2fd722beb09e479f3b101","text_sha256":"59e7320f32b26a44fba5c9ac4a76164fd8da16f1ba22edbc56e150f2cf2bef0e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII#cite_note-1

Versie 83a1a602adb31400f14e6c60839f638bca3e73d69481bd9636f7adf0aaa5710c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["You joke me about Alypiana as being little and unworthy of your size, you tall and immense and monstrous fellow both in form and strength. For now I understand that soul is a matter of measure, and virtue of weight, and that rocks are more valuable than pearls, and crows more respectable than nightingales. Well, well! rejoice in your bigness and your cubits, and be in no respect inferior to the famed sons of Aloeus. You ride a horse, and shake a spear, and concern yourself with wild beasts. But she has no such work; and no great strength is needed to carry a comb, or to handle a distaff, or to sit by a loom, “For such is the glory of woman.” And if you add this, that she has become fixed to the ground on account of prayer, and by the great movement of her mind has constant communion with God, what is there here to boast of in your bigness or the stature of your body? Take heed to seasonable silence: listen to her voice: mark her unadornment, her womanly virility, her usefulness at home, her love of her husband. Then you will say with the Laconian, that verily soul is not a subject for measure, and the outer must look to the inner man. If you look at the things in this way you will leave off joking and deriding her as little, and you will congratulate yourself on your marriage."],"source_library_url":"/library/3ae26bcbc3a3e53aaaf8/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII#cite_note-1

Versie 86ad0a38c92ec845eb30d0204d0cd7969e1f74eae105dd0372cb82fd28dcd2f2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"edb8951da4fb68cd6c3cd7ae97e11fd9a97626a23a69ad7aab2c0b7c73e2463c"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"edb8951da4fb68cd6c3cd7ae97e11fd9a97626a23a69ad7aab2c0b7c73e2463c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"edb8951da4fb68cd6c3cd7ae97e11fd9a97626a23a69ad7aab2c0b7c73e2463c"},"source_sha256":"3fe28b613da0af5f7c21123e4cc00ed2d7c84541b2e2fd722beb09e479f3b101","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII

Versie fdfcdf747989cd15182659e510f7e518d4b7b04de6ae20098beee696daf967ab
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"47b7f7ed7d59b8dd2d210423baef3eac0a1d64ffb139f03ed5546839cdfbc205"}],"source_library_url":"/library/3ae26bcbc3a3e53aaaf8/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"edb8951da4fb68cd6c3cd7ae97e11fd9a97626a23a69ad7aab2c0b7c73e2463c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1a3a02c09c8ed1706546974e8247aff42b419f7ff9e3f58339690abd80aad8e5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ae26bcbc3a3e53aaaf8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"beec8ea4ad9f9abef9f319c6a24eb5496ffb3bf4ec2ab154829b69dc4a13db99"},"html_sha256":"beec8ea4ad9f9abef9f319c6a24eb5496ffb3bf4ec2ab154829b69dc4a13db99","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"edb8951da4fb68cd6c3cd7ae97e11fd9a97626a23a69ad7aab2c0b7c73e2463c"},"html_sha256":"edb8951da4fb68cd6c3cd7ae97e11fd9a97626a23a69ad7aab2c0b7c73e2463c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/3ae26bcbc3a3e53aaaf8.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"3fe28b613da0af5f7c21123e4cc00ed2d7c84541b2e2fd722beb09e479f3b101","text_sha256":"59e7320f32b26a44fba5c9ac4a76164fd8da16f1ba22edbc56e150f2cf2bef0e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII#cite_note-1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[817]179283a1a602adb31400f14e6c60839f638bca3e73d69481bd9636f7adf0aaa5710c
line:81912388fdfcdf747989cd15182659e510f7e518d4b7b04de6ae20098beee696daf967ab
line:8192160286ad0a38c92ec845eb30d0204d0cd7969e1f74eae105dd0372cb82fd28dcd2f2
line:8193581733606949ddcf9d59601f679497abd08e86c50fad47a2cada9fca59edfc6453ef
line:8193634286ad0a38c92ec845eb30d0204d0cd7969e1f74eae105dd0372cb82fd28dcd2f2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8