[Here again, and in all cases (verba Dominici hominis), this phrase must be regarded as retracted. “Ubicunque hoc dixi, dixisse me nollem,” says the great bishop, ed. Migne, vol. i. p. 617. But, as here rendered, it is correct.—C.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"ws-library-full-note:d53664592f8262280b31:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Psalm IV, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e016a2fd8225cfeebac1ff16a642d1a591d02417976fcbfd5c537e25abe490c5"}],"source_library_url":"/library/d53664592f8262280b31/#ws-library-full-note:d53664592f8262280b31:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_IV#cite_note-4","translator":"Original anonymous translator (first thirty Oxford Psalms), A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"a3ed1fb7702d170513819427efc678ead6cb55f9458e3b7bc8d16d7e2c27e34a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ccb27f3617492b29aba7f1371140fdbefcf3c128e5ffd199431ad02d5fd3c11b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"canonical_PSA_equivalence_reviewed":false,"local_header_paragraph_index":1,"local_original_heading":"Psalm IV.","original_heading_basis":"Actual complete historical source paragraph heading; no canonical Psalm numbering conversion","original_heading_source_id":"d53664592f8262280b31","original_heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"35ecd1a42f591195df66547424b0545460ee0c5d2abc619bfcff2c05f267cdf4"},"html_sha256":"35ecd1a42f591195df66547424b0545460ee0c5d2abc619bfcff2c05f267cdf4","source_html":{"$text_sha256":"fdc614a5a201a64718c36df0911ea458738f1297492b21077a8b5ceb1e94d6da"},"source_html_sha256":"fdc614a5a201a64718c36df0911ea458738f1297492b21077a8b5ceb1e94d6da","source_utf8_byte_end":46974,"source_utf8_byte_start":46698,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_heading_source_record_id":"ancl:d53664592f8262280b31:p:1","original_printed_section_number":null,"original_psalm_heading":"Psalm IV.","owner_verified_section_label":"Psalm IV","psalm_original_edition_number":4,"unexpanded_template_in_original_heading":false},"reference_proofs":[],"source_id":"d53664592f8262280b31","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cc8c1d4e47df68c015cc8fc14377fcf98c4cbd794a77c759c142f99100989f8d"},"html_sha256":"cc8c1d4e47df68c015cc8fc14377fcf98c4cbd794a77c759c142f99100989f8d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a3ed1fb7702d170513819427efc678ead6cb55f9458e3b7bc8d16d7e2c27e34a"},"html_sha256":"a3ed1fb7702d170513819427efc678ead6cb55f9458e3b7bc8d16d7e2c27e34a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/d53664592f8262280b31.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4b06e30487b04ff6f328981a08c3956d99fc7f5284b0ab0c262ac0d82cfe56e0","source_record_id":"ws-library-full-note:d53664592f8262280b31:cite_note-4","source_sha256":"2f62f31b2897f46ae8db0d766318d4241e8248438472d3db841092253424ff78","text_sha256":"5b31f9dbe4402467f7b7dd2f1fd43d91adec38e1691305ca3ed9f6bb045ff627","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"ws-library-full-note:d53664592f8262280b31:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Psalm IV, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. “Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.” For this “end” signifies perfection, not consumption. Now it may be a question, whether every Song be a Psalm, or rather every Psalm a Song; whether there are some Songs which cannot be called Psalms, and some Psalms which cannot be called Songs. But the Scripture must be attended to, if haply “Song” do not denote a joyful theme. But those are called Psalms which are sung to the Psaltery; which the history as a high mystery declares the Prophet David to have used. Of which matter this is not the place to discourse; for it requires prolonged inquiry, and much discussion. Now meanwhile we must look either for the words of the Lord Man after the Resurrection, or of man in the Church believing and hoping on Him."],"source_library_url":"/library/d53664592f8262280b31/#ws-library-full-note:d53664592f8262280b31:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_IV#cite_note-4","translator":"Original anonymous translator (first thirty Oxford Psalms), A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"134f60e56c87c2ec4333e23b6a2d2bf46ade76d1e36ebaa8435bdf01633d4a58","proof_record_id":"ws-library-full-note:d53664592f8262280b31:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}